Powerhouse เป็นผู้จัดหาซอฟต์แวร์ระบบอุปกรณ์

และบริการที่เกี่ยวข้องให้กับลอตเตอรี่ออนไลน์ ลอตเตอรี่วิดีโอ และไซต์ pari-mutuel ทั่วโลกผ่านแผนกปฏิบัติการหลักสี่แผนก ได้แก่ Video Lottery Consultants Inc. แห่งโบซแมน รัฐมอนต์; Automated Wagering International Inc. แห่งแอตแลนตา; ยูไนเต็ด Tote of Timonium, Md.; และสนามแข่งม้าและคาสิโน Sunland Park ในนิวเม็กซิโก

Michael L. Eide ประธานฝ่ายเกมและผู้อำนวยการ Video Lottery ซึ่งผลิตและจำหน่ายเครื่องวิดีโอโป๊กเกอร์และเครื่องวิดีโอโป๊กเกอร์ยังถูกฟ้องอีกด้วย

คดีดังกล่าวกล่าวว่า Haddrill และ Carstensen ซึ่งมีส่วนร่วมในการเจรจาและบรรลุผลการซื้อกิจการ ได้รับความมั่งคั่งอย่างไม่ยุติธรรม เนื่องจากพวกเขาสามารถขายหุ้นของตนเองได้ในราคาที่สูงกว่ามากในระหว่างการควบรวมกิจการมากกว่าที่พวกเขาจะได้รับหากงบการเงินของ Powerhouse ในปี 1998 ได้รับการปรับปรุงอย่างถูกต้อง เพื่อสะท้อนการทำธุรกรรม

Anchor ซึ่งดำเนินการคาสิโนโคโลราโดสองแห่งและเส้นทางสล็อตแมชชีนในเนวาดาและพัฒนาเกมที่เป็นกรรมสิทธิ์เช่น Wheel of Fortune และ Cashball กล่าวว่าราคาหุ้นของ Powerhouse ลดลงหลังการซื้อกิจการเมื่อธุรกรรมถูกค้นพบ

คดีดังกล่าวกล่าวว่าแม้ว่าในตอนแรก Video Lottery จะไม่ได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายจากแผนกวิดีโอเกมของตำรวจรัฐหลุยเซียน่าสำหรับการขายเครื่องวิดีโอโป๊กเกอร์ 300 เครื่องให้กับผู้จัดจำหน่ายในหลุยเซียน่า แต่การขายดังกล่าวถูกกล่าวหาว่ารับรู้ก่อนกำหนดและกำไรขั้นต้น 687,120 ดอลลาร์ถูกบันทึกเป็นส่วนหนึ่ง ของงบการเงินสิ้นปี 2541

คดีดังกล่าวกล่าวว่า Video Lottery บันทึกการขายในหลุยเซียน่าในปลายปี 1998 หลังจากได้รับการอนุมัติล่วงหน้าจาก Gaming Laboratories International Inc. โดยมีเงื่อนไขว่า Powerhouse จะทำการแก้ไขเกม “Jokers Gold” และส่งเครื่องที่ดัดแปลงไปยังตำรวจรัฐลุยเซียนาเพื่อทำการทดสอบ

แต่ผลการทดสอบเมื่อวันที่ 1 ก.พ. 2542 พบว่าชิปเซ็ตคอมพิวเตอร์ของเครื่องซึ่งควบคุมการทำงานของเกมมีข้อบกพร่อง และเครื่องไม่ได้รับการอนุมัติในรัฐลุยเซียนา ชุดดังกล่าวกล่าว Video Lottery ซึ่งใช้เวลาทำงาน 580 ชั่วโมงและเงินมากกว่า 28,000 ดอลลาร์เพื่อแก้ไขปัญหา ได้ยื่นเรื่องเพื่อทดสอบชิปเซ็ตใหม่สามครั้ง และในที่สุดก็ได้รับการอนุมัติจากตำรวจรัฐลุยเซียนาเมื่อวันที่ 15 ต.ค.

คดีดังกล่าวกล่าวว่า Haddrill และ Carstensen ละเมิดหลักการบัญชีทั่วไปเมื่อพวกเขาถูกกล่าวหาว่าไม่เปิดเผยต่อผู้ตรวจสอบบัญชีของ Powerhouse KPMG ว่าตำรวจรัฐลุยเซียนาในตอนแรกไม่อนุมัติการขายและล้มเหลวในการปรับงบการเงินของ Powerhouse ในปี 1998 เพื่อสะท้อนถึงสิ่งนั้น

ชื่อยังเป็นจำเลยคือ WLC del Peru, SA และบริษัทแม่ World Lottery Consultants Corp. และผู้ให้บริการเส้นทางการเล่นเกมของแคนาดาสองราย 047438N.B Inc. และ 055455N.B Inc.

Anchor ขอให้ศาลตัดสินว่า Video Lottery ซึ่งขายเครื่องวิดีโอโป๊กเกอร์ 600 เครื่องให้กับ WLC del Peru เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1996 เพื่อพัฒนาเครือข่ายเกมในเปรูตกลงที่จะออกข้อตกลงการซื้อคืนที่มุ่งมั่นที่จะซื้อคืนหรือไม่ อุปกรณ์วิดีโอเกมควร WLC del Peru ผิดนัดการชำระเงิน

ในคดีฟ้องร้อง Anchor ปฏิเสธว่ามีข้อตกลงซื้อคืนดังกล่าวและอ้างว่าไม่สามารถยืนยันเงื่อนไขของข้อตกลงได้

Anchor ยังขอคำชี้แจงว่า Video Lottery ซึ่งตกลงที่จะขายเครื่องวิดีโอโป๊กเกอร์เพิ่มเติม 600 เครื่องให้กับ WLC del Peru เมื่อวันที่ 16 พ.ย. 1998 ตกลงที่จะแก้ไขการชำระเงินของ WLC del Peru ภายใต้ข้อตกลงปี 1998 และไม่ว่าจะมีข้อตกลงใด ๆ หรือไม่ ระหว่าง WLC del Peru และ World Lottery หรือระหว่าง WLC del Peru และ Video Lottery เพื่อเพิ่มจำนวนเครื่องเกมในเปรู

คดีดังกล่าวกล่าวว่าผู้ตรวจสอบบัญชีของ Powerhouse ตั้งคำถามว่ารายได้ที่คาดการณ์ไว้จากกระแสการชำระเงิน 11 ปีจากข้อตกลงปี 1998 ควรรับรู้เป็นส่วนหนึ่งของรายได้ปี 1998 หรือไม่

Anchor ยังถามด้วยว่า Video Lottery มีสิทธิ์ใดๆ ที่จะเข้าครอบครอง WLC del Peru และใบอนุญาตและเส้นทางการเล่นเกมของผู้ให้บริการเกมของแคนาดาทั้งสองรายหรือไม่ หากพวกเขาผิดนัดการชำระเงิน

ไม่สามารถติดต่อ WLC del Peru และ World Lottery เพื่อแสดงความคิดเห็นได้

ชุดนี้ยังพยายามหาคำสั่งให้ประกาศว่า Powerhouse ละเมิดหลักการบัญชีหรือไม่เมื่อถูกกล่าวหาว่าบันทึกรายได้ก่อนกำหนดในรายงานรายได้ปี 1998 ตั้งแต่วันที่ 18 ส.ค. 1998 การขายฮาร์ดแวร์และอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ให้กับ Applied Gaming Solutions of Canada Inc. เพื่อดำเนินการออนไลน์ ระบบลอตเตอรีในสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

Hollywood Park Inc. (NYSE: HPK) กล่าวว่าได้เปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น Pinnacle Entertainment Inc. ในวันจันทร์ที่ 28 กุมภาพันธ์ หุ้นของบริษัทจะเริ่มซื้อขายภายใต้สัญลักษณ์ PNK ในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก
ตั้งแต่ปี 1997 Hollywood Park ได้ซื้อคาสิโนในตลาดเกมนอกแอตแลนติกซิตี้และลาสเวกัส ด้วยกลยุทธ์ในการมุ่งเน้นทรัพยากรทั้งหมดในเกมคาสิโน บริษัทเพิ่งขายสนามแข่ง Hollywood Park Race Track และดำเนินการหนังสือแสดงเจตจำนงที่จะขาย Turf Paradise Race Track

“ชื่อของ Hollywood Park มีความเกี่ยวข้องกับการแข่งม้ามาโดยตลอด” Paul Alanis ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Pinnacle Entertainment กล่าว “ด้วยการขายสนามแข่งม้า Hollywood Park และการขาย Turf Paradise ของเรา ชื่อบริษัทใหม่เป็นวิธีสำคัญในการสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของเราจากการแข่งม้า และไปสู่การมุ่งเน้นเฉพาะในการเล่นเกมคาสิโนและกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง”

Pinnacle Entertainment ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเกลนเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นเจ้าของและดำเนินการคาสิโน 8 แห่ง (สี่แห่งพร้อมโรงแรม) ในเนวาดา มิสซิสซิปปี้ ลุยเซียนา และอาร์เจนตินา ซึ่งสองแห่งอยู่ในธุรกรรมการขายที่รอดำเนินการ

บริษัทยังได้รับรายได้ค่าเช่าจากคาสิโนคลับการ์ดสองแห่ง ทั้งสองแห่งในเขตมหานครลอสแอนเจลิส

กำลังสร้าง Belterra Resort and Casino ซึ่งเป็นโรงแรม/คาสิโนรายใหญ่ทางตอนใต้ของรัฐอินเดียนา ห่างจากซินซินนาติไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 35 ไมล์ Belterra มีกำหนดจะเปิดในเดือนสิงหาคม

คณะลูกขุนในนิวยอร์กซิตี้เริ่มพิจารณาชะตากรรมของเจย์ โคเฮนในวันนี้ การพิจารณาคดีของเขาในข้อหาของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับความเป็นเจ้าของและการดำเนินงานหนังสือกีฬาทางอินเทอร์เน็ตของเขาเริ่มเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์
สมาชิกคณะลูกขุนกลับบ้านในช่วงสุดสัปดาห์ และจะกลับมาทำงานอีกครั้งเวลา 10.15 น. ในวันจันทร์ พวกเขาไม่ได้ถูกแยกออกจากกัน

ทนายความที่ทำงานในคดีนี้บอกกับ RGT Online ว่าผู้พิพากษาเขตของสหรัฐอเมริกา Thomas P. Griesa เริ่มให้คำแนะนำแก่คณะลูกขุนในบ่ายวันพฤหัสบดี เขาได้ออกคำสั่งอื่นๆ ในวันนี้ และวางแผนที่จะเขียนคำสั่งทั้งหมดเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อมอบให้คณะลูกขุนในเช้าวันจันทร์

คณะลูกขุนพิจารณาตั้งแต่เวลาประมาณ 11.00 น. ของวันนี้จนถึงประมาณ 15.00 น. ของบ่ายวันนี้ พวกเขาส่งบันทึกสามฉบับเพื่อขอข้อมูล ทนายความกล่าว

คณะลูกขุนขอสำเนากฎหมาย Interstate Wire Act ซึ่งเป็นกฎหมายปี 1961 ที่เป็นหัวใจสำคัญของคดีของรัฐบาล คำชี้แจงเกี่ยวกับข้อกล่าวหาสมคบคิดต่อโคเฮน และคำให้การของโคเฮนเกี่ยวกับความรู้ของเขาเกี่ยวกับกฎหมาย Wire Act

ทนายความกล่าวว่า Griesa ได้มอบสำเนาส่วนที่เกี่ยวข้องของ Wire Act แก่คณะลูกขุน และให้คำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการนับจำนวนการสมรู้ร่วมคิด เขายังไม่ได้อ่านคำให้การของโคเฮนเกี่ยวกับสิ่งที่โคเฮนรู้เกี่ยวกับ Wire Act

โคเฮน อายุ 32 ปี เป็นอดีตพ่อค้าหุ้นที่เติบโตที่ลองไอส์แลนด์ ในปี 1996 เขาและหุ้นส่วนก่อตั้ง World Sports Exchange ซึ่งเป็นหนังสือกีฬาออนไลน์ที่ตั้งอยู่ในและได้รับอนุญาตจาก Antigua แอนติกาเป็นเกาะแคริบเบียนที่เป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพอังกฤษ

โคเฮนเป็นหนึ่งในจำเลยกลุ่มใหญ่ที่ถูกตั้งข้อหาในปี 2541 คนอื่นๆ ส่วนใหญ่ได้ตกลงกันแล้ว

ทั้งกระทรวงยุติธรรมและอุตสาหกรรมเกมทางอินเทอร์เน็ตมองว่าการทดลองนี้เป็นการทดสอบว่ากฎเกณฑ์ต่อต้านการพนันแบบเก่าสามารถนำไปใช้กับการเดิมพันทางอินเทอร์เน็ตได้หรือไม่ Wire Act มุ่งเป้าไปที่เจ้ามือรับแทงแบบดั้งเดิมที่ยอมรับการเดิมพันทางโทรศัพท์

ทนายความของกระทรวงยุติธรรมไม่คิดว่าจำเป็นต้องมีกฎหมายใหม่ เช่น บิล Kyl/Goodlatte เพื่อห้ามการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ต และพวกเขาไม่ต้องการกฎหมายใหม่ แต่หากคนเก่าพิสูจน์ได้ว่าไม่เพียงพอที่จะตัดสินลงโทษโคเฮน อัตราต่อรองที่ดีอยู่แล้วสำหรับคิล/กู๊ดแลตต์ก็จะเพิ่มขึ้น ร่างกฎหมายของ Kyl ผ่านวุฒิสภาแล้ว ร่างกฎหมาย Goodlatte รอการดำเนินการในสภา

Gyneth McAllister ผู้อำนวยการฝ่ายเกมนอกชายฝั่งของ Antigua กล่าวว่าโคเฮนเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการหนังสือกีฬาทางอินเทอร์เน็ตหรือคาสิโนรายแรกที่อยู่ในประเทศของเธอ เธอกล่าวว่าตั้งแต่เริ่มต้น โคเฮนต้องการดำเนินธุรกิจด้านกฎหมาย เขายังพยายามทำให้แน่ใจว่าผู้อยู่อาศัยในสหรัฐฯ ที่ได้รับเงินจาก World Sports Exchange จะต้องจ่ายภาษีสหรัฐฯ อย่างเหมาะสม

“ถ้าเขาเข้าคุก” แมคอัลลิสเตอร์บอกกับ RGT Online เมื่อบ่ายวันนี้ “มันคงจะเหมือนกับสมาชิกในครอบครัวของฉันเองที่ต้องติดคุก”

เช่นเดียวกับหลายๆ คนที่ได้สัมผัสกับออสการ์ เดอ ลา โฮยา เดอร์เรลล์ โคลีย์ได้เรียนรู้ว่าโกลเด้นบอยไม่ได้ทำตามคำสัญญาของเขาเสมอไป ขณะที่ De La Hoya ยืนกรานอยู่เสมอว่าเขา “ใหม่และได้รับการพัฒนา” แต่ถึงเวลาต่อสู้ เขาก็ดึงปืนใหญ่แบบเดิมๆ ออกมา

“เขาทำสิ่งเดียวกันก่อนการชกทุกครั้ง” โคลีย์กล่าวระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์ โดยอ้างถึงความชอบของเดอ ลา โฮยา ที่จะพูดอย่างหนึ่งแต่ทำอีกอย่างหนึ่ง “ฉันไม่เห็นว่าเขาเปลี่ยนไป ทุกสิ่งที่เขาบอกว่าจะทำ เขาไม่ทำ เขาไม่เคยทำอะไรเลย”

“คุณต้องดูเขาต่อสู้เพียงครั้งเดียว เพราะเขาไม่เคยเปลี่ยนแปลง”

Coley จะได้ชม De La Hoya เวอร์ชันปี 2000 โดยตรง เมื่อนักมวยปล้ำทั้งสองคนต้องพัวพันกันในวันเสาร์ที่ Madison Square Garden ในนิวยอร์กซิตี้ แม้ว่าการแข่งขันชิงแชมป์สภามวยโลกจะไม่มีส่วนร่วมอย่างเป็นทางการในคืนชก แต่โดยพื้นฐานแล้วคือรางวัลที่นี่ เนื่องจากเจ้าของตำแหน่ง เฟลิกซ์ ตรินิแดด คาดว่าจะสละมงกุฎภายในสองสัปดาห์ข้างหน้า

ผู้ชนะในวันเสาร์จะได้รับการเจิมเป็นแชมป์

“ฉันเปลี่ยนวิธีคิด” เดอ ลา โฮยา กล่าวอย่างไม่คาดคิด ในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อโปรโมตไฟต์ของเขากับโคลลีย์ “ฉันทำงานหนักขึ้น และสไตล์ของฉันในปีนี้คือการคว้าน็อกเอาท์ ฉันกำลังฝึกซ้อมเพื่อน็อกเอาท์”

“ปีนี้ผมอยากชก 4 ไฟต์และชนะน็อกทั้งหมด”

เดอ ลา โฮยา วัย 27 ปี ชนะน็อก 25 ครั้ง 31-1 แต่พ่ายให้กับตรินิแดด

โคลีย์ วัย 29 ปี มีสกอร์ 34-1-2 โดยน็อก 24 ครั้ง และเป็นนักมวยรุ่นเวลเตอร์เวตอันดับต้นๆ ของ WBC มาเกือบสามปีแล้ว คนอื่น ๆ หลบเลี่ยงเขา แต่ตอนนี้เขาได้รับโอกาสแล้ว

“ฉันรอมานานแล้ว” เขากล่าว “แน่นอนว่าฉันรู้สึกหงุดหงิด เมื่อพวกเขายกนักสู้ที่เก่งที่สุดในโลกขึ้นมา คุณไม่เคยเห็นชื่อของฉันเลย แม้ว่าฉันจะชกมาแล้ว 34 รุ่นเวลเตอร์เวตก็ตาม”

โคลีย์จะพยายามเป็นที่รู้จักในการต่อสู้ทางโทรทัศน์ทางช่อง HBO

“เดอ ลา โฮยา เป็นนักสู้ที่ดีที่สุดในโลก แต่ฉันจะทดสอบเขาในทุกด้านที่เขาสามารถทดสอบได้” โคลีย์กล่าว “ฉันไม่กังวลว่าเขาจะใช้สไตล์ไหน ฉันจะเป็นคนกำหนดการต่อสู้”

เขาบอกว่าเขาไม่ได้คิดถึงความพยายามของทั้งสองคนมากนักในการต่อสู้ระหว่าง De La Hoya กับ Trinidad

“พวกเขาทั้งคู่ดูแย่มาก” โคลีย์กล่าว “ออสการ์กลัวตรินิแดด และทั้งสองคนก็ทำให้ดิวิชั่นนี้เสื่อมเสีย ทั้งคู่ไม่ควรจะเป็นแชมป์”

เดอ ลา โฮยา ไม่ใช่แชมป์ เพราะเขาปล่อยให้การชกกับตรินิแดดสองสามรอบสุดท้ายหนีไปจากเขา

“มันเป็นความผิดของฉันโดยสิ้นเชิง” เดอ ลา โฮยา กล่าว “ฉันต้องรับผิดชอบขั้นสุดท้ายในการปล่อยให้การต่อสู้หลุดลอยไป ฉันไม่อาจใช้ข้อแก้ตัวที่กรรมการให้คะแนนการชกผิดต่อไปได้

“สิ่งสำคัญที่สุดคือตรินิแดดได้ตัดสินใจแล้ว และฉันไม่สามารถทำอะไรกับเรื่องนี้ได้”

ไม่มีอะไรนอกจากจะก้าวร้าวมากขึ้นในครั้งนี้

อย่างไรก็ตาม Coley กลับกลายเป็นคนไร้กังวล

“ออสการ์บอกว่าเขาอยากจะดวลมัน” โคลีย์กล่าว “แต่ฉันสงสัยจริงๆ ว่าเขาจะทำเสียงดังลั่น

“ถ้าฉันต้องพามันไปหาเขาเพื่อต่อสู้นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ”

* การ์ดใหม่สองใบ: โรงแรมฟลามิงโกฮิลตันได้หยิบการ์ดที่กำหนดไว้ในวันอังคารซึ่งจะมีแลร์รีโดนัลด์รุ่นเฮฟวี่เวท 36-1-1 เทียบกับมาร์คแบรดลีย์ 12-2 ในกิจกรรมหลัก กำหนดไว้ด้วย: อันโตนิโอ ทาร์เวอร์ 14-0 กับเออร์เนสต์ มาทีน 10 รอบ รุ่นไลท์เวต; แรดฟอร์ด บีสลีย์ 18-0 กับ แคลร์ โรฮาส 16-10 12 รอบ รุ่นเฟเธอร์เวต; เดอมาร์คัส คอร์ลีย์ 20-1-1 กับ ทรอย บราวนิ่ง 17-0-1 10 รอบ รุ่นจูเนียร์เวลเตอร์เวท; Chantel Stanciel, 14-1-1, กับ Damone Wright, 13-14-1, หกรอบ, รุ่นจูเนียร์มิดเดิ้ลเวท; และ Sergei Lyakhovich 7-0 กับ Tracy Wilson 3-3 สี่รอบ รุ่นจูเนียร์มิดเดิ้ลเวท ตั๋วทั้งหมดราคา 25 ดอลลาร์สำหรับบัตร Don King Productions

นอกจากนี้ เพิ่งเพิ่มเข้ามาคือการ์ดวันที่ 5 มีนาคมที่ New Frontier โดยมี America Presents โปรโมต ร็อบบี พีเดน วัย 15-0 จะต้องอยู่ในรายการหลักกับคู่ต่อสู้ที่ยังไม่ได้ตัดสินในการแข่งขัน 10 ยก พิกัด 130 ปอนด์ Peden จากออสเตรเลียจะต้องพบกับ David Santos แชมป์ NABF ในวันอาทิตย์นี้ที่นิวออร์ลีนส์ แต่ซานโตสถอนตัวออกไปด้วยอาการบาดเจ็บ นอกจากนี้ ในรายการวันที่ 5 มีนาคม ยังมีมาเซลิโน มาโซ รุ่นจูเนียร์มิดเดิ้ลเวตชาวซามัว เอาชนะคู่ต่อสู้ที่ยังไม่ได้กำหนดไว้ 14-0

* หมึกที่หายไป: Craig Maraldo ชายชาวลาสเวกัสถูกตั้งข้อหาขายสัญญาชกมวยที่มีลายเซ็นของนักสู้เช่น Felix Trinidad, Ray Mancini, Mike Weaver และ Michael Spinks มาราลโดถูกตั้งข้อหาความผิดทางอาญา 4 กระทงฐานครอบครองทรัพย์สินที่ถูกขโมย และมีกำหนดจะดำเนินการในวันที่ 16 มีนาคม

ดูเหมือนว่าสัญญาถูกยกออกจากไฟล์ของคณะกรรมการกีฬาแห่งรัฐเนวาดา และถูกแทนที่ด้วยสำเนา

“เราอนุญาตให้ผู้คนอ่านไฟล์เหล่านี้ได้” มาร์ค แรตเนอร์ ผู้อำนวยการบริหารคณะกรรมาธิการ กล่าวถึงการโจรกรรมจากสำนักงาน NSAC บนถนนอีสต์วอชิงตัน “เราไม่ค่อยเข้าไปดูไฟล์เหล่านั้น และฉันก็สับสนพอๆ กับใครๆ ว่าทำไมและทำไมบางคนถึงทำแบบนั้น ของถูกขโมยไป”

รัตเนอร์กล่าวว่าลายเซ็นดังกล่าวอยู่ในข้อตกลงการแข่งขัน และเรื่องนี้ได้รับความสนใจจากสาธารณชน เมื่อมีโฆษณาสำหรับพวกเขาปรากฏในนิตยสารที่ระลึก

* ฮิตอย่างรวดเร็ว: ดูเหมือนว่าการต่อสู้ตามกำหนดของ Julio Cesar Chavez ในวันที่ 3 มีนาคม David Reid กับ Felix Trinidad อันเดอร์การ์ดที่ Caesars Palace อาจถูกปิด ในขณะที่คู่แข่งที่คาดหวังของชาเวซถูกพบในสัปดาห์ที่ผ่านมาในเกมบ็อบบี้ เอลกินส์ 28-8 แต่หลังจากนั้นก็ได้เรียนรู้ว่าชาเวซมีอาการบาดเจ็บที่มือซึ่งอาจทำให้เขาหลุดจากการ์ดได้ … การเพิ่มเข้าไปในการ์ดใบนั้นหากเขาผ่านการสอบทางการแพทย์คือเรย์ เมอร์เซอร์ ผู้แข่งขันรุ่นเฮฟวี่เวตรุ่นเก๋า การต่อสู้ระหว่างเมอร์เซอร์กับแอนโทนี่ วิลลิสจะเกิดขึ้นหากเมอร์เซอร์หายจากโรคตับอักเสบอย่างสมบูรณ์ … Jimmy Thunder รุ่นเฮฟวี่เวตของลาสเวกัสพบกับ Monte Barrett คืนนี้ที่นิวยอร์ก ธันเดอร์คือ 34-9 และบาร์เร็ตต์คือ 22-1 … Charles Shufford รุ่นเฮฟวี่เวทท้องถิ่นอีกคน ประสบความพ่ายแพ้ครั้งแรกเมื่อวันศุกร์ที่แล้วในแอตแลนติกซิตี้ เมื่อเขาทิ้งการตัดสิน 10 รอบให้กับ Robert Davis ชัฟฟอร์ด 13-1 แพ้ 11 แต้มบนไพ่ของกรรมการแต่ละคน เดวิสอยู่ที่ 20-0

สตีฟ ฟอร์บส์ รุ่นไลต์เวตในพื้นที่ วัย 14-0 เข้ารับการทดสอบจริงครั้งแรกในวันที่ 11 มีนาคมที่เมืองอินดิโอ แคลิฟอร์เนีย เมื่อเขาพบกับอดีตแชมป์โลก อเลฮานโดร กอนซาเลซ ซึ่งอายุ 41-4 พร้อมน็อกเอาต์ 30 ครั้ง … การพิจารณาคดีรุ่นเฮฟวี่เวต Ike Ibeabuchi ในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศในลาสเวกัสมีกำหนดจะเริ่มเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา แต่ถูกเลื่อนกลับไปเป็นวันที่ 8 มีนาคม … ทีมชกมวยของสโมสร UNLV ไป 6-2 ในการแข่งขันเมื่อวันเสาร์ที่แล้วที่ Sporting บ้าน. ผู้ชนะสำหรับฝ่ายกบฏคือ Manny Libatique (125 ปอนด์), Jose Gonzales (139 ปอนด์), Mike Kobrin (147), Todd Kessler (156 ปอนด์), Tony Canepa (175 ปอนด์) และ Kylie O’Dwyer หญิง (108 ปอนด์) Alex Mont-Ros (147) และ Wesley Kyles (รุ่นเฮฟวี่เวท) ประสบความพ่ายแพ้ … มีกำหนดไพ่สองใบสำหรับ Laughlin: วันที่ 1 เมษายนที่ Harrah’s โดยมี Hasim Rahman รุ่นเฮฟวี่เวทเข้าร่วมในกิจกรรมหลัก และวันที่ 22 เมษายน ที่ Avi

คดีของเจย์ โคเฮน คาดว่าจะขึ้นสู่การพิจารณา

คดีของเจย์ โคเฮน ซึ่งเป็นบททดสอบสำคัญว่ารัฐบาลสหรัฐฯ สามารถตัดสินลงโทษผู้ดำเนินการหนังสือกีฬาทางอินเทอร์เน็ตภายใต้กฎหมายต่อต้านการรับแทงพนันเก่าได้หรือไม่ คาดว่าจะเข้าสู่การพิจารณาของคณะลูกขุนในวันพฤหัสบดี คำตัดสินอาจมาถึงเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในวันศุกร์

การพิจารณาคดีของโคเฮนเริ่มขึ้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ในศาลแขวงสหรัฐในแมนฮัตตัน เจนนิเฟอร์ เหลียง สมาชิกทีมป้องกันประเทศของโคเฮน บอกกับอาร์จีที ออนไลน์ว่า รัฐบาลเสร็จสิ้นคดีเมื่อวันอังคาร และฝ่ายจำเลยเริ่มการนำเสนอในบ่ายวันอังคาร

โคเฮนขึ้นยืนเป็นครั้งแรกในการพิจารณาคดี ภายใต้การตรวจสอบโดยตรง Liang กล่าวว่าเขาอธิบายว่าทำไมเขาถึงย้ายธุรกิจของเขาไปที่แอนติกา และเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าการดำเนินธุรกิจการพนันกีฬาจากเกาะแคริบเบียนนั้นถูกกฎหมาย

นอกจากนี้เขายังระบุด้วยว่าเขาเชื่อว่าเขาได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องจากรัฐบาลแอนติกา และเขาไม่คิดว่าเขากำลังทำผิดกฎหมายใดๆ

โคเฮนถูกสอบปากคำในช่วงสั้นๆ และคาดว่าจะกลับมายืนบนอัฒจันทร์ในวันนี้ แต่ละฝ่ายมีแนวโน้มที่จะนำเสนอผลรวมในวันพฤหัสบดี

คณะลูกขุนประกอบด้วยผู้อยู่อาศัยในนิวยอร์กซิตี้และเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์และร็อคแลนด์ จำเลยวัย 32 ปีเติบโตขึ้นมาในวูดเมียร์ ชานเมืองนิวยอร์กซิตี้บนลองไอส์แลนด์

โคเฮนและหุ้นส่วนของเขาเคยเป็นผู้ค้าในตลาดหลักทรัพย์แปซิฟิก พวกเขาไปที่แอนติกาในปี 1996 เพื่อก่อตั้ง World Sports Exchange ซึ่งเป็นหนังสือกีฬาทางอินเทอร์เน็ตที่ยังดำเนินธุรกิจอยู่

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2541 อัยการสหรัฐฯ ประจำเขตทางตอนใต้ของนิวยอร์กตั้งข้อหาโคเฮนและจำเลยอีก 22 คนในข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติสายไฟระหว่างรัฐ กฎหมายดังกล่าวถูกส่งผ่านในปี 2504 เพื่อเป็นอาวุธต่อต้านเจ้ามือรับแทงแบบดั้งเดิม

โคเฮนเป็นจำเลยเพียงคนเดียวที่คดีได้รับการพิจารณาคดีแล้ว คนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ตัดสิน; หกคนไม่เคยตอบข้อกล่าวหาและถือว่าเป็นผู้ลี้ภัย

คำตัดสินนี้รอคอยอย่างใจจดใจจ่อจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางตลอดจนอุตสาหกรรมเกมออนไลน์และทนายความ

หากโคเฮนพ้นผิด คาดว่าจะมีความกดดันเพิ่มขึ้นในการผ่านกฎหมายของ Kyl/Goodlatte เพื่อห้ามการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ต ร่างกฎหมายดังกล่าวได้เคลียร์วุฒิสภาแล้วและอยู่ในคณะกรรมการตุลาการของสภาผู้แทนราษฎร

กระทรวงยุติธรรมไม่ต้องการให้มีกฎหมายใหม่มาจัดการกับเรื่องนี้ ทนายความเชื่อว่า Wire Act และกฎหมายอื่นๆ ที่มีอยู่เพียงพอที่จะพิพากษาลงโทษบุคคลเช่นโคเฮนได้

Joseph M. Kelly ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายธุรกิจที่ Buffalo State College, State University of New York กล่าวว่า เป็นเรื่องสำคัญที่การดำเนินคดีของรัฐบาลกลางครั้งแรกสำหรับการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตเกี่ยวข้องกับหนังสือกีฬา ไม่ใช่คาสิโนออนไลน์ หากรัฐบาลมีชัย เขาบอกกับ RGT Online ว่าอาจจัดการกับคาสิโนออนไลน์ในการดำเนินคดีในอนาคต

ทนายความหลักของโคเฮนคือ เบนจามิน บราฟแมน จาก Brafman & Ross ในจดหมายถึงผู้พิพากษาเขตของสหรัฐอเมริกา Thomas P. Griesa เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Brafman สรุปมุมมองของทีมป้องกันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่ World Sports Exchange (WSE):

“บุคคลที่อาจอยู่ที่ใดก็ตาม เข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ของเขาและเข้าถึงเว็บไซต์ WSE จากเว็บเซิร์ฟเวอร์ WSE ในแอนติกา เว็บเซิร์ฟเวอร์ทำหน้าที่เหมือนกับผู้ให้บริการโทรศัพท์ WSE บุคคลนั้นโดยการคลิก ‘วางเดิมพัน’ บนคอมพิวเตอร์ของเขา หน้าจอ สื่อสารกับเว็บเซิร์ฟเวอร์ถึงความตั้งใจที่จะวางเดิมพัน

“ซึ่งถือเป็นการส่งข้อมูลช่วยในการวางเดิมพันและการเดิมพันไม่ใช่การส่งเดิมพันหรือการเดิมพันต่อเว็บเซิร์ฟเวอร์วางเดิมพันโดยส่งข้อมูลนี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลตรวจสอบว่าบัญชีมี เงินเพียงพอ กำหนดว่าบรรทัดที่วางเดิมพันนั้นถูกต้อง และหักบัญชี . . .

“เนื่องจากการส่งเดิมพันเกิดขึ้นทั้งหมดภายในสำนักงาน WSE ในแอนติกา ข้อความที่ยอมรับการเดิมพันซึ่งปรากฏบนเว็บเซิร์ฟเวอร์ WSE ถือเป็นเพียงข้อมูลที่ช่วยในการวางเดิมพันและเดิมพัน”

ความแตกต่างทางกฎหมายระหว่างการส่งเดิมพันและการส่งข้อมูลที่ช่วยในการวางเดิมพันเป็นสิ่งสำคัญ จดหมายของ Brafman สรุป เขาเขียนว่ารัฐบาลต้องพิสูจน์ว่ามีการส่งการเดิมพันจริงและโคเฮนรู้เรื่องนั้น มิฉะนั้นเขาจะต้องพ้นผิด

Stephen Williams เป็นนักข่าวของ Newsday Fred Faust เป็นบรรณาธิการบริหารของ RGT Online MGM Grand Inc. (NYSE: MGG) กล่าวเมื่อเช้านี้ว่ากำลังเสนอซื้อ Mirage Resorts Inc. (NYSE: MIR) ข้อตกลงดังกล่าวจะมีมูลค่ารวม 5.4 พันล้านดอลลาร์เป็นเงินสด หุ้น และหนี้สิน
MGM ซึ่งหุ้นส่วนใหญ่ของมหาเศรษฐี Kirk Kerkorian เป็นเจ้าของ ได้เผยแพร่สำเนาจดหมายจาก J. Terrence Lanni ถึง Steve Wynn ประธานบริษัท Mirage อันหรูหรา ลานนี ซึ่งลาออกจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเอ็มจีเอ็มเมื่อปลายปีที่แล้ว ดำรงตำแหน่งประธานบริษัท

ในจดหมาย Lanni กล่าวว่า MGM จะจ่ายเงินให้ผู้ถือหุ้น Mirage 17 ดอลลาร์ต่อหุ้นสำหรับหุ้นของพวกเขา เขาตั้งข้อสังเกตว่าราคานี้เป็นราคาพรีเมียม 56 เปอร์เซ็นต์จากราคาปิดของ Mirage ในวันอังคารที่ 10.875 ดอลลาร์

ผู้ถือหุ้น Mirage สามารถรับเงินสดทั้งหมด หรือเงินสด 7 ดอลลาร์ต่อหุ้น และ 10 ดอลลาร์ต่อหุ้นในหุ้น MGM Bloomberg News รายงานว่า MGM จะรับภาระหนี้ Mirage ประมาณ 2.1 พันล้านดอลลาร์ ทำให้แพ็คเกจรวมมีมูลค่า 5.4 พันล้านดอลลาร์

Mirage ไม่มีการตอบกลับเมื่อเวลา 9.30 น. ตามเวลาลาสเวกัส ทั้งสองบริษัทมีฐานอยู่ที่นั่น

ในจดหมายของเขาถึง Wynn Lanni กล่าวว่า “. . . . เรามีความตั้งใจที่จะบรรลุผลการรวมกันอันทรงพลังนี้ด้วยความเป็นมิตร” ข้อเสนอนี้อยู่บนโต๊ะจนถึงเวลา 17.00 น. ตามเวลาแปซิฟิกของวันที่ 8 มีนาคม

จดหมายของ Lanni กล่าวว่าคณะกรรมการของ MGM เชื่อว่า “การเพิ่มรายได้และโอกาสในการลดต้นทุนที่เกิดขึ้นจากการรวมกันนี้จะสร้างมูลค่าหุ้นของบริษัทที่ควบรวมกิจการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ นอกเหนือจากเศรษฐศาสตร์ที่น่าสนใจแล้ว เราเชื่อว่ากิจการที่รวมกันแล้วจะ เป็นผู้นำที่ไม่มีใครโต้แย้งในอุตสาหกรรมของเราไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม”

Wynn เป็นนักจินตนาการที่มีคาสิโนรีสอร์ทแห่งใหม่แห่งแรก Mirage ได้เปลี่ยนทิศทางของลาสเวกัสหลังจากเปิดให้บริการในปี 1989 บริษัทซึ่งเริ่มต้นด้วย Golden Nugget ในตัวเมืองลาสเวกัส ได้เพิ่ม Treasure Island ในปี 1993 และ Bellagio ในปี 1998

แต่มันสะดุดกับ Beau Rivage รีสอร์ทคาสิโนที่หรูหราใน Biloxi บนชายฝั่งอ่าวมิสซิสซิปปี้ สถานที่ให้บริการนั้นเปิดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2542 และไม่ได้สร้างธุรกิจตามที่คาดหวัง

Wynn เคยเป็นที่รักของ Wall Street แต่หุ้นของ Mirage สูญเสียมูลค่าไปเกือบครึ่งหนึ่งในปีที่แล้ว การจากไปอย่างกะทันหันของประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินที่ได้รับความเคารพนับถือของ Mirage เมื่อปลายฤดูร้อนปีที่แล้ว

นอกจาก MGM Grand ซึ่งเป็นคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในลาสเวกัสแล้ว บริษัทยังเป็นเจ้าของนิวยอร์ก-นิวยอร์ก, MGM Grand Detroit และคาสิโนในพริมม์, เนวาดา และดาร์วิน ประเทศออสเตรเลีย

เมื่อเที่ยงวันนี้ หุ้น Mirage ซื้อขายที่ 14.19 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 3.31 ดอลลาร์ หุ้น MGM ซื้อขายที่ 40.31 ดอลลาร์ ลดลง 6 เซนต์คดีของเจย์ โคเฮน ซึ่งเป็นบททดสอบสำคัญว่ารัฐบาลสหรัฐฯ สามารถตัดสินลงโทษผู้ดำเนินการหนังสือกีฬาทางอินเทอร์เน็ตภายใต้กฎหมายต่อต้านการรับแทงพนันเก่าได้หรือไม่ คาดว่าจะเข้าสู่การพิจารณาของคณะลูกขุนในวันพฤหัสบดี คำตัดสินอาจมาถึงเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในวันศุกร์
การพิจารณาคดีของโคเฮนเริ่มขึ้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ในศาลแขวงสหรัฐในแมนฮัตตัน เจนนิเฟอร์ เหลียง สมาชิกทีมป้องกันประเทศของโคเฮน บอกกับอาร์จีที ออนไลน์ว่า รัฐบาลเสร็จสิ้นคดีเมื่อวันอังคาร และฝ่ายจำเลยเริ่มการนำเสนอในบ่ายวันอังคาร

โคเฮนขึ้นยืนเป็นครั้งแรกในการพิจารณาคดี ภายใต้การตรวจสอบโดยตรง Liang กล่าวว่าเขาอธิบายว่าทำไมเขาถึงย้ายธุรกิจของเขาไปที่แอนติกา และเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าการดำเนินธุรกิจการพนันกีฬาจากเกาะแคริบเบียนนั้นถูกกฎหมาย

นอกจากนี้เขายังระบุด้วยว่าเขาเชื่อว่าเขาได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องจากรัฐบาลแอนติกา และเขาไม่คิดว่าเขากำลังทำผิดกฎหมายใดๆ

โคเฮนถูกสอบปากคำในช่วงสั้นๆ และคาดว่าจะกลับมายืนบนอัฒจันทร์ในวันนี้ แต่ละฝ่ายมีแนวโน้มที่จะนำเสนอผลรวมในวันพฤหัสบดี

คณะลูกขุนประกอบด้วยผู้อยู่อาศัยในนิวยอร์กซิตี้และเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์และร็อคแลนด์ จำเลยวัย 32 ปีเติบโตขึ้นมาในวูดเมียร์ ชานเมืองนิวยอร์กซิตี้บนลองไอส์แลนด์

โคเฮนและหุ้นส่วนของเขาเคยเป็นผู้ค้าในตลาดหลักทรัพย์แปซิฟิก พวกเขาไปที่แอนติกาในปี 1996 เพื่อก่อตั้ง World Sports Exchange ซึ่งเป็นหนังสือกีฬาทางอินเทอร์เน็ตที่ยังดำเนินธุรกิจอยู่

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2541 อัยการสหรัฐฯ ประจำเขตทางตอนใต้ของนิวยอร์กตั้งข้อหาโคเฮนและจำเลยอีก 22 คนในข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติสายไฟระหว่างรัฐ กฎหมายดังกล่าวถูกส่งผ่านในปี 2504 เพื่อเป็นอาวุธต่อต้านเจ้ามือรับแทงแบบดั้งเดิม

โคเฮนเป็นจำเลยเพียงคนเดียวที่คดีได้รับการพิจารณาคดีแล้ว คนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ตัดสิน; หกคนไม่เคยตอบข้อกล่าวหาและถือว่าเป็นผู้ลี้ภัย

คำตัดสินนี้รอคอยอย่างใจจดใจจ่อจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางตลอดจนอุตสาหกรรมเกมออนไลน์และทนายความ

หากโคเฮนพ้นผิด คาดว่าจะมีความกดดันเพิ่มขึ้นในการผ่านกฎหมายของ Kyl/Goodlatte เพื่อห้ามการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ต ร่างกฎหมายดังกล่าวได้เคลียร์วุฒิสภาแล้วและอยู่ในคณะกรรมการตุลาการของสภาผู้แทนราษฎร

กระทรวงยุติธรรมไม่ต้องการให้มีกฎหมายใหม่มาจัดการกับเรื่องนี้ ทนายความเชื่อว่า Wire Act และกฎหมายอื่นๆ ที่มีอยู่เพียงพอที่จะพิพากษาลงโทษบุคคลเช่นโคเฮนได้

Joseph M. Kelly ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายธุรกิจที่ Buffalo State College, State University of New York กล่าวว่า เป็นเรื่องสำคัญที่การดำเนินคดีของรัฐบาลกลางครั้งแรกสำหรับการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตเกี่ยวข้องกับหนังสือกีฬา ไม่ใช่คาสิโนออนไลน์ หากรัฐบาลมีชัย เขาบอกกับ RGT Online ว่าอาจจัดการกับคาสิโนออนไลน์ในการดำเนินคดีในอนาคต

ทนายความหลักของโคเฮนคือ เบนจามิน บราฟแมน จาก Brafman & Ross ในจดหมายถึงผู้พิพากษาเขตของสหรัฐอเมริกา Thomas P. Griesa เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Brafman สรุปมุมมองของทีมป้องกันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่ World Sports Exchange (WSE):

“บุคคลที่อาจอยู่ที่ใดก็ตาม เข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ของเขาและเข้าถึงเว็บไซต์ WSE จากเว็บเซิร์ฟเวอร์ WSE ในแอนติกา เว็บเซิร์ฟเวอร์ทำหน้าที่เหมือนกับผู้ให้บริการโทรศัพท์ WSE บุคคลนั้นโดยการคลิก ‘วางเดิมพัน’ บนคอมพิวเตอร์ของเขา หน้าจอ สื่อสารกับเว็บเซิร์ฟเวอร์ถึงความตั้งใจที่จะวางเดิมพัน

“ซึ่งถือเป็นการส่งข้อมูลช่วยในการวางเดิมพันและการเดิมพันไม่ใช่การส่งเดิมพันหรือการเดิมพันต่อเว็บเซิร์ฟเวอร์วางเดิมพันโดยส่งข้อมูลนี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลตรวจสอบว่าบัญชีมี มีเงินทุนเพียงพอ กำหนดว่าบรรทัดที่วางเดิมพันนั้นถูกต้อง และหักบัญชี…. เนื่องจากการส่งเดิมพันเกิดขึ้นทั้งหมดภายในสำนักงาน WSE ในแอนติกา ข้อความที่ยอมรับการเดิมพันปรากฏบนเว็บ WSE เซิร์ฟเวอร์ถือเป็นเพียงข้อมูลที่ช่วยในการวางเดิมพันและเดิมพัน”

ความแตกต่างทางกฎหมายระหว่างการส่งเดิมพันและการส่งข้อมูลที่ช่วยในการวางเดิมพันเป็นสิ่งสำคัญ จดหมายของ Brafman สรุป เขาเขียนว่ารัฐบาลต้องพิสูจน์ว่ามีการส่งการเดิมพันจริงและโคเฮนรู้เรื่องนั้น มิฉะนั้นเขาจะต้องพ้นผิด

Stephen Williams เป็นนักข่าวของ Newsday Fred Faust เป็นบรรณาธิการบริหารของ RGT Online เพื่อไม่ให้เราลืมไปว่า 99 เปอร์เซ็นต์ของนักกีฬามืออาชีพเล่นเพื่อเงินอย่างเคร่งครัด และไม่มีความจงรักภักดีต่อเจ้าของที่ลงนามในเช็คเงินเดือนอย่างแท้จริง

นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นการร้องเรียน แต่เป็นเพียงข้อสังเกตที่เถียงไม่ได้

นี่คือตัวอย่างใหม่: สมาชิกไม่น้อยกว่าห้าคนของแชมป์ซูเปอร์โบว์ลอย่างเซนต์หลุยส์ แรมส์ได้ออกจากทีมและเซ็นสัญญากับทีมลีกฟุตบอลแห่งชาติอื่นๆ

จำความสุขที่ห่อหุ้มทีม Rams เมื่อพวกเขามาจากการยิงระยะไกล 200-1 ในลาสเวกัสเพื่อคว้าแชมป์ NFL ได้ไหม? มันเป็นเรื่องราวที่ให้ความรู้สึกดีขั้นสุด โดยกองหลังที่ถูกทิ้งไปก่อนหน้านี้พาทีมคนทรยศและคิดว่าไม่เหมาะสม และนำพวกเขาไปสู่รางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวงการกีฬา

คาดการณ์ได้และถูกต้องแล้ว พวกเขาไปเล่นกล้วยที่เซนต์หลุยส์เหนือเดอะแรมส์ และพวกเขาก็อยู่ข้างๆ ตัวเองในขบวนพาเหรดหลังฤดูผ่านเมืองที่ดึงดูดผู้คนนับล้าน The Rams ขี่รถเปิดประทุนและโบกมือให้ผู้คนจำนวนมากในบรรยากาศปาร์ตี้ที่ทั้งผู้เล่นและแฟนๆ ต้องทะนุถนอม

จากการลงสนามในวันนั้น ไม่มีงานใดในโลกฟุตบอลที่ดีไปกว่าการเป็นสมาชิกของทีมเซนต์หลุยส์ แรมส์

ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา ไลน์แมนแนวรุกสองคน (เฟร็ด มิลเลอร์ และไมค์ กรุตตาเดาเรีย) กองหลังตัวหลักสองคน (เจย์ วิลเลียมส์ และไรอัน ทัคเกอร์) และหนึ่งตัวจริงที่มีศักยภาพในปี 2000 (ชาร์ลี เคลมอนส์ กองหลังไลน์แบ็กเกอร์) ยอมรับข้อเสนอที่ดีกว่าแล้ว และมุ่งสู่ทุ่งหญ้าที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น – – หรือทุ่งหญ้าที่มีกรีนแบ็คเรียงราย

โอ้ แรมส์เสียนักเตะไป 5 คนจากอิสระเมื่อปีที่แล้ว ดังนั้นบางทีการเสียเพิ่มอีก 5 คนในปีนี้ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แต่ทำไมคุณถึงยอมลาออกจากงานที่มีรายได้ดีพร้อมกับแฟรนไชส์ที่แข็งแกร่งและมีชีวิตชีวาเพียงเพื่อสร้างรายได้เพิ่มอีกสองสามดอลลาร์ในที่อื่นที่คุณอาจไม่มีความสุขด้วยซ้ำ?

ซึ่งในทางอ้อมนำไปสู่ปัญหาที่เคน กริฟฟีย์ ซูเปอร์สตาร์เบสบอล บังคับให้ทีมซีแอตเทิลกะลาสีเรือแลกเขา เหมือนอย่างที่พวกเขาทำเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ด้านที่น่าหัวเราะของข้อตกลงซึ่งส่งกริฟฟีย์ไปที่ Cincinnati Reds ก็คือสื่อและแฟน ๆ โยนช่อดอกไม้ให้เขาเพราะเขาตกลงที่จะทำสัญญามูลค่า 116.5 ล้านดอลลาร์ซึ่งมองว่าน้อยกว่าที่เขาจะทำได้ในปีหน้าเพียงไม่กี่ดอลลาร์ ตัวแทนฟรีไม่จำกัด

รางวัล “โอ้ เคนผู้น่าสงสาร” หรือ “นี่ เขาเป็นคนดีนะ” เป็นเรื่องที่น่าขยะแขยงอยู่แล้ว

กริฟฟีย์แม้จะได้รับการดูแลระดับเฟิร์สคลาสจากกะลาสีเรือ แต่ก็รู้สึกเบื่อหน่ายกับซีแอตเทิลและในตอนแรกแสดงความสนใจที่จะติดต่อกับทีมที่อยู่ใกล้บ้านของเขาในออร์แลนโด ฟลอริดา เห็นได้ชัดว่าซินซินนาติไม่ได้อยู่ใกล้ออร์แลนโด แต่หงส์แดงก็เต็มใจที่จะโยนสัญญาฉบับใหญ่นี้ให้กับกริฟฟีย์ และกะลาสีเรือ — รู้สึกหนักใจ — ทำการค้าอย่างไม่เต็มใจซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเขาบรรลุข้อตกลงระยะสั้น

กริฟฟีย์จะทำรายได้เกือบ 13 ล้านเหรียญต่อปีสำหรับระยะเวลาสัญญา 9 ปีของเขากับหงส์แดง ดังนั้นเขาจึงได้รับค่าตอบแทนอย่างดีตามมาตรฐานของใครก็ตาม กับกะลาสีเรือเขาทำรายได้เพียง 8.5 ล้านเหรียญต่อฤดูกาล

เขาต้องการออกไปไม่ใช่เพราะเขาชอบเล่นกับทีมในประเทศบ้านเกิดของเขา และไม่ใช่เพราะซีแอตเทิลเป็นสถานที่ที่น่าเบื่อหน่ายในการอยู่อาศัย แต่เพราะเขาต้องการเงินมากขึ้นและได้รับความสนใจตามนั้น

เขาเป็นคนปูพรมในแบบของเขาเอง เดินตามรอยเงินและขนรังของตัวเอง

อย่าสับสนเขากับผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์บางคน กริฟฟีย์ก็เหมือนกับคนของทีมแรมส์ ที่มีความสนใจเพียงสิ่งเดียวและมันคือเงินMGM Grand Inc. (NYSE: MGG) กล่าวเมื่อเช้านี้ว่ากำลังเสนอซื้อ Mirage Resorts Inc. (NYSE: MIR) ข้อตกลงดังกล่าวจะมีมูลค่ารวม 5.4 พันล้านดอลลาร์เป็นเงินสด หุ้น และหนี้สิน
MGM ซึ่งหุ้นส่วนใหญ่ของมหาเศรษฐี Kirk Kerkorian เป็นเจ้าของ ได้เผยแพร่สำเนาจดหมายจาก J. Terrence Lanni ถึง Steve Wynn ประธานบริษัท Mirage อันหรูหรา ลานนี ซึ่งลาออกจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเอ็มจีเอ็มเมื่อปลายปีที่แล้ว ดำรงตำแหน่งประธานบริษัท

ในจดหมาย Lanni กล่าวว่า MGM จะจ่ายเงินให้ผู้ถือหุ้น Mirage 17 ดอลลาร์ต่อหุ้นสำหรับหุ้นของพวกเขา เขาตั้งข้อสังเกตว่าราคานี้เป็นราคาพรีเมียม 56 เปอร์เซ็นต์จากราคาปิดของ Mirage ในวันอังคารที่ 10.875 ดอลลาร์

ผู้ถือหุ้น Mirage สามารถรับเงินสดทั้งหมด หรือเงินสด 7 ดอลลาร์ต่อหุ้น และ 10 ดอลลาร์ต่อหุ้นในหุ้น MGM Bloomberg News รายงานว่า MGM จะรับภาระหนี้ Mirage ประมาณ 2.1 พันล้านดอลลาร์ ทำให้แพ็คเกจรวมมีมูลค่า 5.4 พันล้านดอลลาร์

Mirage ไม่มีการตอบกลับเมื่อเวลา 9.30 น. ตามเวลาลาสเวกัส ทั้งสองบริษัทมีฐานอยู่ที่นั่น

ในจดหมายของเขาถึง Wynn Lanni กล่าวว่า “. . . . เรามีความตั้งใจที่จะบรรลุผลการรวมกันอันทรงพลังนี้ด้วยความเป็นมิตร” ข้อเสนอนี้อยู่บนโต๊ะจนถึงเวลา 17.00 น. ตามเวลาแปซิฟิกของวันที่ 8 มีนาคม

จดหมายของ Lanni กล่าวว่าคณะกรรมการของ MGM เชื่อว่า “การเพิ่มรายได้และโอกาสในการลดต้นทุนที่เกิดขึ้นจากการรวมกันนี้จะสร้างมูลค่าหุ้นของบริษัทที่ควบรวมกิจการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ นอกเหนือจากเศรษฐศาสตร์ที่น่าสนใจแล้ว เราเชื่อว่ากิจการที่รวมกันแล้วจะ เป็นผู้นำที่ไม่มีใครโต้แย้งในอุตสาหกรรมของเราไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม”

Wynn เป็นนักจินตนาการที่มีคาสิโนรีสอร์ทแห่งใหม่แห่งแรก Mirage ได้เปลี่ยนทิศทางของลาสเวกัสหลังจากเปิดให้บริการในปี 1989 บริษัทซึ่งเริ่มต้นด้วย Golden Nugget ในตัวเมืองลาสเวกัส ได้เพิ่ม Treasure Island ในปี 1993 และ Bellagio ในปี 1998

แต่มันสะดุดกับ Beau Rivage รีสอร์ทคาสิโนที่หรูหราใน Biloxi บนชายฝั่งอ่าวมิสซิสซิปปี้ สถานที่ให้บริการนั้นเปิดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2542 และไม่ได้สร้างธุรกิจตามที่คาดหวัง

Wynn เคยเป็นที่รักของ Wall Street แต่หุ้นของ Mirage สูญเสียมูลค่าไปเกือบครึ่งหนึ่งในปีที่แล้ว การจากไปอย่างกะทันหันของประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินที่ได้รับความเคารพนับถือของ Mirage เมื่อปลายฤดูร้อนปีที่แล้ว

นอกจาก MGM Grand ซึ่งเป็นคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในลาสเวกัสแล้ว บริษัทยังเป็นเจ้าของนิวยอร์ก-นิวยอร์ก, MGM Grand Detroit และคาสิโนในพริมม์, เนวาดา และดาร์วิน ประเทศออสเตรเลีย

เมื่อเที่ยงวันนี้ หุ้น Mirage ซื้อขายที่ 14.19 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 3.31 ดอลลาร์ หุ้น MGM ซื้อขายที่ 40.31 ดอลลาร์ ลดลง 6 เซนต์MicroGaming Systems กล่าวว่าผู้เล่นอีกคนทำเงินมหาศาลจากแจ็คพอตสล็อตโปรเกรสซีทางอินเทอร์เน็ตของบริษัท ผู้เล่นที่ไม่ปรากฏชื่อจากมิชิแกนได้รับเงินรางวัล 100,636 ดอลลาร์จาก CashSplash ขณะเล่นที่ Caribbean Gold Internet Casino, www.caribbeangold.com
เพียงหกวันก่อนหน้านี้ MicroGaming กล่าวว่าชายคนหนึ่งจากวิสคอนซินได้รับเงินรางวัล 113,449 ดอลลาร์ บริษัทไม่ได้บอกว่าผู้ชนะวิสคอนซินกำลังเยี่ยมชมคาสิโนใด

MicroGaming ตั้งอยู่ในลอนดอน เปิดตัว CashSplash ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2541 และบอกว่าเป็นสล็อตแมชชีนโปรเกรสซีฟเครื่องแรกบนเน็ต

สล็อตลิงค์แบบโปรเกรสซีฟที่คาสิโนหลายแห่ง ช่วยให้จ่ายเงินรางวัลได้มากกว่าที่เป็นไปได้ เพื่อเป็นเงินทุนสำหรับแจ็กพอตใหญ่ พวกเขามักจะมีเปอร์เซ็นต์การถือครองที่สูงกว่าเกมที่ไม่ก้าวหน้า นั่นหมายความว่าผู้เล่นจะชนะน้อยลงในระยะสั้น

ในกรณีนี้ มีเกมสล็อตหนึ่งเกมที่เชื่อมโยงระหว่างคาสิโนออนไลน์มากกว่า 40 แห่ง ซึ่งทั้งหมดทำงานบนซอฟต์แวร์จาก MicroGaming Anchor Gaming ของลาสเวกัสและบริษัทในเครืออย่าง Powerhouse Technologies Inc. ของแอตแลนตา ฟ้องร้องอดีตผู้บริหารของ Powerhouse สามคน โดยกล่าวหาว่าพวกเขาหลอก Anchor ให้จ่ายเงินมากกว่ามูลค่ายุติธรรมของ Powerhouse เมื่อ Anchor เข้าซื้อบริษัทเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว

ในคดีฟ้องร้องของศาลแขวงสหรัฐ Anchor Gaming ซึ่งซื้อ Powerhouse ในราคา 290 ล้านดอลลาร์หรือ 19.50 ดอลลาร์ต่อหุ้น กำลังขอคำสั่งศาลเพื่อพิจารณาว่า Powerhouse “นำเสนอสถานะทางการเงิน ผลการดำเนินงาน ส่วนของผู้ถือหุ้นและกระแสเงินสดอย่างยุติธรรม” หรือไม่ ขายบริษัทแล้ว

Anchor Gaming กล่าวหาอดีตประธาน Powerhouse และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Richard N. Haddrill และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน Susan J. Carstensen รับรู้ก่อนกำหนดและรวมรายได้และผลกำไรที่คาดการณ์ไว้จากการขายเครื่องเกมในปี 1998 ไปยังลุยเซียนา เปรู และเวียดนามในรายงานทางการเงินสิ้นปี 1998 ของ Powerhouse .

สิ่งนี้ถูกกล่าวหาว่าทำให้รายรับของ Powerhouse สูงเกินจริงและหลอก Anchor ให้จ่ายเงินในราคาที่สูงเกินจริงให้กับบริษัท Anchor กล่าว

“Haddrill และ Carstensen กระทำการโดยมีเจตนาที่จะหลอกลวง Anchor ในการกล่าวหาว่ามีการละเว้นและการบิดเบือนความจริง” Anchor กล่าวหาในคดี

ไม่สามารถติดต่อ Haddrill และ Carstensen เพื่อแสดงความคิดเห็นได้

ในการลดการพึ่งพาโชคทุกคนรู้ตัวเลขโชคลาภในการพนัน

แม้แต่นักยุทธศาสตร์โป๊กเกอร์ แบล็คแจ็ค และแครปส์ที่เก่งที่สุดก็ยังแพ้ อย่างน้อยก็ในบางครั้ง และผู้ที่ไม่สามารถบอกโบนัสสล็อตในคาสิโนจากร้านขายลูกกวาดในมินิมาร์ทก็ได้รับแจ็กพอตยักษ์ บางครั้งก็ตาม

แต่โชคเป็นเพียงองค์ประกอบเดียวเท่านั้น โอกาสเป็นอีก สิ่งที่แยกสิ่งที่มีออกจากสิ่งที่ไม่มีคือความสามารถในการจัดการโอกาส ลดการพึ่งพาโชคเพื่อความสำเร็จและความอ่อนไหวต่อความล้มเหลว

โอกาสในการพนันสามารถจัดการได้หลายวิธี วิธีที่ง่ายที่สุดคือการเลือกเกมเพื่อความได้เปรียบของเจ้ามือต่ำและโอกาสชนะสูง สิ่งที่ซับซ้อนที่สุดนำมาซึ่งการพัฒนาวินัย การกำหนดขนาดการเดิมพันให้เหมาะกับแบ๊งค์ และการปรับสมดุลเมื่อต้องถอนเงินออกหรือเพิ่มผลกำไรเทียบกับจุดที่จะถอยกลับเมื่อขาดทุน

มิติของการจัดการโอกาสที่น้อยคนนักจะเข้าใจถึงวิธีการจัดสรรผลรวมเท่ากันในรอบเดียว รูเล็ตและแคร็ปส์มอบความยืดหยุ่นสูงสุดในการแบ่งเงินระหว่างการเดิมพันหลายรายการพร้อมกัน คล้ายกัน – แม้ว่าจะเด่นชัดน้อยกว่า – ผลลัพธ์สามารถทำได้โดยการครอบคลุมจุดพิเศษในเกมบนโต๊ะอื่น ๆ หรือโดยการควบคุมเครื่องสล็อตหลายเครื่อง

ฉันจะอธิบายด้วยตัวอย่างที่ไม่สนใจการเปลี่ยนแปลงของอัตราต่อรอง การจ่ายเงิน และผลกระทบอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้อง พิจารณาสามวิธีที่แตกต่างกันในการเดิมพัน $30 ที่ “ข้างนอก” ที่รูเล็ตศูนย์เดี่ยว: 1) $30 ต่อหนึ่งข้อเสนอ พูดสีแดง; 2) $15 ในแต่ละการเดิมพันสองรายการว่าเป็นสีแดงและคี่; 3) $10 ในแต่ละความเป็นไปได้ทั้งสามแบบ ได้แก่ แดง คี่ และสูง Edge อยู่ที่ 2.7 เปอร์เซ็นต์ของ 30 ดอลลาร์ในแต่ละกรณี และความน่าจะเป็นที่จะชนะการเดิมพันแต่ละรายการนั้นมีมากกว่าร้อยละ 48.6 เท่านั้น ไม่ว่าคุณจะเลือกตัวเลือกใด โชคจะกำหนดผลลัพธ์เฉพาะในแต่ละการหมุน เช่น สีดำไม่ใช่สีแดง แต่ด้วยการกระจายทรัพยากร คุณจะจัดการโอกาสของคุณได้

นี่คือสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้ในทุกการหมุน การเดิมพันสีแดง 30 ดอลลาร์มีความน่าจะเป็น 48.6 เปอร์เซ็นต์ที่จะชนะ 30 ดอลลาร์ และอีก 51.4 เปอร์เซ็นต์ที่จะเสียเงิน 30 ดอลลาร์ ลดลง 15 ดอลลาร์ต่อช็อตสีแดงและคี่ 23.7 เปอร์เซ็นต์เมื่อชนะ 30 ดอลลาร์ 50 เปอร์เซ็นต์ในการผลักดันและ 26.3 เปอร์เซ็นต์ที่ขาดทุน 30 ดอลลาร์ ด้วยการเดิมพัน 10 ดอลลาร์ในสีแดง คี่ และสูง โอกาสคือ 11.5 เปอร์เซ็นต์ของการชนะ 30 ดอลลาร์ 36.5 เปอร์เซ็นต์ของการชนะ 10 ดอลลาร์ 38.5 เปอร์เซ็นต์ของการเสียเงิน 10 ดอลลาร์ และ 13.5 เปอร์เซ็นต์ของการเสียเงิน 30 ดอลลาร์

เนื่องจากการหมุนเพียงครั้งเดียวไม่ได้ทำให้เกิดเกม ผู้ที่มีความคิดอยากรู้อยากเห็นจึงต้องการทราบผลการดำเนินงานของเซสชันหนึ่งๆ แนวทางดังกล่าวส่งผลต่อความน่าจะเป็นในการดำเนินการเพียงพอที่จะรับคอมพ์สำหรับบุฟเฟ่ต์ที่กินได้ไม่อั้นด้วยเงินที่ดูเหมือนสมเหตุสมผลก่อนที่พวกเขาจะออกจากบ้าน ไม่ใช่เมื่อพวกเขาต่อแถวที่เครื่องกดเงินสดในล็อบบี้ ? และโอกาสที่พวกเขาจะไปถึงระดับกำไรแทนที่จะพยายามซื้อจนหมดลงมีอะไรบ้าง?

สำหรับทุกสถานการณ์ คำตอบขึ้นอยู่กับรายละเอียดของเกมและจำนวนเงินที่ระบุสำหรับการเดิมพัน ประตูชนะ และขนาดการเดิมพัน นี่คือตัวเลขตัวแทนซึ่งแสดงแนวโน้มทั่วไป

การเดิมพันสีแดงทั้งหมด 30 ดอลลาร์ที่รูเล็ตศูนย์เดี่ยว ผู้เล่นสามารถมั่นใจได้ 85 เปอร์เซ็นต์ว่าจะรอดจากการหมุน 96 ครั้งด้วยเงินเดิมพัน 500 ดอลลาร์ และมีโอกาส 51 เปอร์เซ็นต์ที่จะได้รับเงิน 250 ดอลลาร์ การแบ่งเดิมพันเป็น 15 ดอลลาร์ต่อสีแดงและคี่ช่วยเพิ่มศักยภาพในการเอาชีวิตรอดด้วย 500 ดอลลาร์ที่ระดับความมั่นใจเท่ากันเป็น 152 รอบ แต่ลดโอกาสทำกำไร 250 ดอลลาร์เหลือ 36 เปอร์เซ็นต์ การขึ้นไปที่ 10 ดอลลาร์ต่อเหรียญสีแดง คี่ และสูง จะทำให้อายุยืนยาวที่คาดการณ์ไว้ในรอบ 500 ดอลลาร์ถึง 191 ดอลลาร์ แต่ตัดความหวังที่จะทำกำไร 250 ดอลลาร์เหลือ 25 เปอร์เซ็นต์

คุณได้รับความคิด หากเป้าหมายของคุณคือผลกำไรที่มากขึ้น ให้ปรับโอกาสและลดการพึ่งพาโชคโดยเน้นการเดิมพันไปที่ข้อเสนอที่น้อยลง แต่วางแผนที่จะคว้าเงินของคุณและวิ่งหนีแทนที่จะนั่งเป็นเวลานาน หากเป้าหมายของคุณคือการเล่นระยะยาว ให้ปรับโอกาสและลดการพึ่งพาโชคโดยกระจายเงินไปทั่ว แต่รับรู้ว่านี่หมายความว่าคุณควรตั้งเป้าไว้ที่กำไรเล็กน้อย

แน่นอนว่าพลเมืองที่มั่นคงบางคนคิดว่าพวกเขาสามารถมีได้ทั้งสองทาง ความอดทนและความอุดมสมบูรณ์ด้วย สำหรับพวกเขา มีวิทยานิพนธ์ของกวี Sumner A Ingmark:

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วรัฐบาลอังกฤษได้ประกาศ “เงื่อนไขการอ้างอิง” สำหรับการทบทวนกฎหมายการพนันครั้งใหญ่ คาดว่า Gambling Review Body จะเริ่มดำเนินการในเดือนพฤษภาคมและจัดทำรายงานให้เสร็จสิ้นภายในฤดูร้อนปี 2544
“นี่จะเป็นการทบทวนที่ครอบคลุมโดยคำนึงถึงประเด็นต่างๆ มากมาย ตั้งแต่การเติบโตของอีคอมเมิร์ซและเทคโนโลยี ไปจนถึงผลกระทบทางสังคม ต้นทุน และผลประโยชน์ของการพนัน” รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย แจ็ค สตรอว์ กล่าวในแถลงการณ์

รัฐบาลได้กล่าวในเดือนธันวาคมว่าจะจัดตั้งหน่วยงานตรวจสอบการพนัน ในรายละเอียดที่ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Straw กล่าวว่าการทบทวนจะ “พิจารณาสถานะปัจจุบันของอุตสาหกรรมการพนันและวิธีการที่มันอาจจะเปลี่ยนแปลงไปในอีก 10 ปีข้างหน้า . . . ”

การทบทวนจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับกฎระเบียบ Straw กล่าวว่าโดยคำนึงถึงผลกระทบทางสังคม ความจำเป็นในการปกป้องเยาวชนและนักพนันทั้งหมดจากการปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรม ความจำเป็นในการรักษาอุตสาหกรรมให้ปราศจากอาชญากรรม ความสามารถในการแข่งขันระดับนานาชาติ และสวัสดิการทางเศรษฐกิจของ United ราชอาณาจักร การเก็บภาษี ความจำเป็นที่เป็นไปได้ในการปรับปรุงกฎหมายที่มีอยู่และโปรแกรมการรักษาสำหรับนักพนันที่มีปัญหา

กลุ่มจะไม่พิจารณาการเปลี่ยนแปลงลอตเตอรีแห่งชาติ Straw กล่าว แต่จะพิจารณาถึงผลกระทบต่อลอตเตอรีของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เสนอ

เช่นเดียวกับในหลายประเทศ การพนันรูปแบบต่างๆ ในสหราชอาณาจักรได้รับการควบคุมโดยกฎหมายที่แตกต่างกัน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือพระราชบัญญัติการเล่นเกมปี 1968

กฎเกณฑ์บางอย่างได้รับการผ่อนปรนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หากต้องการเล่นการพนันที่คาสิโนหรือห้องบิงโก ผู้เล่นยังคงต้องสมัครสมาชิกล่วงหน้า แต่ระยะเวลารอคอยลดลงจาก 48 ชั่วโมง เหลือ 24 ชั่วโมง และผู้เล่นสามารถสมัครทางแฟกซ์ แทนที่จะสมัครด้วยตนเอง ซึ่งจะทำให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ ข้อจำกัดในการโฆษณายังเข้มงวดน้อยกว่าอีกด้วย

“มีการปรับปรุงกฎระเบียบให้ทันสมัย ​​และความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจมากขึ้น” ระหว่างรัฐบาลและอุตสาหกรรมเกม คือการเปลี่ยนแปลงที่มีลักษณะเฉพาะโดย Steven Philippsohn ทนายความด้านการเล่นเกมในลอนดอนกับบริษัท Philippsohn Crawfords Berwald

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าการทำงานของ Gambling Review Body จะส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วหรือสำคัญต่อแผนการกำกับดูแลทั้งหมด

“ผมคิดว่ามันจะเป็นชายผู้กล้าหาญที่คิดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในกฎหมายการพนันของสหราชอาณาจักรภายใน 10 ปี” Anthony R. Coles กล่าวกับ RGT Online ในการสัมภาษณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ “ฉันอาจจะผิดในเรื่องนั้น แต่มันก็เป็น ไม่ได้ใกล้เข้ามาอย่างแน่นอน” Coles มุ่งเน้นไปที่กฎหมายการเล่นเกมและอีคอมเมิร์ซสำหรับบริษัท Jeffrey Green Russell ในลอนดอน

“สิ่งที่ใกล้เข้ามามากขึ้นคือการควบคุมการรับแทงในต่างประเทศ เนื่องจากรัฐบาลเห็นว่าตัวเองสูญเสียรายได้ที่นั่น” โคลส์กล่าว

เพื่อหลีกเลี่ยงภาษีการพนันที่อยู่ในช่วงตั้งแต่ 6.75 เปอร์เซ็นต์ถึง 9 เปอร์เซ็นต์ เจ้ามือรับแทงชาวอังกฤษผู้มีประสบการณ์หลายรายจึงย้ายออกไปนอกชายฝั่ง Coles กล่าวว่ารัฐบาลจะเสนอกฎหมายในฤดูใบไม้ผลินี้ซึ่งจะทำให้เจ้ามือรับแทงในต่างประเทศยอมรับการเดิมพันจากสหราชอาณาจักรได้ยากขึ้น

นอกจากนี้ คณะกรรมการการเล่นเกมแห่งสหราชอาณาจักรกำลังดำเนินการทบทวนการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตของตนเอง ซึ่งแน่นอนว่าไม่มีอยู่จริงเมื่อมีการผ่านกฎหมายปี 1968 คณะกรรมการคาดว่าจะให้คำแนะนำในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ โคลส์กล่าว

Wes Himes ซึ่งทำงานให้กับบริษัทประชาสัมพันธ์ในลอนดอนชื่อ Policy Action Limited คิดว่างานของ Gambling Review Body จะมีอิทธิพลต่อยุโรปทั้งหมด เขาต้องการให้อุตสาหกรรมเกมออนไลน์จัดระเบียบในสหราชอาณาจักร

“คุณสามารถมั่นใจได้ว่าจะมีความพยายามในการจำกัดการเล่นเกมออนไลน์” ฮิมส์บอกกับ RGT Online “การค้นพบนี้จะทำหน้าที่เป็นแม่แบบหรืออย่างน้อยก็เป็นป้ายบอกทางสำหรับประเทศอื่น ๆ ที่มีอิทธิพลต่อกฎระเบียบของพวกเขา นี่คือประเภทของข้อถกเถียงที่อุตสาหกรรมต้องเผชิญในตอนนี้”

Himes หวังที่จะชักชวน Interactive Gaming Council ซึ่งเป็นกลุ่มการค้าในอเมริกาเหนือให้จัดตั้งพันธมิตรในสหราชอาณาจักร

ในการประกาศของเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Straw กล่าวว่าเซอร์อลัน Budd พระครูของ Queen’s College Oxford และอดีตหัวหน้าที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจของกระทรวงการคลังจะเป็นประธานของ Gambling Review Body การนัดหมายอื่นๆ ในกลุ่มจะประกาศให้ทราบเร็วๆ นี้

David C. Skinner, Jr. ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Winners Internet Network Inc. (OTC BB: WINR) กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าบริษัทจะถอนตัวและยื่นคำชี้แจงการจดทะเบียนแบบฟอร์ม 10-SB อีกครั้งกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา เขากล่าวว่าการยื่นฟ้องครั้งใหม่นี้จะสะท้อนถึงจุดมุ่งเน้นและทิศทางของบริษัทในปัจจุบันได้แม่นยำยิ่งขึ้น
Winners Internet Network เพิ่งได้รับจดหมายแสดงความเห็นฉบับแรกจากสำนักงาน ก.ล.ต. เกี่ยวกับคำชี้แจงการลงทะเบียนเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 17 กุมภาพันธ์ บริษัท กล่าว ไม่ได้เปิดเผยเนื้อหาของความคิดเห็นของ ก.ล.ต. โดยกล่าวเพียงว่า “สะท้อนถึงกระบวนการตอบรับปกติในระหว่างการลงทะเบียนดังกล่าว”

บริษัทกล่าวว่าการตอบสนองของ ก.ล.ต. มีความล่าช้า เนื่องจากภาระงานของ ก.ล.ต. แถลงการณ์ควรจะมีผลใช้บังคับในวันพรุ่งนี้ แต่บริษัทกล่าวว่าหน่วยงานของรัฐสนับสนุนให้ถอนและยื่นใหม่ เนื่องจาก “เป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินการตามกระบวนการแสดงความคิดเห็นและการตอบกลับและสรุปการยื่นเรื่องก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ . . .”

Skinner กล่าวว่าจุดมุ่งเน้นใหม่ของบริษัทคือการประมวลผลธุรกรรมทางการเงินและอีคอมเมิร์ซ จากการเข้าซื้อกิจการและการเป็นพันธมิตรเมื่อเร็วๆ นี้ แถลงการณ์ของบริษัทกล่าวว่า Winners Internet Network “กำลังวางตำแหน่งตัวเองอย่างรวดเร็วในฐานะหนึ่งในผู้ประมวลผลธุรกรรมทางการเงินและผู้รวมระบบชั้นนำในยุโรป”

บริษัทเพิ่งซื้อหุ้นใน SupraNet AG ซึ่งเป็นผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตในยุโรป

บริษัทตั้งอยู่ในเมืองเซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดาเจ้าหน้าที่ของรัฐที่รับผิดชอบการเล่นเกมนอกชายฝั่งของแอนติกากล่าวว่าทั้งสองบริษัทได้อ้างสิทธิ์อย่างไม่ถูกต้องว่าได้รับใบอนุญาตที่นั่น คือ Emutualfun.com และ Emutualfuncasino.com
ในแถลงการณ์วันนี้ Gyneth McAllister ผู้อำนวยการฝ่าย Offshore Gaming ของ Antigua กล่าวว่า:

‘คณะกรรมการการเล่นเกมนอกชายฝั่งแห่งแอนติกาและบาร์บูดาปรารถนาที่จะแนะนำประชาชนทั่วไปว่าการเรียกร้องทั้งหมดที่ทำโดย Emutualfun.com และ Emutualfuncasino.com ว่าพวกเขาได้รับอนุญาตในเขตอำนาจศาลของแอนติกาและบาร์บูดานั้นเป็นเท็จ

“บริษัทเหล่านี้ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับเรา และตอนนี้ก็ไม่เคยได้รับใบอนุญาตการเล่นเกมใด ๆ ในเขตอำนาจศาลนี้”

ผู้จัดการเว็บไซต์ www.emutualfun.com กล่าวเมื่อคืนวันอังคารว่าเว็บไซต์ดังกล่าวล่มเนื่องจากปัญหาเซิร์ฟเวอร์ เขาบอกว่าเว็บไซต์จะกลับมาอีกครั้ง Emutualfun.com เป็นเว็บไซต์สำหรับเล่นหุ้นเสมือนจริงด้วยเงินจริง

ผู้จัดการที่ขอไม่ใช้ชื่อของเขากล่าวว่าเขาคิดว่าไซต์ของเขาดำเนินงานภายใต้ใบอนุญาตของไซต์อื่นที่ได้รับอนุญาตในแอนติกา

“ฉันถูกหลอกลวง” ผู้จัดการกล่าว เขาบอกว่าเขาจ่ายเงินให้กับบุคคลที่อ้างว่าเป็นเจ้าของเว็บไซต์ที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกกฎหมายสำหรับการพนันทางอินเทอร์เน็ต ปรากฎว่าเขากล่าวว่าบุคคลนั้นไม่ได้เป็นเจ้าของเว็บไซต์เหล่านั้น

Moody’s Investors Service ได้ลดอันดับของบริษัทคาสิโนที่นำโดยนักพัฒนา Donald Trump การปรับลดอันดับเป็นหนี้ที่มีอันดับต่ำอยู่แล้วเป็นผลมาจากผลประกอบการทางการเงินที่ไม่ดีซึ่งประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วโดย Trump Atlantic City Associates (Trump AC) และ Trump Hotels & Casino Resorts Holdings, LP (Trump Holdings)
Trump AC เป็นเจ้าของและดำเนินการ Trump Plaza และ Trump Taj Mahal ในแอตแลนติกซิตี้ Trump Holdings เป็นเจ้าของ Trump AC และ Trump Indiana ซึ่งดำเนินธุรกิจคาสิโนบนเรือในเมือง Gary รัฐ Indiana

Moody’s ปรับลดอันดับเครดิตลงที่ 1.3 พันล้านดอลลาร์ของตั๋วจำนองฉบับแรกของ Trump AC 11.25 เปอร์เซ็นต์เป็น B3 จาก B2 อันดับความน่าเชื่อถือของธนบัตรอาวุโส 15.5% ของทรัมป์ โฮลดิ้งส์ มูลค่า 155 ล้านดอลลาร์ ลดลงเหลือ Ca จาก Caa1

แนวโน้มของทั้งสองบริษัทยังคงเป็นลบ Moody’s กล่าว หน่วยงานกล่าวว่า Trump Holdings อาจผิดนัดชำระหนี้ในช่วง 12 ถึง 18 เดือนข้างหน้า หากเป็นเช่นนั้น ผู้ถือหนี้จะสูญเสียเงินต้นจำนวนมาก Moody’s กล่าว

บริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือ Trump AC จะได้รับประโยชน์จากการประหยัดต้นทุนจากการปิดงาน Trump World’s Fair ในแอตแลนติกซิตี้เมื่อเร็วๆ นี้ และเสถียรภาพของตลาดดังกล่าว แต่ในระยะยาว ทรัมป์เผชิญกับภัยคุกคามจากรีสอร์ทคาสิโนแห่งใหม่ที่วางแผนไว้ในแอตแลนติกซิตี้โดย Boyd Gaming, Mirage Resorts และ MGM Grand และข้อเสียที่อาจเกิดขึ้นจากการขาดความยืดหยุ่นทางการเงินของ Trump AC

“เราเชื่อว่าบริษัทจะถูกท้าทายในการรักษาตำแหน่งทางการแข่งขันเนื่องจากความยืดหยุ่นทางการเงินที่อ่อนแอ” รายงานของ Moody’s กล่าว “ภาระหนี้ของบริษัทจำนวน 1.3 พันล้านดอลลาร์ยังคงสูงชันเนื่องจากการก่อหนี้อยู่ที่ 7.7 เท่า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 1999 เพิ่มขึ้นจาก 6.5 เท่า ณ สิ้นปีงบประมาณ 2541

สำหรับทรัมป์ โฮลดิ้งส์ มูดี้ส์กล่าวว่า คาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำอินเดียน่าได้รับผลกระทบจากการแข่งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากคาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำอิลลินอยส์ ซึ่งตั้งแต่ฤดูร้อนที่แล้ว ไม่ต้องล่องเรืออีกต่อไป “แนวโน้มของทรัมป์โฮลดิ้งส์อาจจะหมดหวังมากขึ้นหากเงื่อนไขที่คาสิโนอินเดียนายังคงอ่อนแอลง” หน่วยงานกล่าว

MGM Grand Inc. (NYSE: MGG) กล่าวเมื่อเช้านี้ว่ากำลังเสนอซื้อ Mirage Resorts Inc. (NYSE: MIR) ข้อตกลงดังกล่าวจะมีมูลค่ารวม 5.4 พันล้านดอลลาร์เป็นเงินสด หุ้น และหนี้สิน
MGM ซึ่งหุ้นส่วนใหญ่ของมหาเศรษฐี Kirk Kerkorian เป็นเจ้าของ ได้เผยแพร่สำเนาจดหมายจาก J. Terrence Lanni ถึง Steve Wynn ประธานบริษัท Mirage อันหรูหรา ลานนี ซึ่งลาออกจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเอ็มจีเอ็มเมื่อปลายปีที่แล้ว ดำรงตำแหน่งประธานบริษัท

ในจดหมาย Lanni กล่าวว่า MGM จะจ่ายเงินให้ผู้ถือหุ้น Mirage 17 ดอลลาร์ต่อหุ้นสำหรับหุ้นของพวกเขา เขาตั้งข้อสังเกตว่าราคานี้เป็นราคาพรีเมียม 56 เปอร์เซ็นต์จากราคาปิดของ Mirage ในวันอังคารที่ 10.875 ดอลลาร์

ผู้ถือหุ้น Mirage สามารถรับเงินสดทั้งหมด หรือเงินสด 7 ดอลลาร์ต่อหุ้น และ 10 ดอลลาร์ต่อหุ้นในหุ้น MGM Bloomberg News รายงานว่า MGM จะรับภาระหนี้ Mirage ประมาณ 2.1 พันล้านดอลลาร์ ทำให้แพ็คเกจรวมมีมูลค่า 5.4 พันล้านดอลลาร์

ในช่วงเช้าตรู่ตามเวลาลาสเวกัส Mirage ได้ตอบกลับด้วยประโยคเดียว: “ข้อเสนอที่ไม่พึงประสงค์จาก MGM Grand จะได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมการบริหารของ Mirage Resorts Inc. ในการประชุมที่จะจัดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้”

ในจดหมายของเขาถึง Wynn Lanni กล่าวว่า “. . . . เรามีความตั้งใจที่จะบรรลุผลการรวมกันอันทรงพลังนี้ด้วยความเป็นมิตร” ข้อเสนอนี้อยู่บนโต๊ะจนถึงเวลา 17.00 น. ตามเวลาแปซิฟิกของวันที่ 8 มีนาคม

จดหมายของ Lanni กล่าวว่าคณะกรรมการของ MGM เชื่อว่า “การเพิ่มรายได้และโอกาสในการลดต้นทุนที่เกิดขึ้นจากการรวมกันนี้จะสร้างมูลค่าหุ้นของบริษัทที่ควบรวมกิจการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ นอกเหนือจากเศรษฐศาสตร์ที่น่าสนใจแล้ว เราเชื่อว่ากิจการที่รวมกันแล้วจะ เป็นผู้นำที่ไม่มีใครโต้แย้งในอุตสาหกรรมของเราไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม”

Wynn เป็นนักจินตนาการที่มีคาสิโนรีสอร์ทแห่งใหม่แห่งแรก Mirage ได้เปลี่ยนทิศทางของลาสเวกัสหลังจากเปิดให้บริการในปี 1989 บริษัทซึ่งเริ่มต้นด้วย Golden Nugget ในตัวเมืองลาสเวกัส ได้เพิ่ม Treasure Island ในปี 1993 และ Bellagio ในปี 1998

แต่มันสะดุดกับ Beau Rivage รีสอร์ทคาสิโนที่หรูหราใน Biloxi บนชายฝั่งอ่าวมิสซิสซิปปี้ สถานที่ให้บริการนั้นเปิดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2542 และไม่ได้สร้างธุรกิจตามที่คาดหวัง

Wynn เคยเป็นที่รักของ Wall Street แต่หุ้นของ Mirage สูญเสียมูลค่าไปเกือบครึ่งหนึ่งในปีที่แล้ว การจากไปอย่างกะทันหันของประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินที่ได้รับความเคารพนับถือของ Mirage เมื่อปลายฤดูร้อนปีที่แล้ว

นอกจาก MGM Grand ซึ่งเป็นคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในลาสเวกัสแล้ว บริษัทยังเป็นเจ้าของนิวยอร์ก-นิวยอร์ก, MGM Grand Detroit และคาสิโนในพริมม์, เนวาดา และดาร์วิน ประเทศออสเตรเลีย

เมื่อเที่ยงวันนี้ หุ้น Mirage ซื้อขายที่ 14.19 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 3.31 ดอลลาร์ หุ้น MGM ซื้อขายที่ 40.31 ดอลลาร์ ลดลง 6 เซนต์ ทั้งสองบริษัทตั้งอยู่ในเมืองลาสเวกัส

เพื่อไม่ให้เราลืมไปว่า 99 เปอร์เซ็นต์ของนักกีฬามืออาชีพเล่นเพื่อเงินอย่างเคร่งครัด และไม่มีความจงรักภักดีต่อเจ้าของที่ลงนามในเช็คเงินเดือนอย่างแท้จริง

นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นการร้องเรียน แต่เป็นเพียงข้อสังเกตที่เถียงไม่ได้

นี่คือตัวอย่างใหม่: สมาชิกไม่น้อยกว่าห้าคนของแชมป์ซูเปอร์โบว์ลอย่างเซนต์หลุยส์ แรมส์ได้ออกจากทีมและเซ็นสัญญากับทีมลีกฟุตบอลแห่งชาติอื่นๆ

จำความสุขที่ห่อหุ้มทีม Rams เมื่อพวกเขามาจากการยิงระยะไกล 200-1 ในลาสเวกัสเพื่อคว้าแชมป์ NFL ได้ไหม? มันเป็นเรื่องราวที่ให้ความรู้สึกดีขั้นสุด โดยกองหลังที่ถูกทิ้งไปก่อนหน้านี้พาทีมคนทรยศและคิดว่าไม่เหมาะสม และนำพวกเขาไปสู่รางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวงการกีฬา

คาดการณ์ได้และถูกต้องแล้ว พวกเขาไปเล่นกล้วยที่เซนต์หลุยส์เหนือเดอะแรมส์ และพวกเขาก็อยู่ข้างๆ ตัวเองในขบวนพาเหรดหลังฤดูผ่านเมืองที่ดึงดูดผู้คนนับล้าน The Rams ขี่รถเปิดประทุนและโบกมือให้ผู้คนจำนวนมากในบรรยากาศปาร์ตี้ที่ทั้งผู้เล่นและแฟนๆ ต้องทะนุถนอม

จากการลงสนามในวันนั้น ไม่มีงานใดในโลกฟุตบอลที่ดีไปกว่าการเป็นสมาชิกของทีมเซนต์หลุยส์ แรมส์

ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา ไลน์แมนแนวรุกสองคน (เฟร็ด มิลเลอร์ และไมค์ กรุตตาเดาเรีย) กองหลังตัวหลักสองคน (เจย์ วิลเลียมส์ และไรอัน ทัคเกอร์) และหนึ่งตัวจริงที่มีศักยภาพในปี 2000 (ชาร์ลี เคลมอนส์ กองหลังไลน์แบ็กเกอร์) ยอมรับข้อเสนอที่ดีกว่าแล้ว และมุ่งสู่ทุ่งหญ้าที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น – – หรือทุ่งหญ้าที่มีกรีนแบ็คเรียงราย

โอ้ แรมส์เสียนักเตะไป 5 คนจากอิสระเมื่อปีที่แล้ว ดังนั้นบางทีการเสียเพิ่มอีก 5 คนในปีนี้ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แต่ทำไมคุณถึงยอมลาออกจากงานที่มีรายได้ดีพร้อมกับแฟรนไชส์ที่แข็งแกร่งและมีชีวิตชีวาเพียงเพื่อสร้างรายได้เพิ่มอีกสองสามดอลลาร์ในที่อื่นที่คุณอาจไม่มีความสุขด้วยซ้ำ?

ซึ่งในทางอ้อมนำไปสู่ปัญหาที่เคน กริฟฟีย์ ซูเปอร์สตาร์เบสบอล บังคับให้ทีมซีแอตเทิลกะลาสีเรือแลกเขา เหมือนอย่างที่พวกเขาทำเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ด้านที่น่าหัวเราะของข้อตกลงซึ่งส่งกริฟฟีย์ไปที่ Cincinnati Reds ก็คือสื่อและแฟน ๆ โยนช่อดอกไม้ให้เขาเพราะเขาตกลงที่จะทำสัญญามูลค่า 116.5 ล้านดอลลาร์ซึ่งมองว่าน้อยกว่าที่เขาจะทำได้ในปีหน้าเพียงไม่กี่ดอลลาร์ ตัวแทนฟรีไม่จำกัด

รางวัล “โอ้ เคนผู้น่าสงสาร” หรือ “นี่ เขาเป็นคนดีนะ” เป็นเรื่องที่น่าขยะแขยงอยู่แล้ว

กริฟฟีย์แม้จะได้รับการดูแลระดับเฟิร์สคลาสจากกะลาสีเรือ แต่ก็รู้สึกเบื่อหน่ายกับซีแอตเทิลและในตอนแรกแสดงความสนใจที่จะติดต่อกับทีมที่อยู่ใกล้บ้านของเขาในออร์แลนโด ฟลอริดา เห็นได้ชัดว่าซินซินนาติไม่ได้อยู่ใกล้ออร์แลนโด แต่หงส์แดงก็เต็มใจที่จะโยนสัญญาฉบับใหญ่นี้ให้กับกริฟฟีย์ และกะลาสีเรือ — รู้สึกหนักใจ — ทำการค้าอย่างไม่เต็มใจซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเขาบรรลุข้อตกลงระยะสั้น

กริฟฟีย์จะทำรายได้เกือบ 13 ล้านเหรียญต่อปีสำหรับระยะเวลาสัญญา 9 ปีของเขากับหงส์แดง ดังนั้นเขาจึงได้รับค่าตอบแทนอย่างดีตามมาตรฐานของใครก็ตาม กับกะลาสีเรือเขาทำรายได้เพียง 8.5 ล้านเหรียญต่อฤดูกาล

เขาต้องการออกไปไม่ใช่เพราะเขาชอบเล่นกับทีมในประเทศบ้านเกิดของเขา และไม่ใช่เพราะซีแอตเทิลเป็นสถานที่ที่น่าเบื่อหน่ายในการอยู่อาศัย แต่เพราะเขาต้องการเงินมากขึ้นและได้รับความสนใจตามนั้น

เขาเป็นคนปูพรมในแบบของเขาเอง เดินตามรอยเงินและขนรังของตัวเอง

อย่าสับสนเขากับผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์บางคน กริฟฟีย์ก็เหมือนกับคนของทีมแรมส์ ที่มีความสนใจเพียงสิ่งเดียวและมันคือเงิน

การพนันอยู่ระหว่างการพิจารณาคดีในการเลือกตั้ง

ขณะที่ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส จอร์จ ดับเบิลยู บุช และวุฒิสมาชิกรัฐแอริโซนา จอห์น แมคเคน เตรียมสำหรับการเผชิญหน้ากันในเซ้าธ์คาโรไลน่าเมื่อวันเสาร์ ความสัมพันธ์ระหว่างผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันกับบริษัทเกมในลาสเวกัส กลายเป็นภาระทางการเมือง — และใน บางกรณีก็เป็นอาวุธ

ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา McCain ได้รับรองมาตรการหลายประการซึ่งคัดค้านอย่างเผ็ดร้อนจากความกังวลเรื่องการเล่นเกมในลาสเวกัส แต่ในขณะเดียวกัน พันธมิตรของบุชก็ใช้ความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมของแมคเคนกับอุตสาหกรรมนี้เพื่อเป็นดาบต่อสู้กับแมคเคน

“มีการเลือกตั้งขั้นต้นที่มีการโต้แย้งกันอย่างถึงพริกถึงขิง และทันใดนั้น พวกเขาก็ค้นพบการเล่นเกม” เวย์น เมห์ล ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาวอชิงตัน ของสมาคมรีสอร์ทเนวาดากล่าว “พวกเขาเริ่มมองว่าเราเป็นช่องทางในการได้รับใบรับรองจากกลุ่ม (อนุรักษ์นิยม) เหล่านี้”

มันเป็นไฟที่ต่อต้านการพนันที่พยายามจะพัดเข้ามา ทอม เกรย์ กรรมการบริหารของ National Coalition Against Legalized Gambling กล่าวถึงความพยายามของเขาว่าเป็น “สงครามกองโจร” ด้วยการต่อต้านการเล่นเกม เกรย์เชื่อว่าแมคเคนสามารถส่งเสริมการรณรงค์ต่อต้านผลประโยชน์พิเศษของเขาได้

“ทำไมเราไม่(ให้กำลังใจ)ล่ะ?” เกรย์กล่าวว่า “(แมคเคน) จะต้องพูดถึงเรื่องนี้ ถ้าฉันเป็นคาสิโน ฉันจะกังวลมากเกี่ยวกับแมคเคน แมคเคนมีทุกสิ่งที่จะได้รับจากการยึดติดกับพวกลาสเวกัส”

นั่นไม่ได้หายไปจากผลประโยชน์ของคาสิโนซึ่งได้เปลี่ยนการสนับสนุนทางการเงินจากแมคเคนไปยังบุชในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ในอดีต ความสนใจในการเล่นเกมเป็นเรื่องที่ต้องคำนึงถึงบุช โดยสังเกตความคิดเห็นของเขาเมื่อหลายปีก่อนว่าเขาไม่ต้องการเห็นการเล่นเกมสไตล์ลาสเวกัสในเท็กซัส

ในรายงานที่ออกเมื่อวันพฤหัสบดี ศูนย์การตอบสนองการเมือง ซึ่งเป็นกลุ่มเฝ้าระวังการเลือกตั้งที่ไม่แสวงหากำไร วอชิงตัน ดี.ซี. กล่าวว่าบุชได้ดึงหน้าแมคเคนในการมีส่วนร่วมที่เกี่ยวข้องกับคาสิโน

จนถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ Bush ได้รับเงินบริจาค 95,450 ดอลลาร์จากบุคคลในอุตสาหกรรมเกม ศูนย์รายงาน เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว แมคเคนได้รับเงิน 69,312 ดอลลาร์

นั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ตั้งแต่ปี 1999 จนถึงเดือนตุลาคม 1999 McCain นำ Bush บริจาคเงินให้กับแคมเปญคาสิโน 51,150 ดอลลาร์ถึง 42,550 ดอลลาร์ ผู้ร่วมให้ข้อมูลของเขาในเวลานั้น ได้แก่ Steve Wynn จาก Mirage Resorts Inc. และ J. Terrence Lanni จาก MGM Grand Inc.

McCain เป็นผู้มาเยือนลาสเวกัสบ่อยครั้งในอดีต โดยแวะมาหาเงินสำหรับแคมเปญ ดูการต่อสู้ชิงรางวัล และดื่มด่ำไปกับเกมลูกเต๋า

“ทุกคนเชื่อว่าแมคเคนเป็นพันธมิตรของอุตสาหกรรมนี้” แจน โจนส์ อดีตนายกเทศมนตรีลาสเวกัส ผู้บริหารอาวุโสของบริษัท Harrah’s Entertainment Inc. และสมาชิกผู้มีอิทธิพลของคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครต กล่าว

แต่แมคเคนทำให้ผู้นำในอุตสาหกรรมโกรธเคืองเมื่อปลายปีที่แล้วด้วยการเรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีในประเด็น “สล็อตสำหรับหมองคล้ำ” ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาว่าสล็อตแมชชีนใหม่ที่ใช้ตัวการ์ตูนและเกมกระดานยอดนิยมสามารถกระตุ้นให้เด็กๆ เล่นการพนันได้

McCain บรรยายให้ประธานเทคโนโลยีเกมนานาชาติและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Charles Mathewson เกี่ยวกับปัญหานี้ในจดหมายฉบับวันที่ 14 ธันวาคม โดยเรียกร้องให้ Mathewson “พิจารณาการตัดสินใจของบริษัทของคุณในการผลิตอุปกรณ์เกมอิเล็กทรอนิกส์ เช่น เครื่องสล็อต เกมวิดีโอโป๊กเกอร์ และเกมคีโนวิดีโอที่มีฐานเด็ก ธีม”

แมทธิวสันเคยบริจาคเงิน 1,000 ดอลลาร์ให้กับการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของแมคเคน

แม้ว่าคณะกรรมาธิการการเล่นเกมเนวาดาผ่านข้อบังคับในเดือนมกราคมห้ามธีมที่เน้นเด็กจากสล็อต แต่แมคเคนได้ระบุว่าเขาจะกดไปข้างหน้าพร้อมกับการพิจารณาคดีในคณะกรรมการพาณิชย์วุฒิสภาที่เขาดำรงตำแหน่งประธาน Mehl กล่าว

McCain เปิดตัวการโจมตีครั้งที่สองเพื่อต่อต้านความสนใจในการเล่นเกมในเดือนมกราคมเมื่อเขาร่วมสนับสนุนร่างกฎหมายที่เรียกร้องให้ห้ามการพนันในการแข่งขันกีฬาของวิทยาลัย ร่างกฎหมายฉบับสภาได้รับการแนะนำโดยตัวแทน Lindsey Graham, RS.C. — ประธานการรณรงค์หาเสียงของแมคเคนในเซาท์แคโรไลนา

ไมค์ สโลน ประธานเนวาดารีสอร์ทแอสโซซิเอชั่น ตราหน้ามาตรการนี้ว่าหน้าซื่อใจคด

“เขาเป็นแชมป์ของการเล่นเกมชนพื้นเมืองอเมริกันในรัฐแอริโซนาบ้านเกิดของเขา ซึ่งพวกเขามีการพนันให้กับเด็กอายุ 18 ปี และเขาก็กังวลเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวที่เดิมพันกีฬาในเนวาดา” สโลนกล่าว

แมคเคนยังคงรักษาความกดดันในเซาท์แคโรไลนา สาธารณรัฐแอริโซนารายงานว่าแมคเคนสนับสนุนการลบวิดีโอโป๊กเกอร์ออกจากเซาท์แคโรไลนา แมคเคนโจมตีลอตเตอรี่ของรัฐโดยเรียกพวกมันว่า “เป็นอันตรายและเสพติดอย่างมาก”

ถึงกระนั้นความร้อนแรงของ McCain ก็ไม่ได้ผลักดันอุตสาหกรรมเกมทั้งหมดออกไป ลานนี ผู้สนับสนุนแมคเคนอย่างเปิดเผยและผู้บริจาคเงิน 1,000 ดอลลาร์ กล่าวว่าเขายังคงอยู่เบื้องหลังวุฒิสมาชิกอย่างมั่นคง

“เขาจะเป็นประธานาธิบดีที่ยอดเยี่ยมของสหรัฐอเมริกา ง่ายๆ เลย” ลานนีกล่าว “ตัวเขาเองได้เล่นการพนันในรูปแบบสันทนาการ และชาวอเมริกันส่วนใหญ่เพลิดเพลินกับการพนันในระดับสันทนาการ สมาชิกวุฒิสภาไม่ได้ต่อต้านเรื่องนี้ในมุมมองส่วนตัวอย่างแน่นอน

“ฉันไม่เห็นว่าวุฒิสมาชิกพูดอะไรที่จะทำให้ฉันตกใจในฐานะพลเมืองรายบุคคลหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเกม”

ในความเป็นจริง Lanni กล่าวว่าเขาเห็นด้วยกับจุดยืนบางจุดของ McCain ที่ทำให้คนในอุตสาหกรรมบางคนโกรธเคือง

“เขาถูกรบกวนด้วยธีมตัวเล็ก (สล็อต) และจริงๆ แล้วฉันก็เป็นเช่นนั้น” Lanni กล่าว “มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ของผู้ผลิตที่คิดผลิตภัณฑ์ประเภทนั้นขึ้นมา”

อย่างไรก็ตาม Lanni กล่าวเสริมว่า McCain “เชื่อว่าการตัดสินใจให้มีการพนันควรเหมาะสมในโดเมนของแต่ละรัฐ”

Frank Fahrenkopf ประธาน American Gaming Association แสดงความมองในแง่ดีว่าการโจมตีของ McCain ต่ออุตสาหกรรมนี้คงอยู่ได้ไม่นาน

“คงไม่มีใครรู้จักอุตสาหกรรมนี้มากเท่ากับแมคเคน” Fahrenkopf กล่าว “เขาอยู่ที่ลาสเวกัสตลอดเวลา และเขาไม่เคยพลาดการชก (ชิงรางวัล) ผมมีความหวัง เมื่อเรารู้ว่าแคมเปญนี้กำลังดำเนินไปในทิศทางไหน เขาจะพิจารณาตำแหน่งบางส่วนที่เขารับมาอีกครั้ง”

“ชาวบุชกล่าวหาว่าแมคเคนเป็นที่ชื่นชอบของอุตสาหกรรมเบียร์และอุตสาหกรรมเกม การที่จะยังคงผลิตต่อไปหรือไม่นั้นเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้”

จนถึงขณะนี้ ประเด็นดังกล่าวกำลังเดือดพล่านในสื่อ

เมื่อวันอาทิตย์ พาดหัวข่าวใน Charleston Post and Courier ประกาศว่า: “เงินของ McCain เชื่อมโยงกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การพนัน”

“นั่นอาจจะมีผลกระทบในเซาท์แคโรไลนา ซึ่งพรรครีพับลิกันได้รวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับการพนันวิดีโอ เรือคาสิโน และลอตเตอรีที่เสนอทั่วทั้งรัฐ” บทความกล่าว

และในสัญญาณนักเคลื่อนไหวกำลังมองหานอกเหนือจากเซ้าธ์คาโรไลน่านักเคลื่อนไหวต่อต้านการพนัน James Dobson ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการการศึกษาผลกระทบด้านการพนันแห่งชาติได้ตำหนิ Gary Bauer อดีตคู่แข่ง GOP ต่อสาธารณะเมื่อวันพฤหัสบดีที่รับรอง McCain

“แมคเคนยอมรับการมีส่วนร่วมมหาศาลจากอุตสาหกรรมการพนัน และเห็นได้ชัดว่าพอใจกับการแพร่กระจายของการพนันในสังคมอเมริกัน” ด็อบสันกล่าวในแถลงการณ์

กองกำลังต่อต้านการพนันได้กดดันบุชเช่นกัน

ในจดหมายที่ส่งไปเมื่อวันที่ 8 ก.พ. สมาชิกคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน บัดดี้ วิเธอร์สปูนแห่งเซาท์แคโรไลนา เรียกร้องให้บุชไม่พิจารณาผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก จอร์จ ปาตากิ เป็นเพื่อนร่วมงาน เนื่องจากการเจรจาของเขากับชนเผ่าอินเดียนเพื่อเปิดคาสิโนในรัฐนิวยอร์ก

“ฉันรู้สึกอย่างยิ่งว่าตั๋วระดับชาติของพรรครีพับลิกันไม่ควรรวมผู้ได้รับการเสนอชื่อที่สนับสนุนการขยายการพนันคาสิโนที่ถูกกฎหมาย” วิเธอร์สปูนเขียน “จำเป็นอย่างยิ่งที่พรรครีพับลิกัน แพลตฟอร์มแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน และผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธาน คัดค้านการขยายการพนันคาสิโน”

แต่ Fahrenkopf กล่าวว่าเขาเชื่อมั่นโดยที่ปรึกษาทางการเมืองของลาสเวกัส Sig Rogich และ Gov. Kenny Guinn ซึ่งเป็นผู้สนับสนุน Bush ทั้งคู่ ว่า Bush ไม่มีแผนโจมตีอุตสาหกรรมอย่างเปิดเผย

“พวกเขาทำให้ชัดเจนสำหรับฉัน … ว่าเขาไม่มีปัญหากับคาสิโนในเนวาดา” Fahrenkopf กล่าว “แม่และพ่อของเขา (อดีตประธานาธิบดีจอร์จ บุช) อยู่ในรัฐนี้ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา”

ปัญหาจะมีล้อเกินเซาท์แคโรไลนาหรือไม่ คนในวงการเกมกำลังแสดงการมองโลกในแง่ดีที่ได้รับการปกป้องว่าจะไม่ โดยอ้างถึงการสำรวจที่แสดงให้เห็นว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่พอใจกับการเล่นการพนันเพื่อความบันเทิง

“ผู้คนไม่สนใจ” Glenn Schaeffer ประธาน Mandalay Resort Group กล่าว “เหตุผลที่มีการพนันทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาก็เพราะว่าผู้คนชอบเล่น มันไม่ใช่ประเด็นที่จูงใจผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

“ในเซาท์แคโรไลนา พลังของวิดีโอกำลังออกมา นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันถึงอยู่ในขอบเขต แมคเคนต้องแสดงผลงานที่แข็งแกร่งในเซาท์แคโรไลนา ไม่เช่นนั้นเขาเหลือเวลาอีก 20 วัน (ในการรณรงค์ของเขา)”

แต่เกรย์เชื่อว่ายังมีกระสุนเหลืออีกมากในเรื่องนี้ เขามองเห็นความเป็นไปได้ที่จะโจมตีในรัฐมิชิแกน เช่น รัฐที่จัดการเลือกตั้งขั้นต้นในปลายเดือนนี้

“คุณมีตำรวจที่ฆ่าตัวตาย (เล่นแบล็คแจ็ค) ในเมืองดีทรอยต์ และผู้คนในแบตเทิลครีกที่ต่อต้านคาสิโน” เกรย์กล่าว “มีกลุ่ม (ต่อต้านการพนัน) ในทุกรัฐ เราจะพยายามยกประเด็นนี้ขึ้นมา”

เมื่อมองไปข้างหน้า เขายังมองเห็นโอกาสสำหรับผู้สมัคร GOP ที่จะใช้การ์ดเกมกับรองประธานาธิบดีอัลกอร์ ผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต โดยพิจารณาจากกิจกรรมระดมทุนในลาสเวกัสและบันทึกการลงคะแนนเสียงโปรเกมในวุฒิสภา

“ฉันคิดว่าชาวเนวาดาเรียกเขาว่าเป็นสมาชิกวุฒิสภาคนที่สามของเนวาดา” เกรย์กล่าว

โจนส์เรียกกอร์ว่า “เพื่อนของเนวาดาและอุตสาหกรรมเกม”

“เขามีนโยบายเปิดประตูเสมอ” โจนส์กล่าว “เขารับฟังสิ่งที่เราทำเพื่อสร้างชุมชนจริงๆ และพยายามกำหนดนโยบายอย่างยุติธรรม

“ไม่มีใครคาดหวังให้เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งคนใดเห็นด้วยกับประเด็นทั้งหมดของเรา เมื่อเรากลายเป็นเหยื่อของการล้อเลียนทางการเมือง นั่นคือสิ่งที่เรากังวล” นับตั้งแต่วินาทีที่แอตแลนติกซิตี้เปิดคาสิโนแห่งแรกในปี 1978 เมืองนี้ก็ต้องเผชิญกับการเปรียบเทียบกับลาสเวกัสอย่างไม่มีที่สิ้นสุดและหลีกเลี่ยงไม่ได้ และแอตแลนติกซิตี้มักจะออกมาดีที่สุดเป็นอันดับสองเสมอ
นั่นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เนื่องจากเวกัสเป็นเมืองหลวงแห่งการพนันของโลกและเป็นสถานที่หลีกหนีจากที่อื่นในโลกอย่างแท้จริง ในขณะที่แอตแลนติกซิตี้ยังคงถูกมองว่าเป็นเมืองสกปรกที่มีคาสิโนเป็นส่วนใหญ่

จนกระทั่งฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว เมื่อ Steve Wynn และคู่แข่งสองสามคนใช้เงินเกือบ 4 พันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างสิ่งมหัศจรรย์ในการพนันที่ชวนปวดหัวในทะเลทราย คาสิโน 12 แห่งของแอตแลนติกซิตี้ทำธุรกิจการพนันมากกว่าลาสเวกัสสตริปทั้งหมด พวกเขาได้รับรางวัลประมาณ 4.1 พันล้านดอลลาร์ ส่วนใหญ่มาจากนักพนันที่ขับรถหรือนั่งรถบัสจากมหานครนิวยอร์กและภูมิภาคฟิลาเดลเฟีย

เห็นได้ชัดว่าแอตแลนติกซิตี้มักมุ่งร้ายและมีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น และไม่ใช่แค่ความสะดวกสบายเท่านั้น “เมื่อเราพูดคุยกับลูกค้าของเราในกลุ่มสนทนา เราพบว่าเหตุผลอันดับหนึ่งของพวกเขาในการมาที่นี่ก็คือการเดินทางไปที่ชายฝั่ง” รองประธานคาสิโนคนหนึ่งกล่าว

แท้จริงแล้วการเดินเล่นไปตามทางเดินริมทะเลที่มีชื่อเสียงระดับโลกและทิวทัศน์อันงดงามของมหาสมุทรแอตแลนติกสามารถผ่อนคลายและน่าดึงดูดใจได้ นอกจากนี้ The Boardwalk ยังช่วยให้ผู้มาเยือนสามารถกระโดดไปยังคาสิโน 10 แห่งได้อย่างง่ายดาย เป็นสถานที่พักผ่อนเล็กๆ น้อยๆ ที่ดีสำหรับนักท่องเที่ยวปีละ 35 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ

อย่างไรก็ตาม การพนันยังคงเป็นเหตุผลหลัก ไม่ใช่ว่าจะดีเท่ากับในลาสเวกัส แบล็คแจ็คนั้นจัดการจากรองเท้าที่มีไพ่หกหรือแปดสำรับ เมื่อเทียบกับตัวเลือกไพ่สำรับเดี่ยวและไพ่สองสำรับที่คาสิโนบางแห่งที่อื่น การจ่ายเงินสล็อตอยู่ในช่วง 91-92.5 เปอร์เซ็นต์ (Harrah’s และ Tropicana เสนอการจ่ายเงินที่ดีที่สุด) เทียบกับ 95 เปอร์เซ็นต์ในบางแห่งในเวกัส เครื่องวิดีโอโป๊กเกอร์ 9/6 จำนวน 25 เปอร์เซ็นต์แทบจะไม่มีเลย และขั้นต่ำของโต๊ะมักจะเริ่มต้นที่ 10 ดอลลาร์

การจ่ายเงินสล็อตค่อนข้างต่ำเนื่องจากกฎหมายห้ามคาสิโนไม่ให้โฆษณาอัตราต่อรองการพนัน คาสิโนค่อนข้างพอใจกับสิ่งนั้น มิฉะนั้น คุณจะมีสงครามต่อรองที่ส่งผลเสียต่อผลกำไร (แต่ทำให้นักพนันพอใจ)

สิ่งที่แยกคาสิโนแอตแลนติกซิตี้ออกจากที่อื่นคือการแจกเงินสด การแข่งขันนั้นดุเดือดมากในบรรดาคาสิโนที่มีผู้คนหนาแน่นจำนวนมากจนพวกเขามักจะเริ่มสงครามการตลาดโดยที่นักพนันเป็นผู้ชนะ

มีหลายครั้งที่คาสิโนจะให้เงินสด 30 ดอลลาร์ คูปองอาหาร และเครดิต 5 ดอลลาร์สำหรับการเยี่ยมชมครั้งต่อไปของคุณเพียงก้าวลงจากรถบัส (และนั่นไม่ใช่ค่าใช้จ่ายเล็กน้อยสำหรับคาสิโน เนื่องจากนักพนัน 9.5 ล้านคนมาถึงคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ผ่านทางรถบัส 374,000 คันในปีที่แล้ว!)

“ในอดีต แอตแลนติกซิตี้แสดงถึงคุณค่าทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งสำหรับลูกค้า” Mike Pollock ผู้จัดพิมพ์ผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมเกมของ Michael Pollock ซึ่งเป็นจดหมายข่าวที่ชาญฉลาดสำหรับผู้บริหารคาสิโนและนักวิเคราะห์กล่าว

“ผู้เยี่ยมชม 35 ล้านคนนั้น ในความเป็นจริงแล้วมีผู้เยี่ยมชม 6 หรือ 7 ล้านคนที่มาห้าหรือหกครั้งในแต่ละครั้ง ธุรกิจที่ทำซ้ำมีความสำคัญและคุณจะไม่ได้รับสิ่งนั้นเว้นแต่คุณจะให้บางสิ่งบางอย่างแก่พวกเขา ประมาณร้อยละ 14 ของบรรทัดบนสุด (ในการพนัน รายได้) จะคืนให้กับลูกค้าเป็นเงินส่งเสริมการขาย — และนั่นไม่นับรวมห้องพักในโรงแรม อาหารและเครื่องดื่ม และค่าใช้จ่ายอื่นๆ

“สิ่งที่คุณเห็นที่นี่ส่วนใหญ่ในแง่ของโปรแกรมคืนเงินไม่เคยได้ยินมาก่อนในตลาดอื่นๆ” Pollock กล่าวต่อ “และเป็นผลให้กลายเป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐานในแอตแลนติกซิตี้”

Steve Bourie ผู้เขียน American Casino Guide ประจำปี (www.americancasinoguide.com) ไม่ได้เป็นแฟนตัวยงของ Atlantic City เนื่องจากมีการพนันที่ไม่ค่อยได้เปรียบและราคาห้องพักในโรงแรมที่สูง แต่ถึงแม้เขาจะยอมรับว่า “ในฐานะผู้เล่น ผมเชื่อว่าสิ่งจูงใจที่จะกลับมานั้นแข็งแกร่งกว่าจากคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้มากกว่าลาสเวกัส” แน่นอนว่าเขาเสริมด้วยการจ่ายเงินสล็อตที่ต่ำกว่าที่พวกเขาสามารถทำได้

กุญแจสำคัญในการรับรางวัลคือการเข้าร่วมคลับสล็อต ใช้งานได้ฟรีและจะให้รางวัลแก่คุณแม้เป็นการเล่นเล็กๆ น้อยๆ นอกจากนี้คุณยังจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับทัวร์นาเมนต์พิเศษและข้อเสนอพิเศษเกี่ยวกับห้องพัก อาหาร และความบันเทิง

(Joe Weinert ครอบคลุมอุตสาหกรรมคาสิโนสำหรับ The Press of Atlantic City เป็นเวลาสี่ปี)

พรุ่งนี้: ตอนที่ 2: ห้องพักในโรงแรมที่หาซื้อได้ยากในฤดูร้อน การต่อรองราคาในฤดูหนาวนอกเหนือจาก Bally’s Wild Wild West ซึ่งเหมือนกับสิ่งที่คุณพบได้ในลาสเวกัสยุคใหม่ คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้นั้นค่อนข้างธรรมดาและค่อนข้างคล้ายกัน กฎหมายกำหนดให้มีห้องพักในโรงแรมอย่างน้อย 500 ห้อง และพื้นที่เล่นเกม 50,000 ตารางฟุต ทรอปิคาน่าเป็นห้องที่ใหญ่ที่สุด – อยู่ที่ 1,624 ห้อง – และเป็นห้องที่ขายดีที่สุดด้วยเงินสด
นั่นเป็นจุดที่ต้องจำไว้ สำหรับคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้มีชื่อเสียงในการจองห้องพักประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์สำหรับลูกค้าที่ต้องการ การหาห้องพักในโรงแรมคาสิโนในช่วงฤดูร้อนอาจเป็นไปไม่ได้ แม้ว่าจะมีถึง 11,300 ห้องก็ตาม ประธานคาสิโนคนหนึ่งบอกฉันเมื่อวันก่อนว่า “ถ้าเราขายห้องของเราได้แม้แต่ร้อยละ 1 ในราคาปกติ ฉันก็เสียใจ”

“ภาพของสิ่งนั้น (ไม่มีที่ว่าง) นั้นเป็นเรื่องจริง และการรับรู้ก็มีความสำคัญ” Michael Pollock จากผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมเกมกล่าว “มันเหมือนกับคำพูดเก่าๆ ของโยกี เบอร์รา: ‘ไม่มีใครไปร้านอาหารนั้นอีกต่อไปแล้ว เพราะร้านนั้นคนเยอะมาก’ ”

อย่าโทรหาตัวแทนท่องเที่ยวหากคุณวางแผนจะไปเที่ยว แพ็คเกจทัวร์และการเดินทางแทบไม่มีอยู่จริงเนื่องจากปัญหาการขาดแคลนห้องพัก เป็นการดีที่สุดที่จะเรียกตัวเองและหวังสิ่งที่ดีที่สุด นอกฤดูกาลเป็นทางออกที่ดีที่สุด ในขณะที่ห้องพักในฤดูร้อนอาจแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้เข้าพัก

ราคาห้องพักจะสูงในช่วงฤดูร้อน โดยอยู่ระหว่าง 100 ถึง 200 ดอลลาร์ พวกเขาสามารถขโมยได้ในช่วงนอกฤดูกาลโดยมีราคาเพียง 55 ดอลลาร์หรือประมาณนั้น ตัวอย่างเช่น Tropicana เสนอแพ็คเกจสองคืนในเดือนกุมภาพันธ์ในราคา 113 ดอลลาร์ ซึ่งรวมตั๋วชมการแสดงสองใบ บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าสำหรับสองท่าน กิจกรรมพิเศษบางอย่าง และสมุดคูปอง

แอตแลนติกซิตี้เป็นตลาดแบบไดรฟ์อินเป็นหลัก มีสายการบินเดียวที่ให้บริการในเมือง และนั่นคือ Spirit Airlines ซึ่งเป็นสายการบินลดราคาระดับภูมิภาค มีความเชี่ยวชาญในการให้บริการแบบไม่หยุดพักไปยังบอสตันและบางเมืองในฟลอริดา

คุณยังสามารถเดินทางมาโดยรถไฟ โดยไปที่ฟิลาเดลเฟียผ่านทางแอมแทร็ก จากนั้นเปลี่ยนไปใช้บริการรถไฟ New Jersey Transit ซึ่งจะพาคุณตรงไปยังศูนย์การประชุมแอตแลนติกซิตี้แห่งใหม่ อย่างไรก็ตาม ศูนย์การประชุมนั้นเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมและใหญ่ที่สุดระหว่างแอตแลนตาและบอสตัน

ไม่มีคาสิโนแห่งใดที่เป็นจุดดำน้ำ และไม่มีผู้ใดเทียบได้กับคาสิโน Strip ใหม่ใด ๆ ในแง่ของความคิดสร้างสรรค์และขนาด

ทรัมป์ ทัชมาฮาลเป็นปฏิบัติการที่ใหญ่ที่สุดและทำรายได้สูงสุดและเกิดขึ้นมากที่สุด เป็นที่ตั้งของนักพนันที่ใหญ่ที่สุดในโลกในหลุมบาคาร่าที่หรูหราและลึก แต่ยังมีเครื่องสล็อตเกือบ 4,500 เครื่องสำหรับคนจำนวนมาก มีห้องพักในโรงแรม 1,250 ห้อง บุฟเฟ่ต์ที่ใหญ่ที่สุด และพื้นที่จัดประชุม/สัมมนามากมาย

ทัชมาฮาลยังมีร้านค้าและร้านอาหารที่น่าดึงดูดใจมากที่สุด รวมถึงฮาร์ดร็อคคาเฟ่ สเตจเดลี วอร์เนอร์บราเธอร์สสตูดิโอสโตร์ และฮาร์เลย์เดวิดสัน ความบันเทิงที่นำเสนอในสามสถานที่ เริ่มตั้งแต่ Kenny Rogers ไปจนถึง Lord of the Dance ไปจนถึง Moscow Ballet ไปจนถึง Rod Stewart

Bally’s ซึ่งรวมถึง Wild West ที่อยู่ติดกันเป็นสถานที่ที่ทำกำไรได้มากที่สุดในเมือง บริษัทแม่อย่าง Park Place Entertainment ดูเหมือนจะทุ่มเงินสองสามล้านที่นี่หรือที่นั่นเพื่อสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ๆ ขณะนี้กำลังสร้างส่วนต่อขยาย Wild West มูลค่า 25 ล้านดอลลาร์; เมื่อสร้างเสร็จจะติดต่อกับ Caesars ซึ่ง Park Place ซื้อเมื่อเดือนธันวาคม

Park Place ซึ่งเป็นบริษัทคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในโลก ปัจจุบันเป็นเจ้าของคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ 3.5 แห่ง ได้แก่ Bally’s Park Place และ Wild Wild West นอกจากนี้ Hilton และ Caesars

ซีซาร์อาจเป็นสถานที่ที่ทันสมัยที่สุดในเมือง โดยได้รับการปรับปรุงและขยายมูลค่ามูลค่า 280 ล้านดอลลาร์เมื่อเร็วๆ นี้ ล็อบบี้จัตุรัสโรมันของโรงแรมนั้นงดงามตระการตาอย่างแท้จริง Temple Bar and Grill เป็นจุดรับประทานอาหารทันสมัยและให้บริการอาหารที่ดีที่สุดในเมือง

(Joe Weinert ครอบคลุมอุตสาหกรรมคาสิโนสำหรับ The Press of Atlantic City)

พรุ่งนี้: ตอนที่สาม: สถานที่พักผ่อนระดับภูมิภาคที่ดึงดูดผู้เล่นอย่าง Carl Icahn และเจ้าหน้าที่ของ Vegas อีกมากมายไม่มีบุฟเฟ่ต์ราคาถูกสุด ๆ ในแอตแลนติกซิตี้ อาหารกลางวันอยู่ในช่วง $7-$12 ส่วนมื้อเย็นอยู่ในช่วง $7-$16 นักท่องเที่ยวหลายคนชอบบุฟเฟ่ต์ของ Harrah ที่สุด การก่อสร้างนี้ใช้งบประมาณ 7 ล้านเหรียญสหรัฐ และทำให้ดูเหมือนคุณอยู่ในถ้ำใต้ทะเล พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและปลามีอยู่ทั่วไป อาหารก็ดีเหมือนกันเพราะเสิร์ฟในกระทะขนาดเล็กเพื่อความสดใหม่
“Harrah’s มีบุฟเฟ่ต์ที่สวยงามและอร่อยที่สุด” Steve Bourie จาก American Casino Guide กล่าว “มันเป็นสิ่งเดียวในเมืองที่เทียบได้กับลาสเวกัส อย่างอื่นที่นั่นมีราคาแพงกว่า”

รีสอร์ทซึ่งเป็นคาสิโนแห่งแรกที่เปิดให้บริการในปี 1978 มีร้านอาหารกูร์เมต์ที่ดีที่สุดสองแห่งใน Le Palais และ Capriccio โรงแรมฮิลตันสามารถจับคู่กับโรงแรมโอ๊คส์และเพเรกรินได้ ซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามเหยี่ยวที่ทำรังซึ่งมักพบเห็นในอาคารสูงต่างๆ ของโรงแรม

คาสิโน Boardwalk แปดใน 10 แห่งมีทางเข้าถึงชายหาดมหาสมุทรแอตแลนติกโดยตรง แต่ฮิลตันเป็นคาสิโนที่ดีที่สุด มีพื้นที่กว้างและค่อนข้างเงียบสงบ และฮิลตันมีสิ่งอำนวยความสะดวกชายหาดให้เลือกมากมายสำหรับแขก

คลาริดจ์และแซนด์สไม่ได้โปรโมตชายหาดมากนัก เนื่องจากอยู่ห่างจากทางเดินริมทะเลเพียงหนึ่งช่วงตึก ทั่วทั้งเมือง Trump Marina และ Harrah’s ไม่มีชายหาด แต่มีท่าจอดเรือคาสิโนเพียงสองแห่งในเมือง หากคุณเดินทางมาโดยทางเรือ พวกเขาจะเป็นทางเลือกของคุณ

หากคุณเป็นคอร็อคแอนด์โรลเลอร์ ลองแวะไปที่ Trump Marina เชี่ยวชาญในการจัดแสดงการแสดงที่กำลังมาถึงจุดสูงสุด เช่น Goo Goo Dolls และวงดนตรีคลาสสิก เช่น Van Halen และ Grand Funk Railroad

คาสิโนสองแห่ง ได้แก่ Sands และ Claridge ต่างก็ดำเนินงานภายใต้การคุ้มครองการล้มละลาย แต่นั่นไม่ควรทำให้คุณกลัว สถานการณ์ดังกล่าวทำให้แซนด์สเป็นคนดีขึ้นมาก เนื่องจากใช้เงินหลายล้านไปกับสล็อตแมชชีนใหม่ ห้องพักในโรงแรมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ และทางเข้าใหม่ ผู้บุกรุกองค์กร Carl Icahn กำลังพยายามซื้อทั้งสองอย่าง

แอตแลนติกซิตี้อาจได้รับความสั่นสะเทือนอย่างแท้จริง – ซึ่งแน่นอนว่าจะเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภค – ในอีกสามปีหรือประมาณนั้น Mirage Resorts และ Boyd Gaming ผู้ให้บริการรายใหญ่ในลาสเวกัสกำลังรวมกันเพื่อสร้าง Borgata มูลค่า 750 ล้านดอลลาร์ในเขต Marina และภายในหนึ่งปีหลังจากการเปิด Mirage เพียงอย่างเดียวก็วางแผนที่จะเปิด Jardin Palais มูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์

MGM Grand ซึ่งดำเนินการสถานที่ที่ใหญ่ที่สุดในลาสเวกัส กำลังวางแผนที่จะสร้างคาสิโนขนาดใหญ่ ถัดจาก Showboat ในเวลาประมาณสี่ถึงหกปี

ทั้งสามบริษัทสัญญาว่าจะ “ยกระดับ” ในด้านการบริการ สิ่งอำนวยความสะดวก ความบันเทิง และประสบการณ์รีสอร์ททั้งหมด นั่นหมายความว่าคาสิโนที่มีอยู่จะต้องจับคู่ให้ตรงกันหากต้องการอยู่รอดนี่จะไม่เปลี่ยนแอตแลนติกซิตี้ให้กลายเป็นลาสเวกัส แต่น่าจะช่วยทำให้แอตแลนติกซิตี้เป็นอย่างที่เป็นจริง นั่นคือสถานที่พักผ่อนระดับภูมิภาค

McWhorter ถูกจับกุมเมื่อวันอาทิตย์หลังจากที่เขาถูกพบ

เห็นโดยเจ้าหน้าที่พิเศษของ IRS Mike Hickey กำลังเล่นโป๊กเกอร์ที่โรงแรมคาสิโน Mirage เจ้าหน้าที่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ในเวลานั้น แต่จำ McWhorter ได้จากรูปถ่ายที่เขาได้รับจากสำนักงาน IRS ในเมืองซาราโซตา

ภรรยาของเขาเห็น McWhorter ครั้งสุดท้ายเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ขณะที่เขาออกจากบ้านในแบรนดอน รัฐฟลอริดา ระหว่างเดินทางไปทำงาน ลอนดอน — ตัวเลือกของชิป Pentium III ของ Intel Corp. [NASDAQ:INTC] ในการใช้หมายเลขซีเรียลเฉพาะบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ในการติดตามอาจทำให้อุปกรณ์ดังกล่าวถูกแบนในยุโรปด้วยเหตุผลด้านความเป็นส่วนตัว ตามที่กลุ่มนักกฎหมายด้านเทคโนโลยีสารสนเทศระบุ
สำนักงานกฎหมาย Nabarro Nathanson กล่าวว่าหมายเลขซีเรียลส่วนบุคคล (PSN) ภายในชิป Pentium III ยังคงสร้างความกังวลให้กับผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของตน และสหภาพยุโรปอาจจำเป็นต้องพิจารณากฎหมายใหม่ที่เกี่ยวข้องกับปัญหานี้

ตามรายงานก่อนหน้านี้ Intel เผชิญกับการต่อต้านจากกลุ่มสิทธิพลเมืองและผู้บริโภคบางรายเมื่อต้นปีนี้ในสหรัฐอเมริกา เมื่ออุตสาหกรรมไอทีตระหนักถึงศักยภาพของเทคโนโลยี PSN จากการรายงานข่าวของสื่อ Intel กล่าวว่ากำลังปรับเปลี่ยนวิธีดำเนินการ PSN เพื่อตอบสนองความกังวลเรื่องความเป็นส่วนตัว

สิ่งนี้ไม่เป็นที่พอใจของ Nabarro Nathanson ซึ่งกล่าวว่าเทคโนโลยี PSN อาจละเมิดคำสั่งความเป็นส่วนตัวของสหภาพยุโรป ซึ่งนำมาใช้ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2541

สำนักงานกฎหมายกำลังประสบปัญหาเกี่ยวกับความสามารถของ PSN ในการติดตามทางอินเทอร์เน็ต โดยกล่าวว่าธุรกรรมอีคอมเมิร์ซของผู้บริโภคสามารถติดตามได้โดยใช้หมายเลขนี้

Dai Davis ทนายความด้านไอทีของ Nabarro Nathanson กล่าวว่ารายงานเกี่ยวกับโปรเซสเซอร์ Intel Pentium III ที่เพิ่งเผยแพร่โดยคณะกรรมการประเมินทางเลือกด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แนะนำให้รัฐสภายุโรปดำเนินการประเมินทางเทคนิคโดยอิสระของ Pentium III

Davis เสริมว่ามีความกังวลที่เข้าใจได้ว่าข้อมูลที่รวบรวมโดยผู้ผลิตชิปหรือหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในสหรัฐอเมริกาอาจนำไปใช้ในทางที่ผิด

เดวิสกล่าวว่ารายงานระบุว่าควรขอให้คณะกรรมการที่เกี่ยวข้องของรัฐสภายุโรปพิจารณามาตรการทางกฎหมายเพื่อป้องกันไม่ให้ชิปที่ติดตั้ง PSN (หรือเทียบเท่า PSN) ถูกติดตั้งในคอมพิวเตอร์ของพลเมือง บริษัท และองค์กรในยุโรป

เขากล่าวเพิ่มเติมว่ารายงานดังกล่าว “ได้รับแรงบันดาลใจจากคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์เพียงอย่างเดียว ซึ่งหากไม่ดำเนินการอย่างรวดเร็วในระดับชุมชน อาจกลายเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมโดยพฤตินัยในยุโรปภายในไม่กี่เดือนข้างหน้า”

Nabarro Nathanson กล่าวว่า Intel ได้กล่าวว่าจะจัดทำซอฟต์แวร์ที่จะช่วยให้ผู้ใช้ชิปสามารถปิดฟังก์ชันหมายเลขซีเรียลได้ อย่างไรก็ตาม สำนักงานกฎหมายยังรายงานด้วยว่ามีข้อสงสัยว่าจะทำสำเร็จหรือไม่

นอกจากนี้ สำนักงานกฎหมายยังกล่าวอีกว่าแพตช์ซอฟต์แวร์ดังกล่าวจะทำให้ผู้ใช้ต้องเข้าใจถึงความจำเป็นในการใช้ซอฟต์แวร์ดังกล่าว สำหรับผู้บริโภคส่วนใหญ่ บริษัทกล่าวว่าสิ่งนี้น่าจะเกินระดับทักษะของพวกเขา ครั้งหนึ่งเขาเคยถูกจำคุกฐานก่อ “ทำร้ายร่างกายสาหัส”

เขาเคยเป็นแชมป์คิกบ็อกซิ่งรุ่นเฮฟวี่เวตของยุโรปด้วยจูเลียส ฟรานซิสอาจเป็นคนแข็งแกร่งก็ได้

ไม่ว่าเขาจะแข็งแกร่งพอที่จะรับมือไมค์ ไทสันหรือไม่นั้นจะถูกตัดสินในวันที่ 29 มกราคม ที่เมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งนักเลงทั้งสองจะปะทะกันในไฟต์ที่ไทสันจะเป็นเต็งเดิมพันที่ห้ามปราม

ฟรานซิส วัย 35 ปี ทำงานหนักในอาชีพการชกมวยที่ถือว่ายังไม่เป็นที่รู้จัก เขาอาจชนะการชก 3 ไฟต์ติดต่อกัน แต่โดยรวมแล้วเขาทำได้ 21-7 และแพ้คู่ต่อสู้คนสำคัญก่อนหน้านี้ทั้งสามไฟต์ ได้แก่ วิตาลี คลิทช์โก้, จอห์น รูอิซ และเซลจ์โก มาฟโรวิช

เขายังแพ้สก็อตต์ เวลช์, นิโคไล คูลพิน และไมเคิล เมอร์เรย์ ด้วยซ้ำ

หากเขาแพ้ไทสัน อย่างน้อยเขาก็สามารถปลอบใจตัวเองด้วยเงินค่าจ้าง 528,000 ดอลลาร์ เช็คดังกล่าวบดบังเงิน 24,000 ดอลลาร์ที่เขาจะได้รับจากการชกกับบุคคลที่ชื่อ แฮร์รี ซีเนียร์ ในการแข่งขันที่กำหนดไว้ในวันเสาร์อย่างง่ายดาย แต่เห็นได้ชัดว่าถูกยกเลิกตั้งแต่นั้นมา

ไทสันจะได้รับเงินตามรายงาน 12 ล้านดอลลาร์สำหรับไฟต์นี้ ซึ่งจะมีการฉายในสหรัฐอเมริกาในวันที่ล่าช้าโดยเครือข่ายเคเบิลโชว์ไทม์

“ฉันจะไม่ปล่อยให้ไมค์ ไทสันข่มขู่ฉัน” ฟรานซิสกล่าวในงานแถลงข่าวในลอนดอนสัปดาห์นี้ “เขาเป็นมนุษย์และมีเลือดออกเหมือนคนอื่นๆ ฉันรู้วิธีที่จะลงไปและสกปรก

“ถ้าเขาอยากสกปรก ฉันก็สกปรกได้”

โปรโมเตอร์ แฟรงค์ วอร์เรน กล่าวเมื่อวันพุธว่า ตั๋วทั้งหมด 21,000 ใบที่ MEN Arena ในแมนเชสเตอร์ ขายหมดแล้ว “ไทสันสามารถต่อสู้กับมิคกี้เมาส์ในแมนเชสเตอร์ได้ และผู้คนก็จะปรากฏตัวขึ้น” แฟรงก์ มาโลนีย์ ผู้จัดการของฟรานซิสกล่าว

ปัจจุบัน ไทสันกำลังฝึกซ้อมทุกวันที่ Golden Gloves Gym ในลาสเวกัส ซึ่งคนวงในบอกว่าเขาดูฟิตและพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งแรกนอกสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่เขาแพ้บัสเตอร์ ดักลาส ในโตเกียวเมื่อปี 1990

โรดโชว์ของไทสันอาจดำเนินต่อไปนอกเหนือจากการต่อสู้กับฟรานซิส ในขณะที่โปรโมเตอร์ Klaus-Peter Kohl จากเยอรมนีบอกกับหนังสือพิมพ์ในกรุงเบอร์ลินว่าเขากำลังทำงานในการแข่งขันระหว่าง Tyson กับ Vitali Klitschko ในปลายปีหน้า Klitschko เป็นนักแม่น 27-0 พร้อมน็อกเอาต์ 27 ครั้ง

“(ไทสัน) ต้องการมาที่ยุโรปเพื่อหลีกหนีจากแสงจ้าของสื่ออเมริกัน” เจย์ ลาร์คิน แห่ง Showtime กล่าวถึงแผนการของอดีตแชมป์รุ่นเฮฟวี่เวตในปี 2000 “เขาตั้งตารอที่จะได้ผ่อนคลายจากวังวนที่เขาติดอยู่”

แน่นอนว่าไทสันคาดว่าจะเอาชนะฟรานซิสและเพิ่มสถิติ 46-3 ของเขา

“การมาที่นี่ของเขาถือเป็นโอกาสที่ดีสำหรับผม” ฟรานซิสกล่าว “ฉันสามารถใส่ชื่อของตัวเองไปในเวทีโลกได้ และนั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งใจจะทำ”

หนังสือพิมพ์อังกฤษบรรยายถึงฟรานซิสว่าเป็น “อดีตนักเลงฟุตบอล” ที่ถูกยิงและใช้มีดในการต่อสู้บนท้องถนนด้วย ฟรานซิสยอมรับว่า “ฉันได้ต่อสู้โดยไม่มีใบอนุญาตนิดหน่อย” บนท้องถนน

ฟรานซิส นักมวยสูง 6 ฟุต 2 น็อกเอาต์ได้เพียง 11 ครั้ง แต่เป็นเจ้าของตำแหน่งเครือจักรภพอังกฤษ และเอาชนะแดนนี วิลเลียมส์ จากการตัดสินในการแข่งขันปี 1999 หลายๆ คนในอังกฤษขนานนามว่าเป็น “ไฟต์แห่งปี”

Tyson จะต่อสู้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ไม่มีการตัดสินใจกับ Orlin Norris ในวันที่ 23 ตุลาคมที่ MGM Grand Garden ในลาสเวกัส นอร์ริสลาออกหลังยกแรกของการต่อสู้ โดยอ้างว่าเขาได้รับบาดเจ็บที่เข่าขณะที่ไทสันต่อยหนึ่งวินาทีหลังกระดิ่ง

*เรื่อง MOSLEY: โปรโมเตอร์ Bob Arum กลับมาจากนิวยอร์กในสัปดาห์นี้โดยไม่ได้ทำข้อตกลงกับคู่แข่งอย่าง Don King ในการแข่งขัน Oscar De La Hoya กับ Felix Trinidad หากการเจรจายังคงชะงัก เดอ ลา โฮยา อาจจะพบกับอดีตแชมป์รุ่นไลต์เวต IBF เชน มอสลีย์ ในวันที่ 17 มิถุนายนที่ลาสเวกัสหรือสเตเปิลส์ เซ็นเตอร์แห่งใหม่ในลอสแอนเจลิส

“โดยไม่แสดงอคติมากเกินไป ฉันชอบโอกาสในการชกครั้งนั้น” นอร์แมน ฮอร์ตัน นักประชาสัมพันธ์ของมอสลีย์กล่าวเมื่อวันพุธ “เชนให้ความเคารพออสการ์เป็นอย่างมาก และพวกเขาก็เติบโตมาด้วยกัน (ในลอสแองเจลิส) เขาคุ้นเคยกับออสการ์และสไตล์ของเขา”

ทั้ง De La Hoya และ Mosley มีกำหนดชกชั่วคราว โดย De La Hoya พบกับ Derrell Coley ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ในนิวยอร์ก และ Mosley มีกำหนดจะเผชิญหน้ากับ Willie Wise ในวันที่ 22 มกราคม ที่ไซต์ที่ยังคงได้รับการพิจารณา

ฮอร์ตันกล่าวว่าเขาคิดว่าฮาร์ดร็อคในลาสเวกัสมีเส้นทางวงในในการเป็นเจ้าภาพไฟต์หลัง แม้ว่าเขาจะแปลกใจที่รู้ว่าท็อปแรงค์ได้ขอบัตรวันนั้นแล้วที่ไซต์เดียวกันซึ่งอาจมีอิสราเอล คอร์โดนารุ่นไลต์เวต

แต่ท็อปแรงค์อาจละทิ้งการแสดงฮาร์ดร็อคหากช่วยเจรจากับมอสลีย์

Tunica, Miss. และ Atlantic City, NJ เป็นไซต์สำรองที่กำลังหารือเกี่ยวกับการ์ด Mosley vs. Wise ซึ่งจะถ่ายทอดสดโดย HBO

“มันอาจไม่ใช่ไพ่ใบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และไวส์อาจไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่มันสำคัญสำหรับเชนที่ไม่เพียงแต่ชนะเท่านั้น แต่ยังต้องดูดีอีกด้วย” ฮอร์ตันกล่าว “ไวส์ค่อนข้างเป็นทหารผ่านศึก และเชนไม่เคยดูถูกใครเลย ฉันไม่คิดว่าไวส์มีพลังที่จะทำร้ายเชนได้ และฉันก็สงสัยว่าเขาจะสามารถทนต่อความร้อนแรงที่เชนจะนำมาซึ่งได้หรือไม่”

ปรีชาญาณวัย 32 ปีได้รับการต่อสู้โดยทำให้ฮูลิโอซีซาร์ชาเวซอารมณ์เสียเมื่อวันที่ 2 ตุลาคมที่ลาสเวกัสฮิลตัน ไวส์ 24-6-4 ด้วยการน็อกเอาต์เพียง 7 ครั้ง เอาชนะชาเวซ 8, 6 และ 4 แต้มจากไพ่ของกรรมการ

มอสลีย์ วัย 28 ปี อายุ 33-0 และกำลังต่อสู้ด้วยน้ำหนัก 147 ปอนด์หลังจากสร้างชื่อให้กับตัวเองด้วยวัย 135 ปี เขาคว้าแชมป์ IBF รุ่นไลต์เวตด้วยการเอาชนะฟิลิป ฮอลิเดย์ในเดือนสิงหาคมปี 1997 แต่ได้สละเข็มขัดเส้นนั้นเพื่อรณรงค์อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น น้ำหนัก.

“เขาเดินไปมาตอนอายุ 155” ฮอร์ตันกล่าว “เขาไม่ใช่แค่รุ่นไลต์เวตทั่วไปที่เกินพิกัดด้วยความสูง 147 หรือแค่ทำสิ่งนี้เพื่อไล่ล่าออสการ์ เขาสบายตัวในรุ่นเวลเตอร์เวต ในขณะที่เขาขาดน้ำขณะพยายามทำ 135”

ปัจจุบัน มอสลีย์กำลังฝึกซ้อมที่เมืองบิ๊ก แบร์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อชกกับไวส์

*DE LA HOYA-COLEY: เดอ ลา โฮยา ชายผู้สร้างชื่อเสียงให้กับ Big Bear อยู่ที่นิวยอร์กในสัปดาห์นี้เพื่อประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการทะเลาะกับ Coley ซึ่งจะถ่ายทอดสดทาง HBO

ตามธรรมเนียมในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา De La Hoya ให้คำมั่นสัญญากับตัวเขาในเวอร์ชันใหม่และน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น มันเป็นคำกล่าวที่เขาแสดงออกมานับครั้งไม่ถ้วนก่อนหน้านี้โดยไม่ได้ทำอะไรที่แตกต่างออกไปบนสังเวียนเลย

“ฉันกำลังออกมาเพื่อโคลีย์ในสไตล์ที่แตกต่าง” เดอ ลา โฮยากล่าว “ฉันปล่อยให้กรรมการจัดการไม่ได้ ฉันออกมาด้วยความโกรธ เลิกชกมวยได้แล้ว คนไม่ชอบการชกมวยอีกต่อไป”

เขากำลังจะสูญเสียคะแนนให้กับตรินิแดดซึ่งทำให้สถิติของเขาลดลงเหลือ 31-1

“ฉันรู้ว่าเขาคิดว่าเขาเป็นนักมวยที่เก่ง” โคลีย์กล่าว “(แต่) หวังว่าเขาจะทิ้งกระโปรงสั้นไว้ที่บ้าน หวังว่าเขาจะมาชก” โคลีย์ อายุ 34-1-2

*ปัญหาทางกฎหมาย: สัปดาห์หนึ่งผ่านไปไม่ได้มีการฟ้องร้องที่เกี่ยวข้องกับการชกมวยบางแห่งในประเทศ และสัปดาห์นี้ก็ไม่มีข้อยกเว้นอย่างแน่นอน

อาจเป็นไปได้ว่าแฟนบอลโดยเฉลี่ยไม่สนใจ แต่การประกาศการต่อสู้ของ De La Hoya กับ Coley ทำให้ Dan Goossen โปรโมเตอร์ของ Coley ยื่นฟ้อง HBO โดยอ้างว่าเขาถูกละทิ้งจากการเจรจาสัญญาและเป็น HBO ที่ดึงปลั๊กในการต่อสู้ระหว่างตรินิแดดกับเดวิดรีดที่เสนอ (เพื่อที่จะไล่ตามการต่อสู้กับเดอลาโฮยาและโคลีย์)

Lou DiBella จาก HBO เรียกคดีนี้ว่าไม่มีมูลความจริง ซึ่งอาจเป็นเช่นนั้น

สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้นอีกเล็กน้อยคือคดีในศาลที่เกิดจากคดีฟ้องร้องในพิตต์สเบิร์กโดยปู่ของอดีตแชมป์เฮฟวี่เวต ไมเคิล มัวร์เรอร์ ซึ่งกำลังฟ้องร้องหลานชายของเขาเป็นเงิน 6.9 ล้านดอลลาร์ Henry Smith วัย 79 ปีกล่าวว่า Moorer ตกลงตามสัญญาที่จะจ่ายเงินให้เขาหนึ่งในสี่ของรายได้ในอาชีพของเขา และต่อมา Moorer ก็ยอมจำนน

“เขาไม่ได้ทำฉันถูกต้อง” สมิธบอกกับ Associated Press “นี่เป็นความพยายามที่ไม่ยุติธรรมที่จะใช้ประโยชน์จากความเมตตาของหลานชาย” ริชาร์ด แดนเดรีย ทนายความของมัวร์ตอบโต้

และในเรื่องราวที่กำลังดำเนินอยู่ของรัฐบาลสหรัฐฯ กับสหพันธ์มวยสากล บ็อบ ลี ประธาน IBF ได้ลาออกชั่วคราว และรองประธาน IBF ไฮยาวาธา ไนท์ จะเข้ามาบริหารองค์กรในกรณีที่เขาไม่อยู่ อย่างไรก็ตาม อัยการกล่าวว่า พวกเขายังคงแสวงหาผู้ตรวจสอบที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาลเพื่อจัดการกิจการของ IBF ในขณะที่องค์กรถูกตั้งข้อหารับสินบนและการทุจริต

การพิจารณาคดีตามคำขอของรัฐบาลมีขึ้นในวันที่ 22 ธันวาคม

*ฮิตอย่างรวดเร็ว: อดีตแชมป์นักมวยปล้ำรุ่นจูเนียร์ IBF Vince Phillips จากลาสเวกัสชนะการชกวันเสาร์ที่ Tunica กับ Angel Belgre โดยหยุดคู่ต่อสู้ที่ไร้อาวุธของเขาในรอบที่สาม “ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี” เคนนี อดัมส์ เทรนเนอร์ของฟิลลิปส์กล่าว “ฉันหวังว่าเราจะได้รอบเพิ่มเติมจาก Belgre อีกสักสองสามรอบ แต่เราจะชดเชยให้ Vince ดูดี” ฟิลลิปส์ วัย 40-4 ปี พบกับเวอร์นอน ฟอร์เรสต์ รุ่นเวลเตอร์เวตในวันที่ 22 มกราคม บนอันเดอร์การ์ด Mosley-Wise . . . อีเวนต์หลักของการ์ดวันศุกร์ที่ดิออร์ลีนส์เปลี่ยนไปเล็กน้อย ขณะที่เปโดร ออร์เทกา (27-5) จะต้องเผชิญหน้ากับเอ็ด กริฟฟิธ (16-7) ในการชกรุ่นมิดเดิ้ลเวท 10 ยก ทิม ปิลานต์ คู่ต่อสู้ของออร์เตกาที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ ลาออกเมื่อเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนของเขากล่าวว่านักสู้ไม่สามารถออกจากรัฐเนแบรสกาบ้านเกิดของเขาได้โดยไม่ละเมิดทัณฑ์บน . . .

DirecTV ซึ่งเพิ่งซื้อ USSB ได้ทำสัญญาการชกสี่ครั้งกับ Don King Productions และรายการแรกมีกำหนดฉายในวันเสาร์ที่ Tunica ทิม ออสติน แชมป์รุ่นแบนตั้มเวตของ IBF จะขึ้นนำหน้าการ์ดและแทนที่เฮนรี อคินวานเด รุ่นเฮฟวี่เวตเป็นนักแสดงที่โดดเด่น “ฉันควรจะชกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันก็พร้อมแล้ว” ออสตินกล่าวถึงการเปลี่ยนตารางเพื่อรองรับ DirecTV เขาอายุ 19-0-1 และจะป้องกันแชมป์สมัยที่ 4 คราวนี้กับแบร์นาร์โด เมนโดซา “ฉันเห็นว่าเขาอยู่มาระยะหนึ่งแล้ว แต่ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขามากนัก” ออสตินกล่าวถึงคู่ต่อสู้ 50-7 ของเขา

คู่ต่อสู้สำหรับไฟต์อันเดอร์การ์ดหลักก็เปลี่ยนไปเช่นกัน เมื่อเรย์ เมอร์เซอร์ (25-4-1) เจอจิม เฮย์นส์ (12-10-1) และเพื่อนร่วมรุ่นเฮฟวี่เวต โอลิเวอร์ แม็กคอล (33-7) ปะทะ วิล ฮินตัน (17- 14-2) เฮย์เนสและฮินตันเข้ามาแทนที่เจสัน วีลเลอร์และแอนโทนี่ วิลลิสตามลำดับ … เจอร์รี อัลฟาโน ชาวชิคาโก อดีตลาสวีแกน แสดงความสนใจที่จะซื้อริงไซด์ยิม และหวังว่าเขาจะสามารถทำข้อตกลงกับริก เบอร์ตัน เจ้าของคนปัจจุบันได้

เนื่องจากบริษัทอินเทอร์เน็ตรายใหญ่ที่สุดของประเทศและผู้ค้าปลีกหน้าร้านเลือกพันธมิตรด้านการเต้นในสัปดาห์นี้ Microsoft Corp. [NASDAQ:MSFT] และ Best Buy Co. Inc. [NYSE:BBY] จึงประกาศความมุ่งมั่นในระยะยาวของพวกเขาเอง
ในงานแถลงข่าววันนี้ Steve Ballmer ประธาน Microsoft กล่าวว่า Redmond, Wash. ซึ่งเป็นบริษัทซอฟต์แวร์ยักษ์ใหญ่จะลงทุน 200 ล้านดอลลาร์ในหุ้นสามัญของผู้ค้าปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้าและคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในมินนิอาโปลิส

ส่วนหนึ่งของข้อตกลงดังกล่าว ทั้งสองบริษัทได้ประกาศกิจกรรมทางการตลาดร่วมกันซึ่งจะโปรโมตผลิตภัณฑ์ของ Microsoft ที่ร้านค้าปลีก 354 แห่งของ Best Buy ใน 37 รัฐ และโปรโมต Best Buy ให้กับผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ออนไลน์ของ Microsoft จำนวน 40 ล้านคน Best Buy จะเริ่มจำหน่ายต่อ Microsoft MSN dial-up หรือการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์

ข้อตกลงดังกล่าวคล้ายคลึงกับข้อตกลงที่ไม่ผูกขาดกับ Tandy Corp. Microsoft เปิดเผยเมื่อเดือนที่แล้ว และสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่ Ballmer อธิบายว่าเป็นการแสวงหา “กลุ่มพันธมิตรที่สามารถบอกเล่าเรื่องราวของ MSN” ของ Microsoft ได้

“Best Buy อยู่ในรายชื่อพันธมิตรที่สำคัญที่สุดของเราตั้งแต่วันแรก” เขากล่าว

นอกจากนี้ ในวันนี้ Wal-Mart Stores Inc. ซึ่งเป็นผู้ค้าปลีกรายใหญ่ที่สุดของประเทศ ยังได้ผนึกข้อตกลงที่รอคอยมานานกับคู่แข่ง MSN America Online Inc. [NYSE:AOL] ประกาศความร่วมมือด้านการตลาดเชิงกลยุทธ์ ซึ่งรวมถึงอัตราการเข้าถึง AOL ที่ลดลงสำหรับ Wal -ลูกค้าของมาร์ท

เมื่อวันอังคาร Kmart Corp. [NYSE:KM] ผู้ค้าปลีกรายใหญ่อันดับสามของประเทศ ทำตามสัญญาที่จะยกระดับโปรไฟล์ออนไลน์ของตน เมื่อบริษัทได้ประกาศข้อตกลงร่วมแบรนด์กับเว็บพอร์ทัล Yahoo Inc. [NASDAQ:YHOO] และข้อเสนอ ของการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตฟรีผ่าน Spin Media Network Inc.

Ballmer หัวเราะเสียงดังเมื่อเขากล่าวว่าการต่อสู้ที่บริษัทอินเทอร์เน็ตกำลังแข่งขันกันในช่องทางค้าปลีกของอเมริกา “ไม่ได้วางแผนไว้… แต่มันกำลังเกิดขึ้น

“เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีพันธมิตรที่น่าตื่นเต้นสองคนที่เราได้ประกาศไปแล้ว” เขากล่าว “ฉันแน่ใจว่า AOL จะบอกว่าพวกเขาพอใจกับความร่วมมือที่พวกเขามี” เขากล่าวว่าประโยชน์ที่บริษัทอินเทอร์เน็ตจะได้รับจากข้อตกลงกับผู้ค้าปลีก ได้แก่ ความสามารถของร้านค้าในการมอบประสบการณ์การช็อปปิ้งแบบลงมือปฏิบัติจริงภายใต้คำแนะนำของพนักงานขาย

อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า Microsoft ไม่มีแผนที่จะเปลี่ยนแนวทางการตลาดซึ่งทำให้ Microsoft เป็นหนึ่งในผู้ลงโฆษณาออนไลน์รายใหญ่ที่สุดของอินเทอร์เน็ต

Richard Schulze ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Best Buy กล่าวว่าพันธมิตรของ Microsoft “วางตำแหน่ง Best Buy ให้เป็นผู้ให้บริการผลิตภัณฑ์และบริการด้านความบันเทิงและเทคโนโลยีแก่ผู้บริโภคในสหรัฐฯ” เขาอวดว่า Best Buy ให้บริการลูกค้ามากกว่า 200 ล้านราย จำหน่ายคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมากกว่า 12.5 ล้านเครื่องทุกปี และมีแผนจะเปิดร้านใหม่ 250 แห่งในสี่ปีข้างหน้า

Schulze กล่าวว่าข้อมูลประชากรของลูกค้า Best Buy เป็นเหตุผลหนึ่งที่เขาคิดว่าพันธมิตรของ Microsoft จะสร้างผลกำไรได้ “พวกเขายังเด็กในช่วงอายุ 25 ถึง 40 ปี มีการศึกษาดีมาก โดยมีรายได้ครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 70,000 ดอลลาร์ต่อปี” และที่สำคัญกว่านั้น เขากล่าวว่าลูกค้าของเขาคือ “ผู้ชื่นชอบเทคโนโลยี” ที่กระตือรือร้นที่จะซื้ออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อเน็ตรุ่นใหม่ ซึ่งทำให้เส้นแบ่งระหว่างอุปกรณ์ความบันเทิงและอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ไม่ชัดเจน

Ballmer กล่าวว่า “ทั้งสองบริษัทมาถึงจุดที่การบอกเล่าเรื่องราวของบ้านดิจิทัลเป็นสิ่งสำคัญ”

ในฐานะส่วนหนึ่งของการเป็นพันธมิตร Best Buy และ BestBuy.com จะได้รับตำแหน่งที่โดดเด่นและเป็นที่ต้องการในผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ของ Microsoft รวมถึง MSNBC, บริการการเดินทางของ Expedia.com, บริการอีเมลบนเว็บ Hotmail, WebTV Network และ MSN eShop ออนไลน์ บริการช้อปปิ้ง

Schulze กล่าวว่า Best Buy จะออกหุ้นใหม่เพื่อรองรับการลงทุนมูลค่า 200 ล้านดอลลาร์ของ Microsoft โดยกล่าวว่าเขาคาดว่าข้อตกลงขั้นสุดท้ายจะได้ผลเป็นประมาณ 4 ล้านหุ้น

หุ้นของ Microsoft ปิดตัวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 113.69 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 5.25 ดอลลาร์จากการแลกเปลี่ยน Nasdaq ขณะที่ Best Buy เพิ่มขึ้น 3.19 ดอลลาร์ ปิดที่ 50.44 ดอลลาร์ใน NYSE

ไม่ว่าเรื่องนั้นจะเป็นอย่างไรเขากล่าว เรายังคงมีปัญหากับ

Webcasting ของเกม NFL เหตุผลส่วนหนึ่งคือเพื่อปกป้องสิทธิ์ของเราและสิทธิ์ของพันธมิตรการออกอากาศ แต่ยังสร้างสถานการณ์ที่อาจทำให้เจือจางลง นโยบายการปิดไฟของ NFL “คุณคงนึกภาพอะไรบางอย่างที่แฟนบอลในโอ๊คแลนด์ซึ่งมีปัญหาในการขายตั๋วหมด – ตัดสินใจไม่ไปสนาม แต่แทนที่จะไม่สามารถดูเกมได้ (เนื่องจากการออกอากาศดับ) เขาก็แค่ไป บนคอมพิวเตอร์และดูฟีด WKBW ของ Buffalo-at-Oakland บน iCraveTV.com”

เนื่องจากความล่าช้าระหว่างเส้นวันและเวลาคิกออฟ คุณอาจคิดว่าฤดูกาลชามของฟุตบอลวิทยาลัยเป็นเรื่องที่น่าปวดหัวอย่างแท้จริงสำหรับหนังสือกีฬา

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรรยากาศการเดิมพันกีฬาที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบัน ตัวเลขที่นั่งอยู่บนกระดานเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในแต่ละครั้งอาจดูอ่อนแอ เนื่องจากนักเดิมพันที่เฉียบแหลมพยายามแย่งชิงความได้เปรียบจากหนังสือในการแข่งขันเพื่อหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์

ไม่เช่นนั้น Joe Lupo ผู้กำกับหนังสือกีฬา Stardust กล่าว

“นี่อาจเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ง่ายกว่าของปีในการกำหนดแนวทาง” Lupo กล่าว “ ณ จุดนี้ พวกเขาทั้งหมดเป็นทีมที่มีการแข่งขันกัน พวกเขาทุกคนมีตารางการเล่นที่ดีและคุณก็มีลูกปัดที่ดีกับทีม”

เนื่องจากตัวเลขถูกแขวนไว้ในเกมโบว์ลิ่งออนบอร์ด 22 เกมของฤดูกาลนี้ (ไม่อนุญาตให้เดิมพันใน Las Vegas Bowl ในวันเสาร์) จึงมีเพียงการเคลื่อนไหวเล็กน้อยในแถวเท่านั้น

“มีบางเกมที่นี่และที่นั่นที่คุณสงสัย (สถานะของ) ผู้เล่นบางคน” ลูโปกล่าว “แต่นั่นเป็นเรื่องปกติ ฉันไม่คิดว่ามันจะทำให้คิดเลขได้ยากขึ้น”

บางทีความเคลื่อนไหวที่น่าสนใจที่สุดอาจเกิดขึ้นใน Sugar Bowl ซึ่งเป็นการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติในวันที่ 4 มกราคมระหว่างรัฐฟลอริดาและเวอร์จิเนียเทค รัฐฟลอริดาเปิดทีมเต็ง 7 1/2 แต้มที่ Stardust และได้รับการเดิมพันเหลือเพียงตัวเลือก 6 แต้ม

“ฉันรู้สึกประหลาดใจ” Lupo กล่าวถึงการสนับสนุน Tech “เมื่อคุณดูระดับการแข่งขันระหว่างรัฐฟลอริดาและเวอร์จิเนียเทค ความแตกต่างค่อนข้างรุนแรง

“ฉันคิดว่าเส้นจะคงอยู่เหนือทัชดาวน์ อยู่ที่ 6 1/2 สองสามวัน จากนั้นเราก็ขยับไปที่ 6”

นักพนันที่ให้ความสำคัญกับทฤษฎี “คู่ต่อสู้ทั่วไป” อาจพบเหตุผลในการเดิมพันกับเวอร์จิเนียเทค

Hokies เอาชนะไมอามี 43-10; เซมิโนลส์ ชนะ ไมอามี 31-21 Hokies เอาชนะเวอร์จิเนีย 31-7; เซมิโนลส์ ชนะ เวอร์จิเนีย 35-10 และเมื่อเทียบกับเคลมสัน ทีมโฮกี้ส์ก็คว้าชัยชนะ 31-11 ในขณะที่เซมิโนลส์คว้าชัยชนะ 17-14

แต่ Lupo คิดว่าผู้สนับสนุน Hokie บางคนอาจเดิมพันด้วยใจ ไม่ใช่สมอง

“คุณมีเรื่องราวของซินเดอเรลล่ากับเวอร์จิเนียเทค” เขากล่าว “แน่นอนว่ามีคุณค่าทางจิตใจอยู่บ้าง (นักพนัน) มองไปที่วิธีที่เวอร์จิเนียเทคระเบิดผู้คน และในความคิดของ (นักเดิมพัน) พวกเขาไม่สนใจว่าพวกเขากำลังเล่นอยู่กับใคร พวกเขาจะเดิมพันพวกเขา ”

หนังสือกีฬาบางเล่ม รวมถึงพระราชวังอิมพีเรียลบนเดอะสตริป และทรัพย์สินนอกชายฝั่งหลายแห่ง โพสต์บรรทัด “นกล่วงหน้า” ที่ 9 หรือ 9 1/2 บนชูการ์โบวล์ ก่อนที่จะมีการประกาศการจับคู่อย่างเป็นทางการ เมื่อบรรทัดนั้นหลุดทันที การเก็งกำไรคือนักพนันกำลังตั้งค่าสำหรับ “คนกลาง” แทนที่จะยืนยันความคิดเห็นเกี่ยวกับเกม

การเก็งกำไรถูกต้อง นักพนันเวอร์จิเนียเทคดั้งเดิม – หรือกลุ่มนักเดิมพัน – ตอนนี้มีตัวเลือกในการวาง 6 กับรัฐฟลอริดาในภารกิจที่จะชนะเกมทั้งสองทาง

ผู้แพ้อีกรายที่ดึงดูดความสนใจคือรัฐมิชิแกนซึ่งมีการเดิมพันจากบวก 2 1/2 ถึงบวก 1 กับฟลอริดาใน Citrus Bowl วันที่ 1 มกราคม

ผู้สนับสนุนชาวสปาร์ตันน่าจะได้รับอิทธิพลจากทัศนคติแบบกังโฮของหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของบ็อบบี้ วิลเลียมส์ วิลเลียมส์เข้ามารับช่วงต่อที่ MSU หลังจากที่อดีตหัวหน้าโค้ช Nick Saban ได้รับการว่าจ้างจากรัฐลุยเซียนา ในการแถลงข่าวของเขา วิลเลียมส์ผู้มีเสน่ห์ได้แสดงให้เห็นความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะชนะในวันปีใหม่

หนังสือนอกชายฝั่งระบุว่ายูทาห์เป็นทีมเต็ง 6 ถึง 6 1/2 แต้มเหนือเฟรสโนสเตทใน Las Vegas Bowl

* การประกวด STARDUST: Lupo ปฏิเสธที่จะจัดแถวในการจับคู่ครั้งสุดท้ายของวันศุกร์ในทัวร์นาเมนต์แฮนดิแคป Stardust Invitational แต่ยอมรับว่า Dana Corbo จาก Don Best Sports จะได้รับการสนับสนุนมากกว่า Papa Joe Chevalier ผู้มีบุคลิกในรายการวิทยุพูดคุยกีฬา

ผู้ชนะประจำสัปดาห์นี้จะได้รับเงินรางวัล 10,000 ดอลลาร์กลับบ้าน และ Lupo คาดว่าจะมีคนจำนวนมากในคืนวันศุกร์ เวลา 21.00 น. “มันน่าจะเป็นการแสดงที่มีชีวิตชีวามาก” Lupo กล่าว “ผู้คนชอบที่จะมีโอกาสลงมาถูข้อศอกกับผู้พิการที่เก่ง”

ในการแข่งขัน All-American Football Contest ฟรีของ Stardust Gregory Grimes ผู้เข้าแข่งขันหนึ่งราย ทำคะแนนได้ 16-1 เพื่อคว้ารางวัล $15,000 รายสัปดาห์

* NHL WATCH: นักเดิมพันถูกขอให้วางเงินมากถึงลบ 140 เพื่อให้ได้ต่ำกว่าห้าประตูในคืนวันศุกร์เมื่อสุลต่านสองคนของฮอกกี้ปะทะกัน แน่นอนว่ายอดรวมพุ่งทะลุห้าแต้มเมื่อเดอะสตาร์เอาชนะแพนเทอร์ส 4-3 …

ในขณะเดียวกัน ปีเตอร์ บอนดรา ปีกขวาผู้โดดเด่นต้องพักหลายสัปดาห์หลังเข้ารับการผ่าตัดหัวเข่า ทีมฮ็อกกี้กำลังกลายเป็นคำตอบของแบรด รัดเก้ (ภายใต้เหยือกที่ผู้เล่นคนโปรด) The Caps ตกต่ำในหกเกมจากแปดเกมล่าสุดของพวกเขาซึ่งมุ่งหน้าสู่การพบกับ Thrashers ในคืนนี้ บริษัทอินเทอร์เน็ตชื่อดังเพียงไม่กี่แห่งได้เปิดตัวบริการใหม่ในวันนี้สำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายสเปนและผู้ที่พูดภาษาสเปนทั่วโลก
MSN Hotmail ในภาษาสเปน

Microsoft Corp. [Nasdaq: MSFT] เพิ่มอินเทอร์เฟซภาษาสเปนให้กับบริการอีเมลฟรี MSN Hotmail ยอดนิยม ในขณะที่ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตสองราย ได้แก่ AT&T WorldNet และ NetZero Inc. [Nasdaq: NZRO] หันไปหาพันธมิตรด้านเนื้อหาสำหรับบริการข้อมูล ในภาษานั้น

นอกจากนี้ Hotmail ของ MSN ยังเพิ่มการสนับสนุนสำหรับผู้ใช้ที่อ่านภาษาอิตาลีและโปรตุเกส (บราซิล) Hotmail กล่าวว่าบริการใหม่ของบริษัทมุ่งเป้าไปที่ผู้ใช้ออนไลน์มากกว่า 18 ล้านคนในตลาดที่เติบโตอย่างรวดเร็วในยุโรปและอเมริกาใต้ นอกเหนือจากกลุ่มประเทศฮิสแปนิกของสหรัฐอเมริกา

Steven Guggenheimer ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดระหว่างประเทศสำหรับ Consumer Group ของ Microsoft กล่าวว่าขณะนี้ Hotmail มีภาษาให้เลือกทั้งหมด 7 ภาษาสำหรับผู้ใช้ 52 ล้านคน โดยครึ่งหนึ่งของ MSN ระบุว่าอยู่นอกสหรัฐอเมริกา

“ภาษาสเปนเป็นภาษาที่มีคนพูดมากเป็นอันดับสามของโลก” กุกเกนไฮเมอร์กล่าว “ด้วยการเปิดตัวเวอร์ชันภาษาใหม่ (ของ Hotmail) เรามุ่งเน้นไปที่ผู้ใช้ในละตินอเมริกา อเมริกาเหนือ และยุโรป ตลาดเหล่านี้เป็นตัวแทนของประชากรที่มีศักยภาพที่จะเป็นสมาชิกใหม่จำนวนมากในประเทศที่มีจำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้น”

เอทีที เวิลด์เน็ต ฮาบลา เอสปันญ่อล

AT&T WorldNet ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในบาสกิงริดจ์ รัฐนิวเจอร์ซี และบริษัทในเครือของ AT&T Corp. [NYSE:T] กล่าวว่าบริษัทกำลังมองใกล้บ้านมากขึ้นเมื่อคิดค้นสิ่งที่เรียกว่า WorldNet en Espanol ซึ่งช่วยให้ลูกค้าของ ISP มีมุมมองพอร์ทัลของเว็บ รวมถึงการบริการลูกค้าเป็นภาษาสเปน

บริษัทอ้างตัวเลขของ Strategy Research Corp. ที่แนะนำว่าประชากรฮิสแปนิกในสหรัฐฯ จะเพิ่มขึ้นจาก 34 ล้านคนในปี 2542 เป็น 42 ล้านคนภายในปี 2548 ทำให้กลายเป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุด ปัจจุบัน AT&T WorldNet กล่าวว่ามีผู้ใช้อินเทอร์เน็ตฮิสแปนิกเจ็ดล้านคนในสหรัฐอเมริกา

บริการ AT&T WorldNet เป็นความร่วมมือกับ StarMedia Network ซึ่งเป็นชุมชนออนไลน์สำหรับผู้ชมที่พูดภาษาสเปน

AT&T WorldNet en Espanol นำเสนอคุณลักษณะชุมชนแก่ผู้ใช้ เช่น ห้องสนทนา อีเมล กระดานข่าว การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที โฆษณาแยกประเภท และเกม บริการนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหาข้อมูลภาษาสเปนเกี่ยวกับข่าว กีฬา การเงิน เทคโนโลยี บันเทิง ช้อปปิ้ง การท่องเที่ยว สภาพอากาศ และดวงชะตา

อัตราพื้นฐานสำหรับ AT&T WorldNet en Espanol คือ 19.95 ดอลลาร์ต่อเดือนสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต 150 ชั่วโมง และ 21.95 ดอลลาร์สำหรับการเข้าถึงไม่จำกัด แต่สมาชิกจะได้รับการลดราคาบนแท็บอินเทอร์เน็ต หากพวกเขารวมแผนการโทรศัพท์ของ AT&T ไว้ในใบเรียกเก็บเงินเดียวกัน

NetZero ในสเปน

NetZero ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตฟรีร่วมมือกับ Quepasa.com ซึ่งเป็นคู่แข่งของ StarMedia ที่ให้บริการเนื้อหาเชิงโต้ตอบในภาษาสเปนและอังกฤษมาตั้งแต่ปี 1998 เว็บไซต์ของบริษัทยังประกอบด้วยอีเมลฟรี เว็บเพจฟรี ข่าวภาษาสเปน สภาพอากาศ ห้องสนทนา เกม และกระดานข้อความ

ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว สมาชิก NetZero สามารถปรับแต่งหน้าเริ่มต้นของ Quepasa.com ที่เน้นเนื้อหาที่ต้องการได้ NetZero กล่าวว่าจะนำเสนอซอฟต์แวร์นำทางเว็บ ZeroPort เวอร์ชันภาษาสเปนด้วย

Gary Trujillo ซีอีโอของ Quepasa.com กล่าวว่า 36 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันเชื้อสายสเปนออนไลน์ออนไลน์ และครัวเรือนเชื้อสายสเปนกำลังซื้อคอมพิวเตอร์ในอัตราสองเท่าของครัวเรือนอื่นๆ ในสหรัฐฯ

Quepasa.com กล่าวว่าจะมีซีดีประมาณสองล้านแผ่นที่มีบริการอินเทอร์เน็ตฟรี NetZero พร้อมด้วยหน้าเริ่มต้นแบรนด์ร่วมของ Quepasa.com

บริการอีเมล MSN Hotmail ของ Microsoft และบริการอินเทอร์เน็ตของ NetZero นั้นฟรี

AT&T WorldNet สามารถพบได้บนเว็บที่ www.att.net MSN Hotmail อยู่ที่ www.hotmail.com NetZero อยู่ที่ www.netzero.com Anchor Gaming (Nasdaq: SLOT) ประกาศเมื่อวันอังคารว่าแผนกระบบลอตเตอรีออนไลน์ Automated Wagering International, Inc. (AWI) ได้รับสัญญาจาก Shanghai Machinery and Electric Tendering Corp. เพื่อให้บริการระบบลอตเตอรีออนไลน์ และการสนับสนุนทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องสำหรับ Shanghai Fengcai Lottery ซึ่งเป็นโปรแกรมลอตเตอรีออนไลน์แห่งแรกในสาธารณรัฐประชาชนจีน
ข้อตกลงดังกล่าวขึ้นอยู่กับการเจรจาสัญญาขั้นสุดท้าย หลายบริษัทเข้าแข่งขันเพื่อชิงรางวัลนี้

AWI จะติดตั้งระบบลอตเตอรีออนไลน์ MasterLink และเครื่องรับซื้อของทางพีซีจำนวน 1,500 เครื่องสำหรับวันที่เปิดทำการของลอตเตอรีในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2543 เครื่องรับดังกล่าวจะให้บริการโดย Siemens Nixdorf Retail and Banking Systems ในฐานะผู้รับเหมาช่วงของ AWI นอกจากนี้ สัญญาดังกล่าวกำหนดให้ AWI จัดให้มีการฝึกอบรม ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ และการสนับสนุนทางเทคนิคแก่ลอตเตอรีเซี่ยงไฮ้

Michael Rumbolz ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Anchor Gaming กล่าวว่า “รางวัลสัญญานี้เปิดโอกาสที่เป็นไปได้มากขึ้นสำหรับเราในเอเชีย ซึ่งเทคโนโลยีขั้นสูงที่มีราคาไม่แพงของเรามอบความเป็นไปได้ที่ยอดเยี่ยมให้กับตลาดเกมใหม่และที่กำลังขยายตัว”

Anchor พัฒนาและจัดจำหน่ายเกมที่เป็นกรรมสิทธิ์ ผลิตและจัดจำหน่ายอุปกรณ์เกมให้กับคาสิโน ดำเนินการคาสิโนสองแห่งในโคโลราโด และสนามแข่งม้าและคาสิโนหนึ่งแห่งในนิวเม็กซิโก และมีเส้นทางเครื่องเล่นเกมในเนวาดาและมอนแทนา ผ่านหน่วยปฏิบัติการ _ AWI, VLC และ United Tote _ Anchor จัดหาซอฟต์แวร์ระบบ อุปกรณ์ และบริการที่เกี่ยวข้องให้กับลอตเตอรี่ออนไลน์ ลอตเตอรี่วิดีโอ คาสิโน และองค์กร pari-mutuel ทั่วโลก

CryptoLogic Inc. ซึ่งเป็นบริษัทโตรอนโตที่พัฒนาซอฟต์แวร์อินเทอร์เน็ต ได้ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าขาย Gamesmania ซึ่งเป็นบริษัทในเครือที่ถือหุ้นทั้งหมดให้กับ Hip Interactive Corp. ด้วยเงินสดและหุ้นมูลค่า 1.7 ล้านดอลลาร์ Gamesmania เป็นนิตยสารอิเล็กทรอนิกส์และผู้ให้บริการเว็บไซต์วิดีโอเกมบนอินเทอร์เน็ต
“การประกาศในวันนี้เป็นไปตามเป้าหมายเดิมของ CryptoLogic ในการซื้อ Gamesmania” Andrew Rivkin ผู้บริหารระดับสูงของ CryptoLogic กล่าว “CryptoLogic ไม่เพียงแต่ตระหนักถึงผลกำไรมหาศาลให้กับผู้ถือหุ้นเท่านั้น แต่เรายังรักษาส่วนแบ่งอันมีค่าในตลาดความบันเทิงทางอินเทอร์เน็ตที่เติบโตอย่างรวดเร็วด้วยการรับหุ้นคืนใน Hip Interactive Corp”

CryptoLogic กล่าวว่ากำลังหารือกับฝ่ายบริหารของ Hip Interactive เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของ Cryptologic ในการจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านอีคอมเมิร์ซให้กับบริษัท

เมื่อวันที่ 6 มกราคม 1999 CryptoLogic ประกาศว่าได้ซื้อสินทรัพย์ของ Gamesmania จาก Internet Frontier Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Microforum Inc. (TSE:MCF) ด้วยเหตุผลด้านการแข่งขัน เงื่อนไขสำคัญของการทำธุรกรรมนี้จึงไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ

CryptoLogic (TSE:CRY) ได้พัฒนาเทคโนโลยีสำหรับทั้งอุตสาหกรรมพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์และเกมทางอินเทอร์เน็ตที่ช่วยให้การทำธุรกรรมทางการเงินมีความปลอดภัยและความเร็วสูงผ่านทางอินเทอร์เน็ต

Hip Interactive ก่อตั้งขึ้นในปีนี้เพื่อสร้างธุรกิจอีคอมเมิร์ซแบรนด์เนมแบบครบวงจร โดยจำหน่ายวิดีโอเกมและซอฟต์แวร์พีซีสำหรับผู้บริโภค ด้วยการเสนอขายหุ้นแบบเฉพาะเจาะจง บริษัทสามารถระดมทุนได้ 16,094,000 ดอลลาร์เพื่อซื้อบริษัท 6 แห่ง

นอกจาก Gamesmania แล้ว การเข้าซื้อกิจการล่าสุดของ Hip Interactive ยังรวมถึง Software Online Inc. ซึ่งเป็นผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ต่อพ่วงคอมพิวเตอร์สำหรับผู้บริโภค Operational Excellence Inc. ผู้ให้บริการโซลูชั่นอีคอมเมิร์ซ; Microplay Entertainment & Video Centers Inc. ซึ่งเป็นแฟรนไชส์ร้านค้าปลีกวิดีโอเกมและซอฟต์แวร์พีซี; Softek International Inc. ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์และวิดีโอเกมสำหรับผู้บริโภค; และ Gameworld Inc. ผู้ดำเนินการวิดีโอเกมหยอดเหรียญ

Hip Interactive วางแผนที่จะขยายการนำเสนอผลิตภัณฑ์ของ Gamesmania จากเกมพีซีเพียงอย่างเดียวไปสู่เกมคอนโซลเช่นกัน ซึ่งหมายความว่าความครอบคลุมของไซต์จะรวมถึง Sony Playstation, Sega Dreamcast, Nintendo 64 และแพลตฟอร์มยอดนิยมอื่น ๆ อีกมากมาย

วันนี้ Kmart Corp. [NYSE:KM] ได้แสดงกลยุทธ์ในการรักษาความสนใจของนักช้อปที่ใส่ใจเรื่องการต่อรองราคา โดยเปิดตัวธุรกิจอีคอมเมิร์ซที่ทุกคนตั้งตารอคอย พร้อมด้วยบริการอินเทอร์เน็ตฟรีสำหรับลูกค้า
ผู้ค้าปลีกรายใหญ่อันดับสามของประเทศร่วมมือกับ Softbank Venture Capital เพื่อสร้าง BlueLight.com ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่ช่วยชดเชยพื้นที่อีคอมเมิร์ซบางส่วนที่สูญเสียไปให้กับบริษัทชั้นนำอย่าง Wal-Mart Stores Inc. [NYSE:WMT] และ Sears, Roebuck และ Co. [NYSE:S] ในการแข่งขัน “clicks-and-mortar” ในกลุ่มผู้ค้าปลีกรายใหญ่ที่สุด

เพื่อให้ลูกค้าช็อปปิ้งในแผนกที่เชี่ยวชาญด้านไซเบอร์ได้อย่างรวดเร็ว Kmart ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองทรอย รัฐมิชิแกนจึงหันไปหา Spin Media Network Inc. ในซานฟรานซิสโกและธุรกิจ Spinway.com เพื่อจัดการบริการการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตฟรีรูปแบบใหม่

นอกจากนี้ จากข้อตกลงกับเว็บพอร์ทัล Yahoo Inc. [NASDAQ:YHOO] ผู้ใช้ BlueLight.com จะพบว่าตนเองรายล้อมไปด้วยเนื้อหาและบริการที่มีตราสินค้าร่วมภายในหน้า My Yahoo ที่ปรับแต่งได้ของ Yahoo

“การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตเป็นแกนหลักในชีวิตของผู้คนจำนวนมาก” Floyd Hall ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Kmart กล่าว “ที่ Kmart เราตระหนักดีถึงความจำเป็นในการขจัดอุปสรรคที่อาจขัดขวางผู้ซื้อชาวอเมริกันหลายล้านคนจากการเข้าร่วมการปฏิวัติอินเทอร์เน็ต บริการอินเทอร์เน็ตฟรีของ BlueLight.com …เป็นของขวัญ ‘ขอบคุณ’ พิเศษสำหรับผู้ซื้อหลายล้านคนที่ได้ ช่วยสร้าง Kmart ให้เป็นหนึ่งในแบรนด์ค้าปลีกที่แข็งแกร่งที่สุดทุกที่”

ความเคลื่อนไหวของ Kmart ในวันนี้เกิดขึ้นก่อนการประกาศที่คาดหวังโดย Wal-Mart และ America Online Inc. [NYSE:AOL] ซึ่งได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางว่าเกือบจะบรรลุข้อตกลงในการจัดการแบรนด์ร่วมที่คล้ายกันสำหรับทั้งการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและการช้อปปิ้งออนไลน์ .

ตัวแทนฝ่ายปฏิบัติการอีคอมเมิร์ซสำหรับทั้ง Wal-Mart และ Sears ไม่สามารถขยายแผนของตนเองภายในกำหนดเวลาวันนี้

ผู้ใช้บริการ BlueLight.com ฟรีทุกคนจะเห็นหน้าเริ่มต้นของ BlueLight.com/My Yahoo ที่เป็นแบรนด์ร่วมเมื่อเข้าสู่ระบบ โดยให้บริการข่าวสาร กีฬา และสภาพอากาศที่ปรับเปลี่ยนในแบบของตน ควบคู่ไปกับผลิตภัณฑ์ BlueLight.com ที่โดดเด่น ผู้ใช้ยังสามารถลงทะเบียนบัญชี Yahoo Mail ได้อย่างราบรื่นและใช้บริการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีของ Yahoo เมื่อเปิดใช้งานและทำงานกับ BlueLight.com

Kmart กล่าวว่าเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ BlueLight.com จะขายผลิตภัณฑ์ Kmart บางส่วนในขณะนี้ แต่จะเปิดตัวสินค้าคงคลังเต็มรูปแบบในช่วงกลางปี ​​2000

Spinway.com ซึ่งได้รับเงินสดจำนวนมากจาก Softbank Venture Capital และนักลงทุนอีกสองรายในเดือนพฤศจิกายน กล่าวในวันนี้ว่า บริษัทได้เตรียมพร้อมรับมือกับนักเล่นเซิร์ฟที่เชื่อมต่อกับ Kmart โดยการอัพเกรดเครือข่ายการเข้าถึงฟรี

บริษัทซึ่งมีลูกค้ารายอื่นสำหรับบริการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรีภายใต้แบรนด์ร่วม ได้แก่ CollegeClub.com กล่าวว่า บริษัทสามารถเข้าถึงพอร์ตผ่านสายโทรศัพท์เพิ่มเติมมากกว่า 700,000 พอร์ตในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมาผ่าน ICG Communications [NASDAQ:ICGX] .

ร้านค้าออนไลน์ BlueLight.com และบริการเข้าถึงเน็ตฟรีจะได้รับการโปรโมตบนเว็บไซต์ช็อปปิ้งของ Yahoo และวางตลาดให้กับลูกค้าของ Kmart ผ่านทางโปรโมชั่นและหนังสือเวียนภายในร้าน ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 บริษัทกล่าวว่าซอฟต์แวร์เข้าถึงอินเทอร์เน็ตฟรีจะจำหน่ายในรูปแบบซีดีรอมที่ร้านเคมาร์ท 2,177 แห่ง

ผู้ซื้อสามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ได้ในขณะนี้โดยไปที่เว็บไซต์ BlueLight.com นายธนาคารคนหนึ่งที่ต้องสงสัยว่าขโมยเงินเกือบ 1.3 ล้านดอลลาร์ก่อนที่จะหายตัวไปเมื่อต้นปีนี้ถูกจับกุมในลาสเวกัส หลังจากที่ตัวแทน IRS เห็นเขาเล่นโป๊กเกอร์ในคาสิโน

Jerry P. McWhorter วัย 56 ปี ถูกตั้งข้อหาฉ้อโกงและฉ้อโกงทางธนาคาร

McWhorter อดีตผู้บริหารของ West Coast Guaranty Bank & Trust หลอกลวงธนาคารฟลอริดาแห่งนี้มานานกว่าเจ็ดปีผ่านการโอนเงินผ่านธนาคารอื่น ๆ และเข้าบัญชีธนาคารที่เขาตั้งขึ้นในนามของภรรยาของเขาและธุรกิจที่สมมติขึ้น ผู้สืบสวนกล่าว เจ้าหน้าที่สืบสวนพยายามตรวจสอบว่ามีเงินเหลืออยู่เท่าใด

Sen. McCain มีความรู้อย่างมากเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเกม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเนวาดา” Frank Fahrenkopf ประธาน American Gaming Association กล่าว “เขาเป็นแฟนตัวยงของการต่อสู้ และแทบไม่มีการต่อสู้ชิงแชมป์ในรัฐที่เขาไม่ได้เข้าร่วม ดังนั้นเขาจึงคุ้นเคยกับอุตสาหกรรมของเราเป็นอย่างดี เขาไม่เคยเป็นศัตรูกัน”

ความสัมพันธ์เหล่านั้นจะเสียหายหรือไม่ “ขึ้นอยู่กับว่าสิ่งนี้จะออกมาเป็นอย่างไรในท้ายที่สุด” Fahrenkopf กล่าว

“วุฒิสมาชิกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก” Fahrenkopf กล่าว “เขาลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีและเป็นประธานคณะกรรมการพาณิชย์ ฉันคิดว่ามันอาจจะมาจากทั้งสองอย่างผสมกัน (ซึ่งทำให้เกิดการเรียกร้องให้มีการสอบสวน) ฉันแค่ผิดหวังที่พวกเขาไม่ได้ทำการสอบสวนก่อนที่จะออกข่าวประชาสัมพันธ์” ”

ไม่สามารถติดต่อ Mathewson จาก IGT เพื่อแสดงความคิดเห็นได้ แต่ Ed Rogich รองประธานฝ่ายการตลาดของ IGT กล่าวว่า McCain “ถูกมองว่าถูก” โดยอ้างว่าเกมดังกล่าววางตลาดสำหรับเด็ก

“มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะทำการตลาดสิ่งเหล่านี้กับบุคคลที่ไม่ใช่ผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่” Rogich กล่าว “ความตั้งใจของเราคือการให้ความรู้แก่ Sen. McCain ให้ดีขึ้นในประเด็นเหล่านี้ เห็นได้ชัดว่าจุดยืนของ Sen. McCain ในประเด็นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมในการรณรงค์ของเขา”

แต่แมทธิวสันดูเหมือนจะป้องกันความเสี่ยงจากการเดิมพันของเขา บันทึกของคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางแสดงให้เห็นว่าเขาได้บริจาคเงิน 1,000 ดอลลาร์ให้กับบุชด้วย

ผู้บริหารเกมชั้นนำอื่นๆ ที่มีส่วนร่วมใน McCain ได้แก่ Sheldon Adelson เจ้าของชาวเวนิส, Jack Binion เจ้าของ Horseshoe Gaming, Peter Boynton ซีอีโอของ Caesars World, Mark Dodson ผู้บริหาร Park Place Entertainment, Steve Greathouse ผู้บริหาร Mandalay Resort Group, ประธาน Primmadonna Resorts Lorraine Redmond, Nevada Resort Association ประธานไมค์ สโลน, ประธานลาสเวกัสแซนด์ส บิล ไวด์เนอร์ และประธานมิราจ รีสอร์ท สตีฟ วินน์

MGM Grand ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นฐานที่มั่นของการสนับสนุนของ McCain บน The Strip ผู้บริหาร 9 รายของ MGM Grand ซึ่งรวมถึงประธาน J. Terrence Lanni และผู้ถือหุ้นรายใหญ่ Kirk Kerkorian ได้บริจาคเงินให้กับ McCain

แต่ Lanni ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเรียก McCain ว่า “ผู้นำที่สมบูรณ์แบบในการเป็นประธานาธิบดี” ก็ได้บริจาคเงิน 1,000 ดอลลาร์ให้กับ Bush ด้วยเช่นกัน ทำให้เขาเป็นผู้บริหารด้านเกมเพียงคนเดียวที่ไม่ใช่ Mathewson จาก IGT ที่บริจาคให้กับผู้สมัครพรรครีพับลิกันทั้งสองคน ไม่สามารถติดต่อ Lanni เพื่อแสดงความคิดเห็นได้

ตัวนับไพ่ Ken Uston ซึ่งทีมแบล็คแจ็คข่มขู่คาสิโนด้วยมูลค่าประมาณ 5 ล้านดอลลาร์ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น “ผู้เล่นแบล็คแจ็คแห่งศตวรรษ” ในการคัดเลือกทุกศตวรรษของนิตยสาร Blackjack Confidential ซึ่งประกาศในฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2543
ฉบับสหัสวรรษ 56 หน้าซึ่งมีเหตุการณ์สำคัญและภาพถ่ายหายากของการเล่นเกมที่ถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1931 ได้เลือกผู้ประสบความสำเร็จสูงสุดของอุตสาหกรรมทั้งสองด้านของตารางการพนันตั้งแต่ปี 1900 ถึง 1999

นอกจาก Uston แล้ว ตัวเลือกอื่นๆ สำหรับทุกศตวรรษยังรวมถึง Lester Benjamin “Benny” Binion เจ้าของคาสิโน; William F. Harrah ผู้บริหารคาสิโน และ Stephen A. Wynn ผู้ประกอบการคาสิโน

Uston อดีตรองประธานตลาดหลักทรัพย์แปซิฟิก หันหลังให้กับอาชีพทางธุรกิจและกลายเป็นผู้เล่นแบล็คแจ็คที่น่าเกรงขามที่สุด ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1987 เมื่ออายุ 52 ปี Uston ได้ประสานงานการพัฒนาพอร์ตการลงทุนมูลค่า 8 หมื่นล้านดอลลาร์สำหรับรัฐบาลคูเวต

Binion ดำเนินการ Horseshoe Club ในลาสเวกัสตั้งแต่ปี 1951 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1989 ด้วยวัย 85 ปี ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในคาสิโนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอเมริกา Harrah เปิดร้านบิงโกในเมืองรีโน รัฐเนวาดา เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2480 และเปลี่ยนให้เป็นบริษัทเกมแห่งแรกที่นำสู่สาธารณะก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2521 เมื่ออายุ 67 ปี

Wynn วัย 57 ปี ลูกชายของผู้ประกอบการร้านบิงโกฝั่งตะวันออก ได้รับการควบคุม Golden Nugget ในตัวเมืองลาสเวกัส และได้กำไรเพื่อพัฒนาคุณสมบัติคาสิโนระดับไฮเอนด์ รวมถึง Bellagio

Blackjack Confidential Magazine ก่อตั้งขึ้นในปี 1986 และตั้งอยู่ในเมืองเชอร์รี่ฮิลล์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ครอบคลุมการแข่งขันการพนันคาสิโน ให้คะแนนเกมแบล็คแจ็ค และเงื่อนไขของรีสอร์ท และเผยแพร่รายการความบันเทิงในโชว์รูมในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

กรรมการของ MGM Grand Inc. ลงมติเมื่อวันจันทร์ให้แยกหุ้นของบริษัทลาสเวกัสและเริ่มจ่ายเงินปันผล การเคลื่อนไหวที่ไม่เพียงแต่จะขยายฐานผู้ถือหุ้นของผู้ให้บริการคาสิโน แต่ยังส่งสัญญาณถึงระยะใหม่ในวิวัฒนาการของอุตสาหกรรมเกมอีกด้วย

นักวิเคราะห์หลักทรัพย์ต่างยกย่องการกระทำดังกล่าว และวอลล์สตรีทก็สนับสนุนการอนุมัติของพวกเขา หุ้น MGM Grand ปิดทำการเมื่อวันอังคารที่ 47.375 ดอลลาร์ต่อหุ้น เพิ่มขึ้น 1.00 ดอลลาร์

“MGM Grand ยังคงเป็นบริษัทคาสิโนที่มุ่งเน้นการคืนทุนให้กับผู้ถือหุ้นมากที่สุด” David Anders จาก Credit Suisse First Boston กล่าว

“เราขอชื่นชมการกระทำของ MGM และเชื่อว่านี่อาจเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักว่าทำไมนักลงทุนจึงเต็มใจที่จะจ่ายส่วนเพิ่มสำหรับหุ้นของบริษัท”

ด้วยโครงการการใช้จ่ายคาสิโนใหม่ส่วนใหญ่ในเวลานี้เสร็จสมบูรณ์ Anders กล่าวว่าบริษัทอื่นๆที่สร้างกระแสเงินสดอิสระจำนวนมาก “อาจติดตามความเป็นผู้นำของ MGM Grand ในการคืนทุนให้กับผู้ถือหุ้นอย่างแข็งขัน”

“เราเชื่อว่าการประกาศทั้งสองนี้มีความสำคัญต่ออุตสาหกรรมเกมโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง MGM Grand เนื่องจากเป็นการบ่งชี้ว่าอุตสาหกรรมเกมกำลังเติบโต โดยการใช้เงินทุนมีข้อจำกัดมากขึ้น” Jason Ader จาก Bear Stearns & Co. กล่าว

“เราเชื่อว่าบริษัทเกมจำนวนมากขึ้นจะเริ่มให้รางวัลแก่ผู้ถือหุ้นด้วยการคืนทุนให้พวกเขาในรูปแบบของการจ่ายเงินปันผล MGM Grand เป็นบริษัทเกมแห่งแรกที่ประกาศจ่ายเงินปันผลจำนวนมาก และเราจะไม่แปลกใจเลยที่จะเห็นบริษัทอื่นตามมา” อาเดอร์กล่าวว่า

ในการดำเนินการตามแบบอย่างของพวกเขาเมื่อวันจันทร์ กรรมการของ MGM Grand อนุมัติการแยกหุ้นแบบสองต่อหนึ่ง ซึ่งจะเพิ่มจำนวนหุ้นที่จำหน่ายได้แล้วเป็น 114 ล้านจากปัจจุบัน 57 ล้าน ณ วันที่ 10 กุมภาพันธ์

พวกเขายังโหวตจ่ายเงินปันผลรายไตรมาสหลังแตกหุ้น 10 เซ็นต์ต่อหุ้น โดยจะจ่ายในวันที่ 1 มีนาคมให้กับผู้ถือครองสถิติในวันที่ 15 กุมภาพันธ์

การประกาศจ่ายเงินปันผลมีความสำคัญด้วยเหตุผลหลายประการ เหตุผลหลักคือเป็นการกระทำที่ไม่สามารถย้อนกลับได้อย่างง่ายดาย เมื่อบริษัทมหาชนเริ่มจ่ายเงินปันผล จะต้องทำเช่นนั้นตลอดไป ไม่เช่นนั้นต้องเผชิญกับความโกรธเกรี้ยวของนักลงทุน

นอกจากนี้ยังช่วยให้นักลงทุนสถาบันที่ไม่สามารถซื้อหุ้นในบริษัทที่ไม่จ่ายเงินปันผลสามารถเริ่มสะสมหุ้น MGM Grand ได้ และการแยกตัวออกไปโดยลดราคาหุ้น MGM Grand ลงครึ่งหนึ่ง จะดึงดูดนักลงทุนรายย่อยมากขึ้นเช่นกัน

“คณะกรรมการนั่งลงและพิจารณาแผนระยะ 5 ปีของเรา การคาดการณ์กระแสเงินสด และสิ่งที่เราวางแผนจะใช้อย่างระมัดระวัง และตัดสินใจว่าเราสบายใจที่จะคืนเงินบางส่วนให้กับผู้ถือหุ้นของเราในขณะที่เราขยายบริษัทใน เกินอัตราตลาด” จิม เมอร์เรน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของเอ็มจีเอ็ม แกรนด์ กล่าวในวันนี้

“นี่แสดงถึงเปอร์เซ็นต์เพียงเล็กน้อยของกระแสเงินสดอิสระของเราและรายได้สุทธิของเราที่เราสามารถสร้างทุกสิ่งที่เราพูดถึงเกี่ยวกับการก่อสร้างได้อย่างสะดวกสบาย และบางสิ่งที่เรายังไม่ได้แบ่งปันกับโลกในขณะนี้ และยังคงให้เงินทุนแก่เงินปันผลเงินสด และการซื้อหุ้นคืน ซึ่งเราจะดำเนินการอย่างเต็มที่” เขากล่าว

ตามที่ได้ประกาศไปก่อนหน้านี้ กรรมการของบริษัทได้อนุมัติโครงการซื้อคืนหุ้นจำนวน 5 ล้านหุ้น ซึ่งจะเพิ่มเป็น 10 ล้านหุ้นหากเลื่อนออกไปจนกว่าการแยกหุ้นจะมีผล

Murren กล่าวว่าอัตราผลตอบแทนจากการจ่ายเงินปันผลรายไตรมาสเปรียบเทียบได้ดีกับอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมและควรขยายความดึงดูดใจของนักลงทุนในการเล่นเกม

“ฉันไม่สามารถบอกคุณได้กี่ครั้งที่เราได้รับโทรศัพท์จากสถาบันที่กล่าวว่า ‘เราไม่สามารถมีส่วนร่วมในบริษัทเกมได้เนื่องจากเราสามารถลงทุนในบริษัทที่จ่ายเงินปันผลเท่านั้น’

“และผลผลิตก็ไม่มีนัยสำคัญ” เมอร์เรนกล่าว “มันจะอยู่ที่ 1.7 เปอร์เซ็นต์ต่อปีโดยอิงจากราคาปิดของหุ้นในวันจันทร์ เทียบกับอัตราผลตอบแทนเงินปันผลเฉลี่ยของ Standard & Poor’s 500 ที่ 1.2 เปอร์เซ็นต์

“นั่นหมายความว่าเรากำลังจ่ายผลตอบแทนที่สูงกว่าตลาดในวงกว้าง ในขณะเดียวกัน เราก็สร้างผลกำไรได้รวดเร็วกว่าตลาดในวงกว้าง”

Murren กล่าวว่ารายได้ประกอบกับศักยภาพที่ราคาหุ้นจะแข็งค่าขึ้น ซึ่งมีมูลค่าเพิ่มขึ้นมากกว่า 85% ในปีที่ผ่านมา น่าจะดึงดูดนักลงทุนรายย่อยมากขึ้นเช่นกัน

“ลูกค้ารายย่อยที่ไม่มีอยู่ในหุ้นของเรา จะพบว่าราคาต่อหุ้นสามารถจัดการได้ดีกว่า” เขากล่าว “ด้วยเงินปันผลและราคาหุ้นที่ลดลง จะเป็นการซื้อที่น่าสนใจยิ่งขึ้น

“ตลาดหุ้นมีความชัดเจนมากว่าจะให้รางวัลแก่บริษัทที่เก็บเกี่ยวกระแสเงินสดอิสระและจัดสรรอย่างชาญฉลาด และฉันพนันได้เลยว่าหากประสบความสำเร็จเช่นนี้สำหรับเรา มันจะสนับสนุนให้เพื่อน ๆ ของเราในอุตสาหกรรมเกมพิจารณา การกระทำเดียวกัน”

ทั้ง Murren และ Anders กล่าวว่าการจ่ายเงินปันผลซึ่งจะมีมูลค่ารวมประมาณ 46 ล้านดอลลาร์ต่อปี จะไม่ส่งผลกระทบต่อการเติบโตของบริษัท นักวิเคราะห์คาดว่ากระแสเงินสดของ MGM Grand อยู่ที่ 425 ล้านดอลลาร์ในปี 2542 และประมาณ 500 ล้านดอลลาร์ในปี 2543

“สิ่งสำคัญคือ MGM Grand ไม่ได้ลดแผนการเติบโตเพื่อจ่ายเงินปันผลหรือซื้อหุ้นคืน” Anders กล่าว “มีแผนจะสร้างสถานที่ถาวรเพื่อทดแทนสถานที่ชั่วคราวในดีทรอยต์ และอาจสร้างทรัพย์สินในแอตแลนติกซิตี้”

“เรากำลังทำงานล่วงเวลาเพื่อสร้างมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้นของเรา และยังมีเคล็ดลับอีกมากมาย” Murren กล่าว “ผมคิดว่าการรวมอุตสาหกรรมจะดำเนินต่อไป และเราต้องคำนึงถึงเรื่องนี้ในทางใดทางหนึ่ง”

นักเล่นเว็บประมาณ 3 ล้านคนเข้าสู่ระบบหรืออย่างน้อยก็พยายามเข้าสู่ระบบคอนเสิร์ต Paul McCartney จาก Cavern Club ของ Liverpool ในคืนวันอังคาร
กิจกรรมดังกล่าวได้รับการประกาศให้เป็นบันทึกทางอินเทอร์เน็ต แต่รายงานข่าวเบื้องต้นระบุว่านักเล่นเซิร์ฟในบางส่วนของโลกไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ถ่ายทอดสดทางเว็บได้ ในขณะที่คนอื่น ๆ รายงานว่าพวกเขาออฟไลน์เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ทำงานหนักเกินไป

ตามรายงานใน Toronto Globe & Mail ผู้ที่อาจเป็นผู้เข้าร่วมทางไซเบอร์หลายคนรายงานปัญหาในการรับหรือรักษาลิงก์กับไซต์ ซึ่งใช้งานได้จริงด้วยการสนับสนุนทางเทคนิคจาก Microsoft

รายงานดังกล่าวอ้างคำพูดของนายหน้าค้าหุ้นในโตรอนโต ซึ่งพยายามติดตามคอนเสิร์ตจากสำนักงานของเขา ซึ่งเชื่อมโยงกับเว็บไซต์ก่อนเวลาเริ่ม 15.00 น. EST “แล้วฉันก็ไม่สามารถไปจากที่นั่นไปยังคอนเสิร์ตจริงได้ และฉันก็เชื่ออย่างนั้น กล่าวว่า: ‘เซิร์ฟเวอร์ไม่ว่าง’ ”

นักศึกษาจากมหาวิทยาลัย Western Ontario ผู้ดูแลเว็บไซต์ McCartney รายงานว่ามีปัญหาในการเข้าถึงเว็บไซต์เช่นกัน

ผู้อำนวยการฝ่ายบุคคลของคลีฟแลนด์ หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลแห่งโอไฮโอรายงานว่าเธอสามารถเข้าร่วมออกอากาศทางเว็บได้ แต่หลังจากผ่านไปห้านาที เราก็ถูกไล่ออก

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ Newsbytes ในลอนดอนรายงานว่าเขาสามารถคลิกเข้าไปในไซต์ได้โดยไม่มีปัญหา “ดูเหมือนไม่เป็นไรจากที่นี่ในบริทแลนด์” เขาแสดงความคิดเห็น แม้จะมีคำเตือนจากสมาคมฟุตบอลแห่งชาติ (NFL) ซึ่งทีมกฎหมายมีบัลลังก์ลึกในการต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า บริษัทในแคนาดาได้ถ่ายทอดรายการ “มันเดย์ไนท์ฟุตบอล” ของ ABC Television Network อย่างกล้าหาญผ่านทางอินเทอร์เน็ต
เมื่อวันอังคาร Brian McCarthy โฆษกของ NFL บอกกับ Newsbytes ว่าทนายความกำลังรวมตัวกันเพื่อพิจารณาว่าลีกควรดำเนินการอย่างไรหลังจากการส่งสัญญาณอย่างไม่หยุดยั้งของ iCraveTV.com ในโตรอนโต รัฐออนแทรีโอ จากสถานี 17 แห่ง รวมถึง WKBW ในเครือ ABC -TV ในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก

เวลา 21.00 น. EST ของวันจันทร์ รายการ “มันเดย์ไนท์ฟุตบอล” เริ่มต้นบน WKBW เป็นครั้งแรกเนื่องจากทนายความของ NFL มีโอกาสแจ้งให้เว็บคาสเตอร์ของแคนาดาทราบว่าจะคัดค้านการส่งสัญญาณทางอินเทอร์เน็ตของโปรแกรมที่ลีกเป็นเจ้าของสิทธิ์ในการออกอากาศ

McCarthy กล่าวว่า NFL มี “ประวัติศาสตร์อันยาวนานในการปกป้องสิทธิ์ของตนอย่างจริงจัง” และหลังจากการรายงานข่าว ABC ของเกมเดนเวอร์-แจ็กสันวิลล์เมื่อวันจันทร์ ลีกกำลังตัดสินใจว่าจะตอบสนองต่อสิ่งที่ตัวเลขดังกล่าวเป็นครั้งแรกที่ไม่ได้รับอนุญาต เชิงพาณิชย์ เว็บถ่ายทอดสดเกม NFL สด

เว็บไซต์ iCraveTV.com ซึ่งดำเนินการโดย TVRadioNow Corp. ในโตรอนโต ได้ส่งสัญญาณสดจากสถานีโทรทัศน์ต่างๆ ที่มีอยู่ในคลื่นวิทยุในเมืองออนตาริโอนั้น เครือข่ายกระจายเสียงและโปรแกรมเมอร์โทรทัศน์ทั้งสองฝั่งชายแดนกำลังคุกคามการดำเนินการทางกฎหมายนับตั้งแต่มีการประกาศบริการดังกล่าวเมื่อวันที่ 30 พ.ย.

Webcaster กล่าวว่ากำลังช่วยกำหนดอนาคตของการออกอากาศใหม่

ช่อง 17 ช่องในรายชื่อโปรแกรมของ iCraveTV.com รวมถึงบริษัทในเครือระดับภูมิภาคของสหรัฐอเมริกาของเครือข่าย Fox และ CBS และ McCarthy กล่าวว่า NFL เกรงว่าเกมของตนอาจถูกถ่ายทอดโดย Webcaster ในวันที่ 12 ธันวาคมในระหว่างการรายงานข่าวของเครือข่ายเหล่านั้นในวันอาทิตย์ อย่างไรก็ตาม iCraveTV.com ได้รายงานปัญหาทางเทคนิคกับสัญญาณ Fox และ CBS นับตั้งแต่วันเปิดทำการ

Bill Craig ประธานของ iCraveTV.com กล่าวกับ Newsbytes เมื่อวันอังคารว่าปัญหาทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการรับสัญญาณออกอากาศในโตรอนโตนั้นเกือบจะได้รับการแก้ไขแล้ว และ CBS และ Fox จะพร้อมให้ผู้เยี่ยมชมรับชมผ่าน RealNetworks RealPlayers ธันวาคม 15 ตามที่สัญญาไว้

“ในช่วงสุดสัปดาห์ เราได้สร้างหอคอยสูง 25 ฟุต 2 หอคอยไว้บนหลังคาอาคาร ซึ่งช่วยเพิ่มความสามารถในการรับสัญญาณได้อย่างมาก” เครกกล่าว “หอคอยอยู่บนนั้น เสาอากาศก็อยู่ และสายเคเบิลก็อยู่ (เข้าที่) เราแค่ต้องเสียบมันทั้งหมดเข้าด้วยกัน”

สัญญาณทั้งหมดสำหรับการส่งสัญญาณซ้ำทั้ง 17 ช่องของ iCraveTV.com จะถูกบันทึกไว้นอกอากาศ “ในลักษณะเดียวกับที่สาธารณชนทั่วไปสามารถรับได้” เครกกล่าว

Craig ยังคงให้บริการของเขาถูกกฎหมายในแคนาดา เนื่องจากหน่วยงานกำกับดูแลการสื่อสารของประเทศได้ตัดสินใจเมื่อต้นปีนี้ว่าจะยกเว้นกิจกรรมที่คล้ายการแพร่ภาพกระจายเสียงบนอินเทอร์เน็ตจากพระราชบัญญัติการแพร่ภาพกระจายเสียง คณะกรรมการวิทยุโทรทัศน์และโทรคมนาคมของแคนาดา (CRTC) กล่าวว่าในขณะนั้นกำลังดำเนินการที่ผิดปกติเพื่อสนับสนุนให้ผู้ประกอบการพัฒนาบริการที่เป็นนวัตกรรมผ่านสื่อใหม่

McCarthy จาก NFL ชี้ให้เห็นว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้รัฐบาลสหรัฐฯ กำลังต่อสู้กับปัญหาที่เกี่ยวข้องเมื่อพิจารณากฎหมาย Satellite Home Viewer Act ใหม่ ซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดี Bill Clinton เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน และอนุญาตให้บริษัทที่ออกอากาศทางตรงเสนอสถานีท้องถิ่นให้กับสมาชิกในลักษณะเดียวกับเคเบิลทีวี บริษัททำ

ในขณะที่นักการเมืองกำลังโต้เถียงเรื่องร่างกฎหมายดาวเทียม McCarthy กล่าวว่าบริษัทอินเทอร์เน็ตอย่าง America Online Inc. [NYSE:AOL] ล็อบบี้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่คล้ายกันในตั๋วใบเดียวกัน แต่ในที่สุดก็ถูกแยกออกจากกฎหมายขั้นสุดท้าย

McCarthy กล่าวว่าไม่ว่าการตีความกฎระเบียบด้านการแพร่ภาพกระจายเสียงของแคนาดาจะเป็นอย่างไร แต่ก็ยังมีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์อยู่ “วิธีที่เรามองก็คือ NFL ไม่ได้ขยายสิทธิ์ดังกล่าวให้กับบริษัทอินเทอร์เน็ตใดๆ ในโลก” เขากล่าว

ในกรณีของพระราชบัญญัติผู้ดูบ้านผ่านดาวเทียม กฎหมายใหม่ของสหรัฐอเมริกาอนุญาตให้บริษัทดาวเทียมเริ่มให้บริการเนื้อหาในท้องถิ่นได้ทันที แต่กำหนดเส้นตายหกเดือนในการเจรจากับผู้แพร่ภาพกระจายเสียงเพื่อขอสิทธิ์ทั้งหมดในการถ่ายทอดการส่งสัญญาณในท้องถิ่นเหล่านั้น

Craig นักวิเคราะห์นโยบายอาวุโสของ CRTC ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1979 และมีภูมิหลังอย่างกว้างขวางในภาคเอกชนในการเจรจาเรื่องลิขสิทธิ์การออกอากาศ กล่าวว่าแคนาดายังมีวิธีแก้ไขแบบครอบคลุมสำหรับปัญหาลิขสิทธิ์และปกป้องแนวทางของเขาเองที่ออกอากาศก่อนและจ่ายทีหลัง . เขาชี้ให้เห็นว่าบริษัทเคเบิลทีวีในพื้นที่โตรอนโตไม่ได้เจรจากับโปรแกรมเมอร์รายบุคคลสำหรับรายการที่ออกอากาศโดยสถานีท้องถิ่นที่กฎหมายกำหนดให้ต้องส่งซ้ำ

“โรเจอร์สกำลังเล่นเกม (NFL) โดยไม่ได้รับอนุญาต เช่นเดียวกับชอว์ … เช่นเดียวกับ COGECO” เครกกล่าว โดยตั้งชื่อบริษัทเคเบิลที่ใหญ่ที่สุดสามแห่งของแคนาดา เขากล่าวว่าบริษัทเคเบิลและผู้แพร่ภาพกระจายเสียงผ่านดาวเทียมจ่ายเงินเข้ากองทุนที่จัดการโดย Canadian Copyright Tribunal จากนั้นเงินทุนเหล่านี้จะกระจายไปในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์

“The (NFL) ได้รับเช็คจาก Canadian Copyright Tribunal สำหรับเกมของพวกเขาที่ออกอากาศซ้ำทางเคเบิลและดาวเทียม” Craig กล่าว “(iCraveTV.com) ก็ไม่ต่างไปจากนั้น”

Craig กล่าวว่าบริษัทของเขายินดีที่จะเข้าร่วมในกองค่าภาคหลวงของชุมชนทันทีที่ศาลสามารถคิดค่าธรรมเนียมของ iCraveTV.com ที่ควรจะเป็น อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่ามันขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมที่จะเสนอราคาครั้งแรกเพื่อเริ่มการเจรจาเกี่ยวกับคะแนนนั้น

ในปัจจุบัน ดูเหมือนว่าอุตสาหกรรมจะสนใจที่จะสำรวจทางเลือกต่างๆ ในการดำเนินคดีมากขึ้น

Corinne Kovalsky โฆษกหญิงของสมาคมผู้แพร่ภาพกระจายเสียงแห่งแคนาดากล่าวกับ Newsbytes เมื่อบ่ายวันจันทร์ว่าทนายความขององค์กรของเธอยังคงพิจารณาทางเลือกของพวกเขาหลังจากที่ iCraveTV.com ล้มเหลวในการหยุดถ่ายทอดการออกอากาศภายในกำหนดเวลา 6 ธันวาคมที่พวกเขาตั้งไว้

เครกกล่าวว่าถึงแม้จะพูดจาโผงผาง แต่เขาก็ยังไม่ได้รับคดีจากใครเลย ณ เที่ยงวันอังคาร “แล้วเรา… อะไรนะ… วันที่ 15 ตอนนี้เหรอ?”

เขากล่าวว่าบริษัทของเขามีการลงทุนมากกว่า 12 ล้านดอลลาร์ และคาดว่าจะได้รับชัยชนะในที่สุด

“ผมคงไม่เอาเงินไปเสี่ยงถ้าผมไม่ได้คิดอย่างนั้น” เขากล่าว “นี่แตกต่างออกไป แต่นั่นไม่ได้ทำให้ผิดกฎหมาย มันผิดปกติ แต่ก็ไม่ได้ทำให้ผิดกฎหมาย”

แม็กคาร์ธีเตือนว่าไม่ควรประมาท NFL เมื่อพูดถึงเรื่องการปกป้องผลประโยชน์ แม้แต่ในแคนาดาก็ตาม

“ตลอดช่วงซัมเมอร์ เราได้รับรางวัล (จากศาลแคนาดา) เป็นเงิน 440 แกรนด์ (เป็นเงินดอลลาร์แคนาดา) หลังจากที่บาร์สามแห่งในออนตาริโอตอนใต้ถูกพบว่าละเมิดลิขสิทธิ์การออกอากาศ NFL ของเกมบัฟฟาโล บิลส์ ที่ถูกปิดไฟ” เขากล่าว

และเขาชี้ให้เห็นว่า NFL เมื่อสัปดาห์ที่แล้วยังได้เปิดตัวการฟ้องร้องดำเนินคดีกับผู้ให้บริการเว็บไซต์ NFL Today ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่เขากล่าวว่าทำหน้าที่ “ละเมิดสิทธิ์ NFL มากมาย – ทุกอย่างตั้งแต่การใช้ ‘NFL’ ในชื่อโดเมนไปจนถึงการกำหนดเฟรม เนื้อหาจากเว็บไซต์ (อย่างเป็นทางการ) NFL.com พร้อมโฆษณาการพนัน”

อย่างไรก็ตาม McCarthy กล่าวว่า NFL ไม่ได้ส่งผลเสียต่อการใช้อินเทอร์เน็ตเชิงสร้างสรรค์ตราบใดที่ลีกยังเกี่ยวข้อง ในเนเธอร์แลนด์และออสเตรีย NFL กำลังทดสอบการถ่ายทอดสดทางเว็บและวิดีโอออนดีมานด์กับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต Chello Broadband ใน 6 ประเทศ ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ United Pan-Europe Communications

“วิธีที่ฟีดเหล่านั้นดำเนินไป” McCarthy กล่าว “หากเกมมีต้นกำเนิดในบัฟฟาโล เกมนั้นจะถูกส่งผ่านดาวเทียม จากนั้น Chello ก็แตะเข้ามา ซึ่งจะส่งฟีดผ่านสายเคเบิลไปยังสมาชิกในทั้งสองแห่ง ดังนั้นที่นี่ ในอเมริกา คุณจะไม่สามารถเข้าไปมีส่วนร่วมได้”

เขากล่าวว่า NFL มีการทดลองที่คล้ายกันในสิงคโปร์ผ่านสายโทรศัพท์ของ Singapore Telecom และบริการ SingTel Magix digital Subscriber Line (DSL)

“เหตุผลที่ทำที่นั่นและไม่มีแผนที่จะทำที่นี่ในซีกโลกตะวันตกก็คือ แฟนบอลในต่างประเทศไม่สามารถเข้าถึงเกม NFL หลายๆ เกมได้ในเวลาที่เหมาะสม” แม็กคาร์ธีกล่าว

ในขณะที่ iCraveTV.com เรียกเก็บเงินเองว่าเป็นสำหรับชาวแคนาดาเท่านั้น McCarthy กล่าวว่าผู้ใช้แบบฟอร์มออนไลน์จะต้องอนุมัติเพื่อยืนยันว่าสัญชาติของตนนั้นเป็น “ความพยายามอย่างผิวเผินในการจำกัดการเข้าถึงสมาชิกชาวแคนาดา”

คาสิโนลาสเวกัสอีกแห่งฟ้องผู้ให้บริการการพนันทางเน็ต

เจ้าของโรงแรมคาสิโน Aladdin ที่กำลังก่อสร้างบน Las Vegas Strip กำลังฟ้องร้องในความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้คาสิโนออนไลน์ใช้ชื่อบนเว็บไซต์อินเทอร์เน็ต
คดีของรัฐบาลกลางซึ่งยื่นเมื่อวันอังคารกำลังร้องขอคำสั่งให้ปลด Giordano Casinos ซึ่งเป็นบริษัทที่ตั้งอยู่ในบาฮามาสของชื่อเว็บไซต์ “www.aladdingaming.com” ชื่อในคดีนี้คือ Angelo Giordano ซึ่งระบุโดย Aladdin ในฐานะเจ้าของคาสิโนออนไลน์

Aladdin Gaming LLC ซึ่งเป็นผู้ให้บริการ Aladdin ในลาสเวกัส ใช้ “aladdincasino.com” เป็นเว็บไซต์ แต่ “aladdingaming.com” เชื่อมโยงกับ “Worldbet.net” คาสิโนออนไลน์ คาสิโนออนไลน์ยังใช้รูปตะเกียงวิเศษคล้ายกับที่ใช้โดยโรงแรมคาสิโน

แม้ว่า Giordano Casinos จะได้รับการจดทะเบียนเป็นเจ้าของชื่อที่ถูกโต้แย้ง แต่ Aladdin โต้แย้งว่าไซต์ดังกล่าวละเมิดเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการค้าที่ออกในปี 1960 คุ้มครองการใช้งานใดๆ ของอะลาดินที่เชื่อมโยงกับโรงแรมหรือธุรกิจคาสิโน

“เครื่องหมายอะลาดินอันโด่งดังที่ไซต์ของจำเลยจะส่งเสริมให้เกิดความเชื่อที่ผิดในหมู่ผู้บริโภคจำนวนมากทั่วประเทศและต่างประเทศอย่างไม่ต้องสงสัย ว่าพวกเขากำลังจัดการกับการขยายออนไลน์ของคาสิโนที่มีอิฐและปูนที่เป็นที่ยอมรับ มีชื่อเสียง และมีการควบคุม” คดีของอะลาดินกล่าว .

อะลาดินกล่าวว่าได้ติดต่อกับจิออร์ดาโนเมื่อวันที่ 22 ต.ค. แต่บอกว่าเขาปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อชื่อที่ถูกโต้แย้งโดยไม่มีค่าตอบแทน

Aladdin ได้ร้องขอคำสั่งห้ามของรัฐบาลกลางที่จะโอนชื่อจาก Giordano ไปยัง Aladdin Gaming ก่อนที่จะมีการพิจารณาคดี บริษัทต้องการให้ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสั่งให้บริษัทจดทะเบียนชื่อเว็บ Network Services Inc. ระงับการใช้ชื่อจนกว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไข

ไม่สามารถติดต่อ Giordano เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาได้

คดีนี้เป็นครั้งที่สองในหนึ่งเดือนโดยคาสิโน Strip ที่พยายามปกป้องชื่อของพวกเขาบนอินเทอร์เน็ต ในเดือนพฤศจิกายน Mirage Resorts, Mandalay Resort Group และโรงแรมและคาสิโน Stardust ร่วมกันฟ้อง Stardust Co. ในลอสแอนเจลิส โดยขอให้ระงับชื่อเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตที่คล้ายกับชื่อทรัพย์สิน

คณะผู้อภิปรายในรัฐแมรี่แลนด์ในวันนี้จะเสนอชุดกฎหมายและนโยบายอินเทอร์เน็ตที่มีความทะเยอทะยาน ซึ่งได้รับการออกแบบเหนือสิ่งอื่นใด เพื่อความสะดวกในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ เพื่อย้ายบริการของหน่วยงานของรัฐ 80 เปอร์เซ็นต์ทางออนไลน์ภายในปี 2547 และเพื่อให้ทุกคนในที่อยู่อีเมลของรัฐตั้งแต่แรกเกิด .
“เราต้องการให้แน่ใจว่าแมริแลนด์วางตำแหน่งตัวเองในฐานะผู้นำในการทำความเข้าใจผลกระทบของอินเทอร์เน็ตต่อวิธีที่เราทำงาน เรียนรู้ ใช้ชีวิต และเล่น” Major F. Riddick Jr. หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ Gov. Parris N. Glendening และ ประธานคณะกรรมการเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ต ซึ่งจัดทำข้อเสนอแนะนโยบายชุดใหม่ “เราต้องการ ‘สร้างแบรนด์’ แมริแลนด์ให้เป็นรัฐอีคอมเมิร์ซ” Riddick กล่าว

คณะกรรมการถูกตั้งข้อหาเมื่อต้นปีนี้โดยสมัชชาใหญ่แห่งรัฐแมริแลนด์พร้อมให้คำแนะนำในการส่งเสริมอินเทอร์เน็ตภายในรัฐ รายงานจากงานดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ในการประชุมสุดยอดอินเทอร์เน็ตของรัฐแมริแลนด์ ซึ่งจะเริ่มต้นในวันนี้ และเป็นส่วนหนึ่งของงานแสดงเทคโนโลยีแมริแลนด์ประจำปีครั้งที่ 5 ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลา 2 วันในเมืองบัลติมอร์

รายงานความยาว 23 หน้าเชื่อมโยงกับร่างกฎหมายไฮเทคชุดต่างๆ ที่จะนำเสนอในเซสชั่นกฎหมายที่กำลังจะมาถึง ริดดิกกล่าว

บทบัญญัติดังกล่าวมีแผนที่จะยกระดับท่าเรือบัลติมอร์เพื่อให้บริการสามารถบูรณาการเข้ากับความต้องการของธุรกิจเทคโนโลยีขั้นสูงและแอปพลิเคชันเชิงพาณิชย์ทางอินเทอร์เน็ตได้มากขึ้น เพิ่มเงินทุนเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจสำหรับสตาร์ทอัพทางอินเทอร์เน็ต และมอบทุนสนับสนุนสำหรับโครงการมหาวิทยาลัยที่สอนพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ที่อยู่อีเมลที่เป็นแนวคิดแรกเกิดเป็นส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่มบริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาที่เสนอ

รายงานยังเรียกร้องให้มีการผ่านร่างพระราชบัญญัติธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ (Uniform Electronic Transactions Act) อย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นชุดมาตรฐานสำหรับการค้าออนไลน์ที่ได้รับการพัฒนาโดยการประชุมสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ และขณะนี้แต่ละรัฐกำลังนำมาใช้

รายงานกล่าวถึงการเก็บภาษีซึ่งเป็นหนึ่งในประเด็นทางอินเทอร์เน็ตที่ร้อนแรงที่สุด เพียงกล่าวว่าคณะกรรมการ “รับรองหลักการที่ว่าการเก็บภาษีของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ควรตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเป็นธรรมและความเป็นกลางทางภาษี” พร้อมข้อเสนอแนะว่าหากภาษีทางอินเทอร์เน็ตผ่านโดยรัฐบาลกลาง หรือหน่วยงานของรัฐที่นำไปปฏิบัติในลักษณะที่ค่อนข้างง่ายสำหรับบริษัทออนไลน์ในการบริหารจัดการ

รัฐอยู่ในตำแหน่งที่ดีสำหรับแผนดังกล่าว เนื่องจากมีธุรกิจอินเทอร์เน็ตจำนวนมากอยู่แล้วในรัฐแมรี่แลนด์และเวอร์จิเนียที่อยู่ใกล้เคียง ทรัพยากรการศึกษาด้านเทคโนโลยีของรัฐ และการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในระดับสูงในหมู่ประชาชน Del. Peter Franchot จาก D-Mont กล่าว ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ร่วม “ไม่ใช่ว่าเราเป็นเพียงรัฐเก่าๆ ที่พูดว่า ‘เฮ้ เราอยากเป็นใหญ่บนอินเทอร์เน็ต!'”

ความพยายามของรัฐแมริแลนด์ติดตามความริเริ่มของเวอร์จิเนียอินเทอร์เน็ตเมื่อเร็ว ๆ นี้ และเกิดขึ้นในขณะที่รัฐหลายแห่งกำลังพยายามพิจารณาประเด็นด้านเทคโนโลยีขั้นสูงให้มากขึ้น เจ้าหน้าที่ของรัฐแมริแลนด์ซึ่งตระหนักถึงความแข็งแกร่งของนอร์เทิร์นเวอร์จิเนียในฐานะศูนย์กลางการพัฒนาธุรกิจอินเทอร์เน็ต มุ่งมั่นที่จะไม่ปล่อยให้เพื่อนบ้านและคู่แข่งออกนอกขอบเขต

เจฟฟ์ ริชาร์ดส์ จาก Internet Alliance ซึ่งเป็นกลุ่มการค้ากล่าวว่าทั่วประเทศ คณะกรรมการของรัฐประมาณ 22 แห่งกำลังตรวจสอบเทคโนโลยีขั้นสูง

“รัฐแมริแลนด์เป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่มีความครอบคลุม โดยพิจารณาจากทั่วทุกมุมถึงแนวทางแบบแพ็คเกจที่สมบูรณ์” ริชาร์ดส์ ซึ่งเรียกข้อเสนอของรัฐแมริแลนด์ว่าเป็น “แพ็คเกจที่โดดเด่น” ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาเศรษฐกิจ โดยไม่มีกฎระเบียบและต่อต้าน- บทบัญญัติด้านอาชญากรรมที่ได้รับความสนใจในที่อื่น ข้อเสนอดังกล่าวมีบทบัญญัติเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการฉ้อโกงและการบิดเบือนความจริงทางออนไลน์เป็นส่วนใหญ่

ริชาร์ดส์กล่าวว่าเวอร์จิเนียและแมริแลนด์เป็นข้อพิสูจน์ว่า “อันที่จริง มีการกำหนดนโยบายอินเทอร์เน็ตในสหรัฐอเมริกา”

คณะกรรมการยังเรียกร้องให้มีการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวส่วนบุคคลเพื่อไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลถูกเร่ร่อนจากธุรกิจหนึ่งไปยังอีกธุรกิจหนึ่งโดยปราศจากความรู้หรือความยินยอมของผู้บริโภค และเพื่อให้ประชาชนได้รับการรับรองสิทธิในการตรวจสอบข้อมูลที่รวบรวมเกี่ยวกับพวกเขา “แมริแลนด์จะต้องส่งเสริมสภาพแวดล้อมในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล” รายงานกล่าว

Harrah’s Entertainment กล่าวว่าการเข้าซื้อกิจการ Players International ของบริษัทจะดำเนินการอย่างเต็มที่ ซึ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้ตกลงที่จะ “จ่ายเงินค่าชดเชย” จำนวน 10.2 ล้านดอลลาร์ให้กับรัฐลุยเซียนา
แพ็ต มาร์ติน โฆษกหญิงของ Harrah กล่าวว่า 10.2 ล้านดอลลาร์ “อยู่ในช่วงที่ยอมรับได้” “เรารู้สึกตื่นเต้นมาก” เกี่ยวกับการซื้อกิจการซึ่งจะเสร็จสิ้นภายในสิ้นเดือนมกราคม เธอกล่าว

Harrah’s เป็นหนึ่งในบริษัทคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ โดยมีการดำเนินงานในเขตอำนาจศาลมากกว่าคู่แข่งรายใดๆ ผู้เล่น ซึ่งเป็นบริษัทขนาดเล็กมาก ได้ตกลงกันในเดือนสิงหาคมที่จะขายตัวเองให้กับ Harrah’s ในราคา 425 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงหนี้ของผู้เล่นจำนวน 150 ล้านดอลลาร์ด้วย

ปัญหาของผู้เล่นในหลุยเซียน่าถือเป็นอุปสรรค์ที่ใหญ่ที่สุดในการปิดข้อตกลง บริษัทประสบปัญหาในการจ่ายเงินมากกว่า 550,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในสิ่งที่หน่วยงานรัฐบาลกลางเรียกว่า “เงินขู่กรรโชก” ให้กับผู้ร่วมงานของอดีตรัฐบาล เอ็ดวิน เอ็ดเวิร์ดส์ และลูกชายของเขา ซึ่งจะถูกพิจารณาคดีในเดือนหน้าด้วยข้อหาฉ้อโกงของรัฐบาลกลาง

รัฐบาลกลางเรียกผู้เล่นว่าตกเป็นเหยื่อของการขู่กรรโชก แต่หน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมของรัฐลุยเซียนาต้องการทราบว่าเหตุใดผู้เล่นจึงไม่เคยรายงานกิจกรรมบางอย่างต่อเจ้าหน้าที่

คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมหลุยเซียน่าอาจล้มเหลวในการต่ออายุใบอนุญาตของผู้เล่นสำหรับคาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำในเลกชาร์ลส์ นั่นอาจจะทำลายข้อตกลงกับ Harrah’s ซึ่งก็มีสิทธิ์ที่จะเดินออกไปหากผู้เล่นถูกโจมตีด้วยการลงโทษจำนวนมากอย่างไม่อาจยอมรับได้

ข้อตกลงระหว่างผู้เล่นและคณะกรรมการเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเรียกว่า “ข้อกำหนด” คณะกรรมการตกลงที่จะต่ออายุใบอนุญาตเป็นเวลา 150 วันหรือจนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงการควบคุมของผู้เล่น แล้วแต่ว่ากรณีใดจะถึงก่อน การเปลี่ยนแปลงการควบคุมมีการอ้างอิงถึง ข้อตกลงที่รอดำเนินการของ Harrah

ผู้เล่นยอมรับว่าไม่มีการกระทำผิด และข้อกำหนดระบุว่ารายงานของตำรวจลุยเซียนาไม่ได้กล่าวหาว่าผู้เล่นได้รับใบอนุญาตโดยการฉ้อโกง ข้อกำหนดดังกล่าวเรียกการจ่ายเงิน 10.2 ล้านดอลลาร์ว่า “เป็นการเยียวยาโดยธรรมชาติ และไม่ถือเป็นการริบ ปรับ หรือลงโทษ” ไม่ว่าจะชื่ออะไรก็ตาม มันเป็นการประเมินที่ใหญ่ที่สุดที่เคยทำกับบริษัทคาสิโนของสหรัฐฯ โดยหน่วยงานกำกับดูแล

ศัตรูการพนันบางคนบ่นว่าผู้เล่นหลุดออกไปอย่างง่ายดาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่า Harrah’s จะจ่ายเงิน 10.2 ล้านดอลลาร์ แต่ Ray Lamonica ผู้ช่วยอัยการพิเศษในหลุยเซียน่าบอกกับ Lake Charles American Press ว่าหากคณะกรรมการเพิกถอนใบอนุญาต ผู้เล่นอาจผูกเรื่องต่างๆ ไว้หลายปีในการอุทธรณ์ของศาลและยังคงเปิดดำเนินการในช่วงเวลานั้น

นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่า กฎหมายของรัฐลุยเซียนาอนุญาตให้มีการปรับเพียง 100,000 ดอลลาร์ในกรณีเช่นนี้

ข้อกำหนดที่ผิดปกติในข้อกำหนดให้สิทธิ์แก่รัฐในการพยายามป้องกันหรือจำกัดการจ่ายเงินใดๆ ให้กับอดีตเจ้าหน้าที่ของผู้เล่นที่มีชื่ออยู่ในรายงานของตำรวจ Lamonica บอกกับนักข่าว American Press Hector San Miguel ว่านั่นเป็นการอ้างถึง Howard Goldberg ซึ่งลาออกในเดือนกรกฎาคมในตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงของ Players

โกลด์เบิร์กจะได้รับสิทธิซื้อหุ้นมากกว่า 4.5 ล้านดอลลาร์และการจ่ายเงินก้อนเมื่อข้อตกลงกับฮาร์ราห์ปิดตัวลง Lamonica บอกกับ American Press ว่า Louisiana ต้องการดำเนินการกับ Goldberg เพื่อให้ได้เงินจำนวนนั้น แม้ว่าเขาจะไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับทฤษฎีทางกฎหมายที่อยู่เบื้องหลังการเคลื่อนไหวดังกล่าวก็ตาม

การเข้าซื้อผู้เล่นของ Harrah ยังคงต้องได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลในรัฐลุยเซียนา เคนตักกี้ อิลลินอยส์ และมิสซูรี ผู้เล่นมีสนามแข่งม้าในรัฐเคนตักกี้และคาสิโนลอยน้ำในเมโทรโพลิส รัฐอิลลินอยส์ และเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี

บริษัทที่ควบคุมโดยผู้ให้ความบันเทิง Merv Griffin เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดในกลุ่มผู้เล่น หัวหน้าของบริษัทแคนาดาที่เพิ่งเปิดตัวซึ่งกำลังส่งสัญญาณโทรทัศน์ผ่านเว็บกล่าวว่าผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่พร้อมจะให้บริการของเขาอาจคัดค้านก่อนแล้วจึงถามคำถามในภายหลัง
William Craig ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและผู้ก่อตั้ง iCraveTV.com กล่าวกับ Newsbytes ในวันนี้ (9 ธันวาคม) ว่าเขามั่นใจว่าบริษัทของเขาจะสามารถแก้ไขปัญหาที่เป็นหัวใจสำคัญของข้อพิพาทกับผู้ออกอากาศ ผู้ผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่มี บอกเป็นนัยว่าเว็บไซต์ของเขากำลังละเมิดลิขสิทธิ์เนื้อหาของพวกเขา

ปัญหาทั้งหมดเกี่ยวข้องกับเงิน เขากล่าว

บริษัทเริ่มให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงในวันที่ 30 พฤศจิกายน โดยถ่ายทอดสัญญาณจาก 17 ช่องสัญญาณที่ปัจจุบันมีให้บริการในโตรอนโต รัฐออนแทรีโอ ซึ่งเป็นฐานบ้านของ iCraveTV.com ช่องดังกล่าวเป็นตัวแทนของเครือข่ายโทรทัศน์ที่ออกอากาศส่วนใหญ่ของแคนาดา ซึ่งรวมถึง Canadian Broadcasting Corporation ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสาธารณะ ตลอดจนบริการจากสหรัฐอเมริกา เช่น NBC, CBS, ABC, Fox และ PBS

เครือข่ายโทรทัศน์ภาครัฐและเอกชนของแคนาดาผ่านสมาคมผู้แพร่ภาพกระจายเสียงแห่งแคนาดา (CAB) เกิดการพลิกผันร่วมกัน แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่า iCraveTV.com ฝ่าฝืนการแพร่ภาพกระจายเสียงหรือกฎระเบียบของแคนาดาหรือไม่ แต่ CAB ได้ส่งคำสั่งหยุดและเลิกให้ Craig โดยมีกำหนดเส้นตายในวันที่ 6 ธันวาคม

ปัจจุบัน บริษัทเว็บของ Craig ยังคงออกอากาศอยู่ และผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์จะต้องประกาศว่าพวกเขาเป็นพลเมืองแคนาดา ก่อนที่จะรับชมการออกอากาศใดๆ โดยใช้ RealPlayer สำหรับการสตรีมวิดีโอจาก RealNetworks Inc. [NASDAQ:RNWK] Craig กล่าวว่ามีการจำกัดผู้ชมชาวแคนาดา เนื่องจากหน่วยงานกำกับดูแลกิจการกระจายเสียงและโทรคมนาคมของแคนาดาเป็นผู้ทำให้บริการของเขาถูกกฎหมาย

ในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ คณะกรรมการวิทยุ-โทรทัศน์และโทรคมนาคมของแคนาดา (CRTC) ประกาศว่าจะไม่ควบคุมการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต ยิ่งไปกว่านั้น ในกรณีที่เนื้อหาทางอินเทอร์เน็ตโดยปกติจะอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติการแพร่ภาพกระจายเสียงและโทรทัศน์ของประเทศ การส่งสัญญาณดังกล่าวจะได้รับการ “ยกเว้นจากกฎระเบียบ” ทางออนไลน์

ในการตัดสินดังกล่าว CRTC กล่าวว่าหวังว่าจะสนับสนุนการเติบโตของบริการสื่อใหม่ในแคนาดา แต่ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงและสมาคมการผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งแคนาดา (CFTPA) กล่าวว่าสื่อใหม่ของ iCraveTV.com อาจเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้าที่ล้าสมัย

Craig บอกกับ Newsbytes ว่าสิ่งที่ iCraveTV.com ทำในการถ่ายทอดสัญญาณออกอากาศไม่ได้แตกต่างไปจากที่บริษัทเคเบิลทำมากนัก

ในแคนาดา CRTC กำหนดให้บริษัทเคเบิลทีวีถือสัญญาณของผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่แข่งขันกันจำนวนมาก และผู้แพร่ภาพกระจายเสียงท้องถิ่นทั้งหมด เพื่อให้แน่ใจว่าระบบปิดดังกล่าวจะไม่แยกผู้ชมออกจากสิ่งที่มีอยู่ในคลื่นวิทยุ

“ผมคิดว่า (ผู้ออกอากาศ) ค่อนข้างไม่มีเหตุผล” เครกกล่าว “พวกเขายืนกรานให้บริษัทเคเบิลเป็นผู้ขนส่ง แต่กับเรา พวกเขายืนกรานว่าเราไม่ทำ”

ซิลวี พาวเวลล์ โฆษกหญิงของ CFTPA กล่าวว่าผู้ผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์มีความกังวลว่า ICraveTV.com จะไม่จ่ายค่าธรรมเนียมเช่นเดียวกับบริษัทเคเบิลทำ เพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมการผลิต

Craig กล่าวว่าเขาเห็นพ้องว่าบริษัทของเขาควรจ่ายค่าธรรมเนียมบางส่วนและยินดีที่จะเจรจา

เขาชี้ให้เห็นว่าบริษัทเคเบิลจ่ายอัตราคงที่เพียง 75 เซนต์ต่อสมาชิกต่อเดือน โดยรายได้จะเข้ากองทุนลิขสิทธิ์ทั่วไปสำหรับการผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ แต่เนื่องจาก iCraveTV.com เริ่มออกอากาศ Craig กล่าวว่าผู้ออกอากาศได้เสนอค่าธรรมเนียมที่ไม่สอดคล้องกับระบบที่มีอยู่แล้วในการรวบรวมเงินทุนจากผู้ให้บริการ

“ตัวอย่างเช่น” เขากล่าว “เราได้รับจดหมายจาก BBC (ของอังกฤษ) เพื่อขอการชำระเงินสำหรับรายการที่ดำเนินการทาง TV Ontario และ CBC และ PBS และเรายังได้รับ CBC บอกว่าพวกเขาควรได้รับเงินสำหรับ โปรแกรมเดียวกัน มันแปลกๆ นิดหน่อย”

Craig กล่าวว่า เนื่องจากบริษัทของเขาไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก เขาจึงคิดว่า iCraveTV.com ควรบริจาคเข้ากองทุนลิขสิทธิ์ตามรายได้รวม ซึ่งในกรณีของ iCraveTV.com น่าจะมาจากการโฆษณาแบนเนอร์

แซนดรา เกรแฮม โฆษกหญิงของ CAB บอกกับ Newsbytes ว่า หลังจากที่ iCraveTV.com ตัดสินใจเพิกเฉยต่อคำสั่งยุติและเลิกใช้ ทนายความที่จ้างองค์กรผู้แพร่ภาพกระจายเสียงก็กำลังครุ่นคิดถึงการเยียวยาทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นได้ และเธอปฏิเสธที่จะคาดการณ์ว่าบริการของ iCraveTV.com เป็นอย่างไร ซึ่งทนายความจะระบุว่าผิดกฎหมาย

“เรากำลังพิจารณาระบบกฎหมายต่างๆ ที่มีอยู่ และเรายังไม่อยู่ในฐานะที่จะลงรายละเอียดได้” เธอกล่าว “มันเป็นอุตสาหกรรมใหม่และสถานการณ์ใหม่ ดังนั้นพวกเขาจึงมองหาทางเลือกที่แตกต่างกันทั้งหมดที่มีอยู่”

การเลิกคิ้วเป็นแนวทางปฏิบัติของ iCraveTV.com ในการจัดเฟรมภาพวิดีโอที่เห็นในหน้าต่าง RealPlayer ด้วยโลโก้ของตัวเองและการโฆษณาที่ด้านล่างของหน้าจอ

“การโฆษณาแบนเนอร์มีอยู่ทั่วไปบนเว็บ” เครกกล่าว “และนั่นคือวิธีที่เราจ่ายเงินสำหรับการให้บริการ พวกเขาคาดหวังว่ามันจะมาจากไหนก็ไม่รู้?”

ในแถลงการณ์ก่อนหน้านี้ CAB กล่าวว่า iCraveTV.com ละเมิด “ปัญหาด้านลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า” และบ่นว่า “คุณภาพสัญญาณที่ด้อยกว่าของ iCraveTV.com ไม่เป็นไปตามมาตรฐานระดับสูงที่กำหนดโดยผู้แพร่ภาพกระจายเสียงของแคนาดาและคาดหวังโดย ผู้ชมของแคนาดา”

Craig แย้งว่าในอาคารสำนักงานในตัวเมืองโตรอนโตซึ่งมีสัญญาณโทรทัศน์และออกอากาศไม่ดี iCraveTV.com สามารถนำเสนอการรับชมที่ดีกว่าสำหรับผู้ติดทีวีในที่ทำงาน

ICraveTV.com สามารถพบได้บนเว็บที่ www.icravetv.com CAB อยู่ที่ www.cab-acr.ca เห็นได้ชัดว่าเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพอากาศออสเตรเลียจำเป็นต้องระมัดระวังมากขึ้นเมื่อบินไปรอบๆ ฝูงจิงโจ้ โปรแกรมเมอร์ของเครื่องจำลองความเป็นจริงเสมือนใหม่ของกองทัพอากาศได้ใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อให้แน่ใจว่าจะสามารถจำลองสภาพการบินจริงได้อย่างสมจริง
ตามรายงานของนิตยสาร Software Testing and Quality Engineering หัวหน้าแผนกปฏิบัติการภาคพื้นดิน/การจำลองขององค์กรวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกลาโหม ได้สั่งให้นักพัฒนาเขียนโปรแกรมปฏิกิริยาสมจริงต่อเฮลิคอปเตอร์โดยฝูงจิงโจ้ การรบกวนฝูงสัตว์อาจเป็นอันตรายต่อเฮลิคอปเตอร์โดยการช่วยกระจายตำแหน่งของพวกเขา

โปรแกรมเมอร์ได้ดัดแปลงซอฟต์แวร์ที่แต่เดิมเคยใช้เพื่อจำลองปฏิกิริยาของกองทหารราบ นักพัฒนาเปลี่ยนไอคอนกราฟิกจากทหารเป็นจิงโจ้ และเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ของตัวละคร

ในระหว่างการสาธิตเมื่อเร็วๆ นี้ ชาวออสซี่ได้แสดงเครื่องจำลองของตนแก่กลุ่มนักบินชาวอเมริกันที่มาเยือน นักบินชาวออสซี่ส่งเสียงพึมพำฝูงจิงโจ้เพื่ออวดความสมจริงของระบบ จิงโจ้กระจัดกระจายอยู่หลังเนินเขาขณะที่เฮลิคอปเตอร์บินอยู่เหนือศีรษะ

จากนั้นชาวอเมริกันและชาวออสเตรเลียที่ตื่นตระหนกก็เฝ้าดูจิงโจ้ปรากฏขึ้นอีกครั้งจากด้านหลังเนินเขา และยิงขีปนาวุธสติงเกอร์ใส่เฮลิคอปเตอร์ทันที

เห็นได้ชัดว่าโปรแกรมเมอร์ลืมแก้ไขส่วนนั้นของโค้ดซอฟต์แวร์ เจ้าหน้าที่กองทัพอากาศออสเตรเลียรายงานผลกระทบเชิงบวกอย่างหนึ่งจากการกระทำไร้สาระ ขณะนี้นักบินระมัดระวังอย่างยิ่งที่จะหลีกเลี่ยงการบินเข้าใกล้ฝูงจิงโจ้

Moody’s Investors Service ซึ่งเป็นบริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือรายใหญ่ ได้จัดอันดับอันดับความน่าเชื่อถือของ Australia’s Jupiters Limited ไว้ในระหว่างการทบทวนความเป็นไปได้ในการดาวน์เกรด การดำเนินการดังกล่าวเป็นไปตามการประกาศล่าสุดของบริษัทว่ามีแผนที่จะใช้การจัดหาเงินทุนเพื่อสนับสนุนโครงการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่รีสอร์ทคาสิโนแห่งหนึ่ง
หุ้นกู้ไม่ด้อยสิทธิไม่มีหลักประกันที่ 8.5% ของบริษัทมีมูลค่า 135 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งจะครบกำหนดในปี 2549 และอันดับเครดิตโดยนัยของบริษัทในปัจจุบันอยู่ที่ Ba1 และอันดับเครดิตของผู้ออกหุ้นกู้ไม่ด้อยสิทธิของบริษัทอยู่ที่ Ba2

Moody’s กล่าวว่าการทบทวนซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม สะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นที่คาดหวังในการใช้ประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการประกาศล่าสุดของ Jupiters เกี่ยวกับแผนการที่จะใช้เงิน 150 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียเพื่อปรับปรุงรีสอร์ทคาสิโนในโกลด์โคสต์ การประกาศนี้เกิดขึ้นหลังจากแผนการล่าสุดของ Jupiters ในการเข้าซื้อกิจการ AWA Limited ซึ่งเมื่อรวมกับแผนรายจ่ายด้านทุนของบริษัท อาจเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเงินทุนของบริษัทอย่างมีนัยสำคัญ

บริษัทคาดว่าจะใช้เงินทุนส่วนใหญ่ในการพัฒนาขื้นใหม่และการซื้อกิจการด้วยหนี้สิน การทบทวนของ Moody’s จะมุ่งเน้นไปที่กลยุทธ์ทางการเงินเชิงรุกของ Jupiters และการเพิ่มขึ้นของภาระหนี้ ตลอดจนผลตอบแทนจากการลงทุนที่เป็นไปได้จากแผนการพัฒนาขื้นใหม่ และการได้รับประโยชน์จากศูนย์การประชุมแห่งใหม่ที่อยู่ใกล้เคียง

ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2542 Jupiters มีหนี้สินรวม 221 ล้านดอลลาร์ มีหนี้สินต่อ EBITDA ในช่วง 12 เดือนล่าสุดที่ 1.8 เท่า และการแปลงหนี้ตามบัญชีอยู่ที่ 29 เปอร์เซ็นต์ เมื่อพิจารณาแบบ Pro Forma ซึ่งรวมถึงหนี้เพิ่มเติมสำหรับการพัฒนาขื้นใหม่และการซื้อกิจการ AWA และผลการดำเนินงานของ AWA หนี้ทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 468 ล้านดอลลาร์ หนี้สินต่อ EBITDA อยู่ที่ 3.4 เท่า และมูลค่าโครงสร้างหนี้ตามบัญชีอยู่ที่ 47 เปอร์เซ็นต์

ในขณะที่ Moody’s คาดว่ากระแสเงินสดจะดีขึ้นหลังจากศูนย์การประชุมเสร็จสมบูรณ์และการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในโกลด์โคสต์ใหม่ ซึ่งส่งผลให้ภาระหนี้ลดลงเมื่อพิจารณาจากหนี้สินต่อ EBITDA แต่ขนาดกระแสเงินสดที่ควรปรับปรุงและผลตอบแทนจากการลงทุนยังไม่แน่นอน

ฝ่ายบริหารของ Jupiters มีแผนจะใช้เงิน 150 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียเพื่อปรับปรุงอสังหาริมทรัพย์ในโกลด์โคสต์ ซึ่งเปิดในปี 1985 การขยายดังกล่าวถือเป็นการลงทุนครั้งสำคัญในสิ่งอำนวยความสะดวกที่เดิมเปิดด้วยต้นทุน 212 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย และเพิ่งได้รับการปรับปรุงห้องพักในโรงแรมอย่างกว้างขวางเมื่อเร็ว ๆ นี้ .

ดาวพฤหัสบดีวางแผนที่จะแปลงคาสิโนสองระดับที่มีอยู่ให้เป็นพื้นที่เล่นเกมเดียวและเพิ่มจำนวนเกมบนโต๊ะและเครื่องสล็อตจาก 87 และ 1,166 ตามลำดับเป็นประมาณ 112 และ 1,344 หน่วย

ในขณะที่ฝ่ายบริหารไม่ได้ตั้งงบประมาณสำหรับห้องพักในโรงแรมเพิ่มเติม เนื่องจากอุปทานล้นเหลือในท้องถิ่น การขยายตัวจะรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในการรับประทานอาหารใหม่ ๆ (ร้านอาหารเพิ่มเติมห้าหรือหกร้าน) เช่นเดียวกับวิลล่าผู้เล่นระดับพรีเมียมห้าหลังที่จัดไว้สำหรับนักพนันระดับไฮเอนด์ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับในกรณีที่มีการขยายตัวหรือการพัฒนาที่สำคัญ ดาวพฤหัสบดีจะต้องเผชิญกับความเสี่ยง เช่น ความล่าช้าในการก่อสร้าง ต้นทุนเกินราคา และการหยุดชะงักของการก่อสร้าง

ด้วยความร่วมมือกับรัฐบาลควีนส์แลนด์ Jupiters เพิ่งประกาศการพัฒนาศูนย์การประชุมมูลค่า 145 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย ศูนย์แห่งนี้จะได้รับการสนับสนุนทางการเงินทั้งหมดจากรัฐบาลของรัฐ โดยที่ดาวพฤหัสบดีได้ทำข้อตกลงในการจัดการเพื่อดำเนินการศูนย์แห่งนี้

การพัฒนาศูนย์การประชุมคาดว่าจะเริ่มได้ในต้นปี พ.ศ. 2543 และคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในต้นปี พ.ศ. 2545 การปรับปรุงทรัพย์สินในโกลด์โคสต์ของจูปิเตอร์จะดำเนินการควบคู่ไปกับการพัฒนาศูนย์การประชุม ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในต้นปี พ.ศ. 2545 เช่นกัน

ปัจจุบันดาวพฤหัสบดีมีศูนย์การประชุมที่ค่อนข้างเล็กซึ่งรองรับกลุ่มที่มีจำนวนน้อยกว่า 1,000 คน การเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกที่อยู่ติดกันซึ่งมีความจุ 6,000-8,000 คนน่าจะช่วยสร้างธุรกิจเพิ่มเติมให้กับคาสิโน

เมื่อวันที่ 24 กันยายน Jupiters ได้ประกาศความตั้งใจที่จะซื้อ AWA Limited ในราคา 147 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย AWA ได้รับกระแสเงินสดส่วนใหญ่จากการดำเนินงานเกมคีโนใน 953 คลับทั่วนิวเซาธ์เวลส์ และสร้าง EBITDA มูลค่า 11 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 1999

Jupiters ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในบรอดบีช ควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย เป็นเจ้าของคาสิโน/โรงแรมในบริสเบนและโกลด์โคสต์ของออสเตรเลีย ผลประโยชน์ส่วนน้อยในคาสิโน Breakwater ในเมืองทาวน์สวิลล์ ประเทศออสเตรเลีย และความสนใจในการพัฒนาเทคโนโลยีเกม

WMS Industries Inc. ในชิคาโกตกลงที่จะจ่ายเงิน 28.67 ล้านดอลลาร์เพื่อแข่งขันกับผู้ผลิตสล็อต International Game Technology of Reno โดยยุติการฟ้องร้องนานหกปีเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่สำคัญที่ใช้ในเครื่องสล็อตรีลแบบดั้งเดิมของ IGT เกือบทั้งหมด
คดีดังกล่าวซึ่งยื่นฟ้องครั้งแรกในปี 1994 โดยกล่าวหาว่า WMS ละเมิดสิทธิบัตร “Telnaes” ของ IGT ซึ่งใช้เพื่อเพิ่มจำนวนการหยุดบนรีลแบบฟิสิคัล นี่คือเทคโนโลยีที่ทำให้ผู้ผลิตสล็อตสามารถเสนอรางวัลแจ็คพอตจำนวนมากบนสล็อตรีล เช่น แจ็คพอตมูลค่า 29 ล้านดอลลาร์ที่ปัจจุบันเสนอใน “Megabucks” ของ IGT

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง WMS จะงดเว้นการขายเกมที่ IGT กล่าวว่าละเมิดสิทธิบัตร Telnaes สิทธิบัตรจะหมดอายุในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545

รีลสล็อตแมชชีนสามารถเก็บได้ประมาณ 20 สัญลักษณ์เท่านั้น ก่อนหน้านี้ เครื่องสล็อตอนุญาตให้เสนอแจ็คพอตในขนาดจำกัดเท่านั้น เนื่องจากโอกาสที่จะได้แจ็คพอตสูงสุดบนเครื่องสามรีลมีเพียงประมาณหนึ่งใน 8,000 เท่านั้น

ด้วย Telnaes IGT สามารถสร้างวงล้อ “เสมือน” ได้โดยเพิ่มจำนวน “หยุด” ที่เป็นไปได้เป็นหลายพันหรือแม้แต่ล้าน ปัจจุบัน IGT ให้สิทธิ์เทคโนโลยีแก่ผู้ผลิตสล็อตรายอื่นๆ และใช้ในสล็อตแมชชีนรีลเกือบทั้งหมด ซึ่งคิดเป็นประมาณสองในสามของฐานสล็อตแมชชีนที่ติดตั้งของ IGT

“สล็อตแมชชีนใดๆ ที่มีวงล้อหมุน หากคุณจะได้รับรางวัลแจ็คพอตสูงเป็นพิเศษ คุณจะต้องมีบางอย่างที่จะสร้างโอกาสที่ยาวมากเหล่านั้น” Bob McIvie โฆษกของ IGT กล่าว “รีลเสมือนจริงสามารถใหญ่ได้ตามที่คุณต้องการ” ไม่สามารถติดต่อเจ้าหน้าที่ WMS เพื่อแสดงความคิดเห็นได้

ACP ยังชี้ให้เห็นถึงการขาดข้อเสนอแนะจากรัฐบาลเกี่ยว

การที่บริษัทต่างๆ ควรคัดกรองการขายที่ต้องห้ามกับสิ่งที่ฝ่ายบริหารเรียกว่า “หน่วยงานของรัฐ” “หากไม่มีคำแนะนำที่ชัดเจนดังกล่าว บริษัทต่างๆ ก็สามารถสรุปได้ว่าพวกเขาจะปฏิบัติตามมาตรฐานการบังคับใช้สูงสุด” ACP เขียน “ด้วยผลที่ตามมา การคัดกรองที่จำเป็นที่บริษัทเหล่านี้จำเป็นต้องจัดตั้ง… จะต้องกว้างขวางและซับซ้อน และถึงอย่างนั้นก็อาจล้มเหลวในการจับกุมหน่วยงานทั้งหมดที่อยู่ในร่างการอภิปรายของรัฐบาล ซึ่งเป็นคำจำกัดความที่กว้างและคลุมเครือมากเกินไปของรัฐบาลต่างประเทศ” รายงานโดย Newsbytes.com, www.newsbytes.com

Mirage Resorts Inc. เอาใจใส่ตลาดหุ้นเก่าที่เห็นว่า “ซื้อต่ำ ขายสูง” ด้วยโครงการซื้อหุ้นคืนล่าสุด ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีกำไรมากกว่าหนึ่งในสี่พันล้านดอลลาร์ในเวลาเพียงหกเดือน

บริษัทได้ออกแถลงการณ์สั้นๆ เมื่อวันพฤหัสบดี โดยระบุว่าได้เสร็จสิ้นการซื้อหุ้นคืนทั้งหมด 10 ล้านหุ้นที่ได้รับอนุญาตภายใต้โครงการที่ประกาศไปก่อนหน้านี้

มิราจยังกล่าวอีกว่าคณะกรรมการของบริษัทได้อนุมัติการซื้อคืนหุ้นเพิ่มสูงสุด 5 ล้านหุ้น ไม่ว่าจะในตลาดเปิดหรือในวงจำกัด โดยระบุว่าระยะเวลาในการซื้อคืนจะขึ้นอยู่กับสภาวะตลาด การลงทุนทางเลือกที่มีอยู่ และสถานะทางการเงินของบริษัท

Mirage ไม่ได้เปิดเผยราคาเฉลี่ยต่อหุ้นที่จ่ายเพื่อซื้อหุ้นคืน และไม่สามารถติดต่อประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน Bobby Baldwin เพื่อแสดงความคิดเห็นได้ แต่เมื่อพิจารณาตัวเลขบางส่วนให้ละเอียดยิ่งขึ้น บ่งชี้ว่าบริษัทได้เคลื่อนไหวในตลาดหุ้นอย่างชาญฉลาดในปีนี้

เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว หุ้นของ Mirage ใกล้แตะระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ เมื่อบริษัทขายหุ้น 16.6 ล้านหุ้นให้กับ Goldman Sachs & Co. ในลักษณะเฉพาะเจาะจง ทำให้จำนวนหุ้นที่โดดเด่นเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 200 ล้านหุ้น

Mirage ทำรายได้ 415.6 ล้านดอลลาร์จากการขายครั้งนี้ และกล่าวว่าจะใช้เงินที่ได้เพื่อชำระหนี้ธนาคาร

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ราคาหุ้นได้ลดลงอย่างรวดเร็ว โดยแตะระดับต่ำสุดที่ 11.50 ดอลลาร์ และกรรมการของ Mirage ตัดสินใจว่าราคาต่อรองราคาชั้นใต้ดินนั้นดีเกินกว่าจะต้านทานได้ พวกเขาอนุญาตให้บริษัทซื้อคืนหุ้นจำนวน 10 ล้านหุ้น

การซื้อครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 ต.ค. เมื่อ Mirage ซื้อหุ้นคืน 5.8 ล้านหุ้นในราคาเจรจา 15.25 ดอลลาร์ หรือรวมมูลค่าประมาณ 88.5 ล้านดอลลาร์ ในเวลานั้น บริษัทกล่าวว่ามีหุ้นเหลืออยู่ 3.3 ล้านหุ้นในการอนุมัติการซื้อคืน

ไม่มีใครรู้ว่าบริษัทจ่ายเงินให้กับหุ้น 900,000 หุ้นที่ “หายไป” อย่างไร แต่ถ้าราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 15 ดอลลาร์ต่อหุ้น ก็จะเพิ่มอีก 13.5 ล้านดอลลาร์ในต้นทุนของโครงการซื้อคืน

ตั้งแต่วันที่ 11 ต.ค. ราคาหุ้น Mirage ตกลงมาอยู่ที่ระดับ 12-13 ดอลลาร์ หาก Mirage ซื้อหุ้นที่เหลืออีก 3.3 ล้านหุ้นคืนในราคาเฉลี่ย 13 ดอลลาร์ต่อหุ้น บริษัทจะต้องเสียค่าใช้จ่ายอีก 42.9 ล้านดอลลาร์

นั่นหมายความว่า Mirage จ่ายเงินทั้งหมดประมาณ 145 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อหุ้น 10 ล้านหุ้นในโครงการซื้อคืนคืน ซึ่งน้อยกว่าบริษัทที่ได้กำไรสุทธิจากการขายหุ้น 16.6 ล้านหุ้นเมื่อหกเดือนที่แล้วประมาณ 270 ล้านดอลลาร์

หาก Mirage ดำเนินการตามโครงการซื้อคืนหุ้นใหม่จำนวน 5 ล้านหุ้น ก็จะมีหุ้นคงค้างเพิ่มขึ้นเพียง 1.6 ล้านหุ้นจากต้นเดือนพฤษภาคม และเว้นแต่จะจ่ายราคาเฉลี่ย 54 ดอลลาร์ต่อหุ้น ก็จะได้กำไรมหาศาล

หุ้น Mirage มีวันที่ดีในวันศุกร์ โดยเพิ่มขึ้น 11.2 เปอร์เซ็นต์ ปิดที่ 14.31 ดอลลาร์ ราคาสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์อยู่ที่ 26.37 ดอลลาร์; ราคาต่ำสุดในรอบ 52 สัปดาห์อยู่ที่ 11.50 ดอลลาร์

International Sports Wagering Inc. (Nasdaq: ISWI) ประกาศในวันนี้ว่าคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดาได้รับการอนุมัติระบบการเดิมพัน SportXction เวอร์ชันระยะไกล (ไม่ใช่หนังสือกีฬา) ระบบช่วยให้ผู้เล่นทำการเดิมพันจากพีซีที่เชื่อมโยงผ่านสายโทรศัพท์จากสถานที่ห่างไกลทุกที่ทั่วรัฐเนวาดา
การอนุมัติทำให้บริษัทสามารถทำการตลาด SportXction เวอร์ชันนี้กับหนังสือกีฬาอื่นๆ ในเนวาดาได้ บริษัทได้ทำสัญญากับสปอร์ตบุ๊คเจ็ดเล่มสำหรับระบบนี้ และนำระบบนี้ไปใช้งานในสปอร์ตบุ๊คสี่เล่มในช่วงระยะเวลาทดลองใช้งานที่เพิ่งเสร็จสิ้น

ขณะนี้การเดิมพันกีฬาระหว่างประเทศกำลังเจรจากับองค์กรเกมเพิ่มเติมหลายแห่งในเนวาดาเพื่อใช้ระบบ บริษัทกล่าวว่าระบบของตนเป็นเพียงระบบเดียวในปัจจุบันที่ยอมรับการเดิมพันกีฬาออนไลน์ในเนวาดาจากที่บ้านและที่อื่น ๆ นอกเหนือจากหนังสือกีฬา

ระบบยอมรับทั้งการเดิมพันก่อนเกมแบบดั้งเดิมและการเดิมพันแบบเล่นต่อการเล่นที่เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันกีฬา การเดิมพันอาจดำเนินการได้ในขณะที่รับชมการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ของการแข่งขัน การเดิมพันที่เสนอส่วนใหญ่จะเน้นไปที่การเล่นระยะสั้น เช่น การเล่นครั้งต่อไปคือการวิ่งหรือการส่งบอล การขว้างครั้งต่อไปคือลูกบอลหรือการหยุดงาน ผู้ยิงทำฟาวล์สองครั้งหรือไม่ ฯลฯ รวมพาร์เลย์ด้วย

การเดิมพันดังกล่าวมีอัตราต่อรองที่เกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ซึ่งเกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ของข้อเสนอที่กำลังวางเดิมพัน และราคาต่อรองจะถูกปรับตามเวลาจริงโดยซอฟต์แวร์ปัญญาประดิษฐ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์เพื่อสะท้อนถึงความรู้สึกของผู้เล่น ซึ่งได้มาจากรูปแบบการเดิมพัน

SportXction เวอร์ชันนี้ยืนยันว่าสถานที่วางเดิมพันนั้นอยู่ในเนวาดา ซึ่งเป็นข้อกำหนดสำหรับการเดิมพันผ่านคอมพิวเตอร์นอกคาสิโนในเนวาดาตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 1999

กระบวนการตรวจสอบใช้เครือข่ายวงปิดที่สามารถเข้าถึงได้เฉพาะในเนวาดา โดยใช้เทคโนโลยีการตรวจสอบ RAVE ซึ่งพัฒนาโดย Alliance Gaming Corporation ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2541 ISWI และ Alliance ได้ลงนามในข้อตกลงระยะเวลา 7 ปี โดยให้สิทธิแต่เพียงผู้เดียวแก่ ISWI ในการใช้ RAVE ในเนวาดา

SportXction ยังสามารถนำมาใช้อย่างถูกกฎหมายทั่วประเทศในการแข่งขันเพื่อชิงรางวัล และสำหรับการเดิมพันในโลกส่วนใหญ่นอกสหรัฐอเมริกา ISWI เชื่อว่าสถานที่เหล่านี้เป็นตัวแทนของตลาดที่สำคัญที่สุดสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน ซึ่งได้รับการดัดแปลงเพื่อใช้บนอินเทอร์เน็ต บริษัทกำลังแสวงหาโอกาสในประเทศทั้งในและนอกรัฐเนวาดาอย่างจริงจัง สิ่งเหล่านี้ไม่รวมถึงการยอมรับการเดิมพันจากสหรัฐอเมริกาหรือจากสถานที่อื่น ๆ ที่ผิดกฎหมายโดยเฉพาะ

International Sports Wagering ตั้งอยู่ในเมืองลิตเติลฟอลส์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ แม้ว่าสภาคองเกรสจะกลับบ้านในช่วงวันหยุด แต่ดิค อาร์มีย์ ผู้นำเสียงข้างมากในสภา ยังคงกดดันฝ่ายบริหารของคลินตันเกี่ยวกับประเด็นสำคัญด้านความเป็นส่วนตัวของคอมพิวเตอร์สองประเด็น ได้แก่ การเข้ารหัสและ FIDNET
วันนี้ Armey ได้ส่งจดหมายถึงอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกา Janet Reno เพื่อกระตุ้นให้เธอชี้แจงนโยบายของฝ่ายบริหารเกี่ยวกับการส่งออกการเข้ารหัส และเพื่อให้มั่นใจว่าสภาคองเกรสว่าโปรแกรม FIDNET (Federal Intrusion Detection Network) ที่เป็นข้อขัดแย้งจะไม่กระทบต่อความเป็นส่วนตัวของพลเมืองสหรัฐฯ

จดหมายฉบับนี้เป็นจดหมายฉบับล่าสุดที่ Armey ได้ส่งไปยังฝ่ายบริหารด้านอินเทอร์เน็ตและปัญหาความเป็นส่วนตัวของคอมพิวเตอร์

“แม้ว่าฉันจะขอคำตอบภายในวันที่ 15 ตุลาคม แต่ฉันก็ยังไม่ได้รับคำตอบสำหรับคำถามของฉัน” อาร์มีย์เขียน “อย่างไรก็ตาม ฉันได้เห็นร่างข้อบังคับ (เกี่ยวกับการส่งออกการเข้ารหัส) ที่ออกโดยกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน แต่น่าเสียดายที่ดูเหมือนว่ากฎเกณฑ์เหล่านี้จะขาดวาทศาสตร์ที่ใช้เมื่อมีการประกาศตำแหน่งฝ่ายบริหารใหม่”

ฝ่ายบริหารได้คัดค้านการส่งออกผลิตภัณฑ์เข้ารหัสที่เรียกว่า “แข็งแกร่ง” อย่างแข็งขัน จนกระทั่งกลับความเห็นอย่างเป็นทางการเมื่อต้นปีนี้

“ปัญหาความเป็นส่วนตัวออนไลน์ เช่น การเข้ารหัส จะต้องได้รับการจัดการอย่างเปิดเผยและตรงไปตรงมา” Armey เขียน “ดังที่ฤดูกาลช้อปปิ้งคริสต์มาสนี้แสดงให้เห็นแล้วว่า อีคอมเมิร์ซยังคงอยู่ต่อไป แต่จะยังคงเติบโตต่อไปหากผู้บริโภคมั่นใจว่าธุรกรรมออนไลน์ของพวกเขาปลอดภัย…ความล้มเหลวในการสื่อสารอาจนำไปสู่การขาดความมั่นใจใน สภาพแวดล้อมออนไลน์”

ใน FIDNET Armey ยืนยันว่า Reno และฝ่ายบริหารให้การรับประกันที่ดีกว่าว่าโปรแกรมซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อหยุดยั้งอาชญากรรมทางไซเบอร์ที่เพิ่มขึ้นจะไม่กลายเป็นพี่ใหญ่ประเภทหนึ่ง

“FIDNET และข้อเสนอการตรวจสอบเครือข่ายคอมพิวเตอร์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ได้ก่อให้เกิดความกังวลมากมายเกี่ยวกับรัฐบาลกลาง “การสอดแนมทางไซเบอร์” ในการทำธุรกรรมออนไลน์” Armey เขียน “ในขณะที่ฉันแบ่งปันเป้าหมายของฝ่ายบริหารในการปกป้องเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของรัฐบาลจากผู้บุกรุกจากภายนอก แต่ก็มีคำถามเชิงนโยบายที่จริงจังเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการบรรลุความปลอดภัยในลักษณะที่ปกป้องความเป็นส่วนตัวส่วนบุคคล”

Armey ส่งสำเนาจดหมายถึงรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ William Daley, รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม William Cohen, ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ Samuel R. Berger และหัวหน้าที่ปรึกษาด้านความเป็นส่วนตัวที่สำนักงานบริหารและงบประมาณ Peter Swire

กระทรวงยุติธรรมไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ทันที ชายชาวแคลิฟอร์เนียหวังว่าบริษัทบัตรเครดิต American Express และ Discover Card จะได้เรียนรู้สิ่งที่คาสิโนในลาสเวกัสค้นพบเมื่อหลายปีก่อน: แคลิฟอร์เนียมีนโยบายสาธารณะที่มีมายาวนานในการต่อต้านการใช้ศาลของรัฐในการบังคับใช้หนี้การพนัน
เฟรด มาริโน ซึ่งเรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตของเขาเป็นจำนวน 25,000 ดอลลาร์สำหรับหนี้การพนันออนไลน์ กล่าวว่าบริษัทบัตรเครดิตกำลังข่มขู่เขาด้วยการฟ้องร้องและกำลังบอกเขาว่าจะมีการยื่นรายงานเครดิตเชิงลบเกี่ยวกับเขา

แต่อ้างถึงกฎหมายแคลิฟอร์เนียที่ป้องกันไม่ให้ศาลได้ยินการต่อสู้หนี้การพนัน เขายังบอกด้วยว่าเขาไม่ได้เป็นหนี้เงินจำนวนนี้ เนื่องจากไม่มีพื้นฐานในการฟ้องร้องเพื่อเก็บเงินภายใต้กฎหมายแคลิฟอร์เนีย และไม่สามารถได้รับการตัดสินที่บังคับใช้ได้ บนพื้นฐานนี้ เขากำลังฟ้องร้องบริษัทบัตรเครดิตเพื่อขอให้พวกเขาหยุดการให้เครดิตสำหรับสินเชื่อการพนัน หากหนี้ไม่สามารถบังคับใช้ได้ เขาและทนายความจะโต้แย้งว่านั่นเป็นแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจที่ไม่ยุติธรรมภายใต้กฎหมายแคลิฟอร์เนีย

Ira P. Rothken ทนายความของ Marino บอกกับ Newsbytes ว่าเขาเป็นทนายความหลักในคดีที่เกี่ยวข้องกับ Visa และ MasterCard ก่อนหน้านี้ และคดีเหล่านั้นได้รับการยุตินอกศาล ภายใต้เงื่อนไขของการประนีประนอม หนี้ของลูกค้าของเขาถูกลบ ค่าธรรมเนียมทนายความของเธอได้รับการชำระแล้ว และตอนนี้บริษัทบัตรเครดิตต้องตระหนักว่าพวกเขา “กระทำการที่ตกอยู่ในอันตราย” หากพวกเขาขยายเครดิตสำหรับหนี้การพนันให้กับบุคคลใด ๆ ที่มีที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินในแคลิฟอร์เนีย .

บริษัทบัตรเครดิต Rothken กล่าวว่ามีรหัสเฉพาะที่ใช้กับธุรกรรมการพนัน: 7995 EC

Rothken ยังระบุชัดเจนว่าตำแหน่งของเซิร์ฟเวอร์ของเว็บไซต์การพนันหรือแม้แต่ถิ่นที่อยู่ของลูกหนี้ไม่เกี่ยวข้องกับกฎหมายแคลิฟอร์เนีย หนี้การพนันใด ๆ ที่เรียกเก็บเงินไปยังที่อยู่ในแคลิฟอร์เนียจะไม่สามารถบังคับใช้ได้ในศาลแคลิฟอร์เนีย Rothken ระบุ

Marino ซึ่งสูญเสียเงินกว่า 25,000 ดอลลาร์จากการพนันในคาสิโนออนไลน์ระหว่างปี 1998 อ้างว่าเขาได้รับแจ้งให้ฟ้องร้องเมื่อ American Express ขู่ว่าจะฟ้องร้องเขาและทำลายรายงานเครดิตของเขา Rothkin บอกกับ Newsbytes ว่า Marino ได้ชำระหนี้การพนันขั้นต่ำแล้ว ก่อนที่จะตระหนักว่าเขาอาจไม่ต้องจ่ายหนี้เนื่องจากเขาอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย นั่นคือพื้นฐานในการฟ้องร้อง

คดีดังกล่าวนำขึ้นศาลสูงแคลิฟอร์เนียซึ่งตั้งอยู่ในเขตมาริน ร้องขอคำสั่งห้ามอเมริกันเอ็กซ์เพรสและบัตร Discover เพื่อหยุดพวกเขาจากการขยายเครดิตสำหรับการพนันทางอินเทอร์เน็ตให้กับผู้อยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนีย

คดีดังกล่าวไม่ได้เรียกร้องค่าเสียหายใดๆ เป็นตัวเงิน การเยียวยาทางการเงินเพียงอย่างเดียวที่ต้องการคือการกำจัดหนี้จากธุรกรรมการพนันของ Marino

บริษัทบัตรเครดิตและธนาคารในเครือจะได้รับการชำระค่าธรรมเนียมจากคาสิโนอินเทอร์เน็ต โดยปกติจะอยู่ระหว่างสองถึงห้าเปอร์เซ็นต์สำหรับธุรกรรมการพนันออนไลน์แต่ละรายการ เหมือนกับที่ผู้ขายรายใดๆ จะจ่ายเงินให้กับบริษัทบัตรเครดิตสำหรับธุรกรรมหนึ่งๆ

จากข้อมูลของ Rothken “American Express และ Discover มีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในการสร้างแบรนด์สินเชื่อการพนันทางอินเทอร์เน็ต การสร้างรายได้จากเงินกู้ดังกล่าว และส่งผลเสียต่อรายงานเครดิตของคุณหากคุณไม่จ่ายเงินคืน – สำหรับสินเชื่อที่ผิดกฎหมายในแคลิฟอร์เนียตั้งแต่แรก เรา เชื่อว่าสิ่งนี้ถือเป็นการดำเนินธุรกิจที่ไม่เป็นธรรม และเรากำลังขอให้ศาลหยุดการกระทำดังกล่าว”

กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียที่กำลังดำเนินคดีในคดีอนุญาตให้มีการเรียกร้องในนามของประชาชนทั่วไปและโจทก์ที่ระบุตัวตนได้ นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่าโจทก์ที่ประสบความสำเร็จสามารถเรียกค่าทนายความจากฝ่ายที่แพ้ได้

Rothken เชื่อว่าผลลัพธ์สุดท้ายของการฟ้องร้องที่เขานำมาคือการที่บริษัทบัตรเครดิตหยุดอนุมัติเครดิตสำหรับการพนันออนไลน์

เขากล่าวว่าจากกรณีที่แตกต่างกันที่เขากำลังจัดการสำหรับลูกค้ารายอื่นที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่คล้ายกัน First Union Bank เพิ่งแจ้งให้เขาทราบทางจดหมายเมื่อวันจันทร์ว่าพวกเขาจะห้ามบริษัทในเครือบัตรเครดิตของตนไม่ให้ขยายเครดิตเพื่อวัตถุประสงค์ในการพนัน

Jeff Ward และ AJ Foyt ประกาศเมื่อบ่ายวันนี้ว่าพวกเขาได้ร่วมมือกันสำหรับ Indy Racing League ฤดูกาล 2000 ภายใต้การสนับสนุนของ Harrah’s Casinos Harrah’s ลงนามในข้อตกลงการสนับสนุนตำแหน่งสามปีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์กับ AJ Foyt Racing เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว
วอร์ดซึ่งได้รับการเสนอชื่อให้เป็นมือใหม่แห่งปีของอินเดียนาโพลิส 500 ในปี 1997 จบอันดับสามที่อินดี้ในปีนั้น ในปี 2000 ด้วยความช่วยเหลือของ Foyt แชมป์ Indy 500 สี่สมัย วอร์ดวางแผนที่จะปรับปรุงการจบสกอร์นั้นอีกสองจุด

“เจฟฟ์ทำให้ฉันประทับใจในครั้งแรกที่เขานั่งรถอินดี้” ฟอยต์กล่าว “เขาจบอันดับสามที่อินดี้ในฐานะมือใหม่และน่าจะคว้าแชมป์ได้ แต่ผมคิดว่าเขาต้องเข้าพิทเพื่อเติมน้ำมันในตอนท้าย เมื่อเขาทดสอบกับเราที่สปีดเวย์ในเดือนตุลาคม เขาปรับตัวเข้ากับรถได้เร็วมาก นักขับที่ดี เหมือนที่เจฟฟ์มี “ความรู้สึก” ต่อรถแข่ง และพวกเขารู้วิธีให้ผลตอบรับที่ดี”

วอร์ด วัย 38 ปี อาศัยอยู่ในซานฮวนคาปิสตราโน รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาเกิดที่เมืองกลาสโกว์ สกอตแลนด์ และเข้าสู่การแข่งรถมอเตอร์ไซค์อาชีพเมื่ออายุ 16 ปี เมื่อถึงเวลาที่เขาเกษียณจากมอเตอร์ครอสในปี 1992 เขาได้ชัยชนะในอาชีพ Supercross 20 ครั้ง การแข่งขันมอเตอร์ครอสระดับชาติ 54 ครั้ง ชนะและเคยรับใช้ทีมสหรัฐอเมริกาที่ชนะใน Motocross Des Nations เจ็ดครั้ง

วอร์ดเปลี่ยนจากรถสองล้อเป็นรถสี่ล้อในปี 1993 โดยแข่งขันในการแข่งขัน Indy Lights ห้ารายการ รวมถึงการจบห้าอันดับแรกที่ฟีนิกซ์ ปีสุดท้ายของเขาในการแข่ง Indy Lights คือปี 1996 เมื่อเขาลงแข่ง 11 รายการและชนะสองโพล จากนั้นมันก็ไปสู่ลีกใหญ่

“เจฟฟ์เป็นนักขับที่มีการแข่งขันสูง เขาแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะชนะทุกครั้งที่เขาลงสนาม” เครก ฮัดสัน รองประธานฝ่ายบริหารแบรนด์ของ Harrah กล่าว “เขาดำเนินธุรกิจในลักษณะเดียวกับที่เราทำธุรกิจของเรา และนั่นคือสิ่งที่เราต้องการจากนักแข่ง ตั้งแต่สมัยที่เขาเป็นนักแข่งมอเตอร์ไซค์ไปจนถึงอาชีพของเขาบนสนามรูปไข่ เขาถูกผลักดันให้ก้าวไปสู่ธงตารางหมากรุกอยู่เสมอ”

Harrah’s กำลังลงทุนเงินมากขึ้นในการสนับสนุนการแข่งขันรถยนต์มากกว่าบริษัทคาสิโนอื่นๆ ในการสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ ฮัดสันกล่าวว่ามี “การเชื่อมโยงโดยธรรมชาติ” ระหว่างความตื่นเต้นในการแข่งรถและความตื่นเต้นในการเล่นเกม

Harrah’s (NYSE: HET) บริหารคาสิโน 20 แห่งภายใต้แบรนด์ Harrah’s, Showboat และ Rio เมื่อเร็วๆ นี้บริษัทได้ย้ายสำนักงานใหญ่ของบริษัทไปที่ลาสเวกัส รัฐเนวาดา จากเมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซี

International Game Technology (NYSE: IGT) ประกาศเมื่อปลายวันจันทร์ว่าคณะกรรมการบริหารของบริษัทได้อนุญาตให้บริษัทซื้อภายใต้คำเสนอซื้อหุ้นสามัญ IGT มากถึง 11 ล้านหุ้นที่ราคา 21 ดอลลาร์ต่อหุ้น คิดเป็นประมาณร้อยละ 13 ของจำนวนหุ้นที่จำหน่ายได้แล้ว
ข้อเสนอนี้คาดว่าจะเริ่มในหรือก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 10 ธันวาคม 2542 โดย ณ วันที่ 6 ธันวาคม IGT มีหุ้นคงเหลืออยู่ 85.9 ล้านหุ้น ราคาปิดของตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กสำหรับหุ้น IGT ในวันที่ 6 ธันวาคมอยู่ที่ 17 ดอลลาร์ต่อหุ้น 9/16

เงื่อนไขการทำคำเสนอซื้อจะมีการอธิบายอย่างครบถ้วนมากขึ้นในเอกสารเสนอขายที่จะแจกจ่ายให้กับผู้ถือหุ้นของ IGT ภายใต้เงื่อนไขของคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ ผู้ถือหุ้นของ IGT จะได้รับโอกาสในการขายหุ้นสามัญของ IGT ได้มากถึง 11 ล้านหุ้นที่ราคา 21 ดอลลาร์ต่อหุ้น

หากมีผู้เสนอซื้อหุ้นมากกว่า 11 ล้านหุ้น และ IGT ไม่เลือกที่จะซื้อหุ้นเพิ่มเติมดังกล่าว จะต้องแบ่งสัดส่วน การทำคำเสนอซื้อจะไม่ขึ้นอยู่กับจำนวนหุ้นขั้นต่ำที่จะเสนอซื้อ

คณะกรรมการบริหารของ IGT ไม่ได้ให้คำแนะนำใดๆ ต่อผู้ถือหุ้นว่าพวกเขาควรซื้อหุ้นตามข้อเสนอหรือไม่

IGT จะสนับสนุนการทำคำเสนอซื้อด้วยเงินสดที่มีอยู่ บริษัทยังคงให้ Salomon Smith Barney ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินและผู้จัดการตัวแทนจำหน่ายสำหรับคำเสนอซื้อหลักทรัพย์

นักลงทุนตอบรับข่าวนี้โดยส่งหุ้น IGT เพิ่มขึ้น 13.5 เปอร์เซ็นต์ ปิดเมื่อวันอังคารที่ 19.94 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 2.375 ดอลลาร์ เนื่องจากมีการซื้อขายหนาแน่น

IGT ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองรีโน รัฐเนวาดา ออกแบบ พัฒนา และผลิตผลิตภัณฑ์เกมและระบบซอฟต์แวร์ที่ใช้ไมโครโปรเซสเซอร์ในเขตอำนาจศาลทั้งหมดที่การเล่นเกมถูกกฎหมาย กลุ่มบริษัทไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ) หกแห่งได้ประกาศแผนการที่จะสนับสนุนระบบการชำระเงินดิจิทัลใหม่ที่เรียกว่า Account Authority Digital Signature (AADS)
บริษัทต่างๆ ได้แก่ Certicom, Compaq Computer, CyberSafe, First Data, InterWorld และ Transactions Systems Architects (TSA) ได้ปิดตัว AADS และเสนอมาตรฐานการชำระเงินดิจิทัล X9 ของ Accredited Standards Committee (ASC) ที่ Bank Administration Institute (BAI) การจัดส่งแบบขายปลีก การประชุมใหญ่ปี 1999 ที่ฟลอริดาช่วงดึกของวันอังคาร

First Data กล่าวว่าทั้ง 6 บริษัทกำลังพัฒนาชุดระบบการชำระเงินดิจิทัลที่ปลอดภัย บนพื้นฐานของ AADS เพื่อใช้งานบนอินเทอร์เน็ตหรือที่จุดขาย

ระบบเกี่ยวข้องกับการใช้สมาร์ทการ์ดและหมายเลขประจำตัวส่วนบุคคล (PIN) เพื่อสร้างลายเซ็นดิจิทัลที่ปลอดภัยสำหรับการทำธุรกรรมทางอินเทอร์เน็ตหรือที่จุดขาย

PIN จะเปิดใช้งานคีย์การลงนามในสมาร์ทการ์ดเพื่อให้แต่ละธุรกรรมมีลายเซ็นดิจิทัลที่ไม่ซ้ำกัน เมื่อเริ่มต้นแล้ว ธุรกรรมที่ปลอดภัยจะได้รับการตรวจสอบสิทธิ์ว่ามีความเกี่ยวข้องกับผู้ซื้อโดยเฉพาะ และจะถูกถ่ายโอนอย่างปลอดภัยผ่านกระบวนการตรวจสอบสิทธิ์

Lee Adrean รองประธานบริหารของ First Data กล่าวว่าระบบนี้ช่วยให้ผู้ซื้อมีระดับความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวที่สูงกว่าระบบแบบเดิม

ในเวลาเดียวกัน ยังช่วยให้ผู้ค้าได้รับการปฏิเสธการชำระเงินและการปฏิเสธการทำธุรกรรมลดลงอย่างมาก เมื่อใช้ AADS ผู้ออกบัตร (ซึ่งมีความสัมพันธ์กับลูกค้าอยู่แล้ว) จะจัดการทั้งการตรวจสอบสิทธิ์และการอนุมัติธุรกรรม

โดยการขจัดความจำเป็นในการขออนุมัติจากบุคคลที่สาม บริษัทต่างๆ กล่าวว่าโอกาสในการขโมยเนื้อหาและข้อมูลบัตรเครดิตหรือเดบิต รวมถึงหมายเลขบนอินเทอร์เน็ต ลดลงอย่างมาก

Certicom กล่าวว่ามีแผนที่จะจัดหาเทคโนโลยีการเข้ารหัสแบบ elliptical curve สำหรับสมาร์ทการ์ดและกลไกการตรวจสอบความถูกต้อง ในขณะเดียวกัน Compaq จะสนับสนุนเทคโนโลยีบนเซิร์ฟเวอร์และระบบอ่านสมาร์ทการ์ด

CyberSafe กล่าวว่าจะเปิดใช้งานการรักษาความปลอดภัยสำหรับ AADS โดยให้ชุดพัฒนาซอฟต์แวร์ (SDK) แก่นักพัฒนาแอปพลิเคชันอีคอมเมิร์ซ

First Data กล่าวว่ามีแผนที่จะสนับสนุนบริการประมวลผลธุรกรรมและสมาร์ทการ์ดที่เปิดใช้งาน AADS สำหรับลูกค้า ในขณะที่ TSA ตั้งใจที่จะสนับสนุน AADS ในซอฟต์แวร์และบริการของตน Hollywood Casino Corp. (Amex: HWD) อ้างชัยชนะในข้อพิพาทเรื่องเครื่องหมายการค้าที่ดำเนินมายาวนานกับ Planet Hollywood International Inc.
บริษัทคาสิโนกล่าวเมื่อวันอังคารว่าผู้พิพากษาผู้พิพากษาสหรัฐเข้าตัดสินให้ Hollywood Casino โดยปฏิเสธข้อเรียกร้องของ Planet Hollywood สำหรับการละเมิดเครื่องหมายการค้า การแข่งขันที่ไม่ยุติธรรม และแนวทางปฏิบัติทางการค้าที่หลอกลวง

Planet Hollywood เดิมถูกฟ้องในเดือนกรกฎาคม 1996 และ Hollywood Casino ได้ยื่นฟ้องแย้ง

ผู้ดำเนินการคาสิโนกล่าวว่าผู้พิพากษา Sidney I. Schenkier จากเขตทางตอนเหนือของรัฐอิลลินอยส์ ฝ่ายตะวันออก ยังได้ยกเลิกการเคลื่อนไหวจากทั้งสองฝ่ายสำหรับการตัดสินที่ประกาศ Planet Hollywood ต้องการให้ผู้พิพากษาประกาศว่าสามารถใช้ชื่อ Planet Hollywood สำหรับคาสิโนได้ ในขณะที่ Hollywood Casino ต้องการให้ผู้พิพากษาตัดสินว่าเครือร้านอาหารไม่สามารถใช้ชื่อคาสิโนได้

Schenkier กล่าวในการพิจารณาคดีของเขาตาม Hollywood Casino ว่า “ความปรารถนาของ Planet Hollywood ที่จะเข้าสู่ธุรกิจคาสิโนในปัจจุบันเป็นเพียงสิ่งนั้นและไม่มีอะไรเพิ่มเติม: ความปรารถนาโดยไม่มีการแสดงความสามารถในปัจจุบันในการเปลี่ยนความปรารถนาให้กลายเป็นความจริง” ”

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2539 Planet Hollywood ได้ประกาศแผนการสำหรับคาสิโนในลาสเวกัส หลังจากประสบความสำเร็จในการเปิดคาสิโนคู่แข่งอย่าง Hard Rock Casino แต่แผนเหล่านั้นถูกยกเลิกในเวลาต่อมาเนื่องจากเครือข่ายเริ่มมีปัญหาทางการเงิน ได้ยื่นขอความคุ้มครองการล้มละลายเมื่อต้นปีนี้

Hollywood Casino ซึ่งตั้งอยู่ในดัลลัส เป็นเจ้าของและดำเนินการคาสิโนธีมฮอลลีวูดในย่านชานเมืองชิคาโกของออโรร่า รัฐอิลลินอยส์ และในทูนิกา รัฐมิสซิสซิปปี้ บริษัทยังกำลังพัฒนารีสอร์ทธีมฮอลลีวูดในชรีฟพอร์ต รัฐลา โดยมีกำหนดเปิดดำเนินการ สำหรับฤดูใบไม้ร่วงปี 2000

วางแผนวิดีโอการศึกษาสล็อตแมชชีนสโบเบ็ต

Players Network of Las Vegas ประกาศในวันนี้ว่าจะผลิตวิดีโอเพื่อการศึกษาเกี่ยวกับสล็อตแมชชีนสำหรับ International Game Technology of Reno
IGT จะใช้วิดีโอเพื่อทำการตลาดและโปรโมตสล็อตธีมใหม่ ในขณะที่ Players Network จะใช้วิดีโอในเครือข่ายโทรทัศน์ในห้องพักของโรงแรม รวมถึงเว็บไซต์อินเทอร์เน็ต ช่องแรกที่จะนำเสนอในวิดีโอ ได้แก่ Indigo Swing, วิดีโอสล็อต Wheel of Fortune, Elvis Hits และ Party Time Series

“ในขณะที่เครื่องเกมมีความซับซ้อนและมีการโต้ตอบกันมากขึ้น และด้วยเหตุนี้จึงทำให้เล่นได้อย่างสนุกสนานมากขึ้น วิดีโอเหล่านี้จึงเป็นสื่อในอุดมคติที่จะช่วยให้ความรู้แก่ผู้เล่นและลูกค้าของเราเช่นกัน” Ed Rogich รองประธานฝ่ายการตลาดของ IGT กล่าว

Players Network นำเสนอเครือข่ายเกมและความบันเทิงดิจิทัลตลอด 24 ชั่วโมงแก่คาสิโนในโรงแรม ช่องนี้มีให้ในห้องพักของโรงแรมและได้รับการออกแบบเพื่อให้ความรู้แก่ผู้เล่นใหม่และส่งเสริมเกมและกิจกรรมคาสิโน

ASIO (องค์กรข่าวกรองด้านความปลอดภัยของออสเตรเลีย) หน่วยงานรักษาความปลอดภัยภายในของออสเตรเลีย ได้รับอำนาจเพิ่มขึ้นในการแฮ็กเข้าสู่คอมพิวเตอร์ ตรวจสอบการสื่อสารออนไลน์ คัดลอกไฟล์ และแก้ไขซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์ หลังจากที่ร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติม ASIO ผ่านการอนุมัติเมื่อวันจันทร์
ร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมาย ASIO ปี 1999 ซึ่งเปิดตัวในเดือนมีนาคม (Newsbytes, 25 มีนาคม 1999) จะอนุญาตให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเจาะเข้าไปในคอมพิวเตอร์ได้หาก “มีเหตุผลอันสมควรที่เชื่อได้ว่าการเข้าถึงข้อมูลที่เก็บไว้ในคอมพิวเตอร์เครื่องใดเครื่องหนึ่ง (คอมพิวเตอร์เป้าหมาย) จะช่วยรวบรวมข่าวกรองที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยได้อย่างมาก”

การรับประกันการเข้าถึงอนุญาตให้ ASIO ใช้คอมพิวเตอร์ บริษัทโทรศัพท์ และอุปกรณ์โทรคมนาคมเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ระยะไกลหรือในเครือข่าย เมื่อเข้ามาแล้ว แฮกเกอร์ ASIO จะได้รับอนุญาตให้คัดลอก เพิ่ม ลบ หรือแก้ไขข้อมูลใด ๆ ในคอมพิวเตอร์เป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องความปลอดภัย

เมื่อออกจากระบบแล้ว เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะได้รับอนุญาตให้ปกปิดข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาถูกแฮ็กเข้าสู่ระบบ และจะไม่อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติอาชญากรรมซึ่งห้ามแฮ็กคอมพิวเตอร์ในออสเตรเลีย

กฎหมายดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของรายงานวอลช์ ซึ่งเป็นการทบทวนการเตรียมการด้านความมั่นคงแห่งชาติของออสเตรเลียอย่างเป็นความลับเมื่อปี 1996

รัฐบาลเก็บรายงานดังกล่าวไว้เป็นความลับ จนกระทั่งกลุ่มความเป็นส่วนตัวและเสรีภาพในการพูดออนไลน์ Electronic Frontiers Australia ได้รับสำเนา กลุ่มนี้กล่าวว่ากฎหมายดังกล่าวเป็นอันตรายเนื่องจากพวกเขาเพิกเฉยต่อสิทธิความเป็นส่วนตัวของพลเมืองของประเทศ และเปิดโอกาสให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสามารถตรวจรักษาหลักฐานทางอิเล็กทรอนิกส์ได้

Starnet Communications International Inc. กล่าวในวันนี้ว่าการเจรจายังคงดำเนินต่อไปเกี่ยวกับข้อตกลงขั้นสุดท้ายสำหรับการขายแผนกความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ บริษัทกล่าวว่า “ทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อปิดการขายอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”
Starnet ผู้ให้บริการซอฟต์แวร์และบริการ e-cash รายใหญ่สำหรับอุตสาหกรรมเกมออนไลน์ เริ่มต้นจากการเป็นผู้ดำเนินการเว็บไซต์ลามกทางอินเทอร์เน็ต บริษัทพยายามขายธุรกิจส่วนนั้นมาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว และประกาศเมื่อวันที่ 2 พ.ย. ว่าได้ลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงกับผู้ซื้อที่ไม่เปิดเผย

ในเวลานั้นบริษัทกล่าวว่าหวังว่าจะปิดข้อตกลงได้ภายในเจ็ดวัน ปัจจุบันรายได้ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์มาจากเกมออนไลน์

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา Starnet ได้ประกาศแต่งตั้ง Ed Starrs ดำรงตำแหน่งรองประธานฝ่ายพัฒนาองค์กร ประสบการณ์การขายของ Starrs เป็นเวลาสี่ปีที่ McCaw Communications

Starnet ซึ่งย้ายสำนักงานใหญ่จากแวนคูเวอร์ แคนาดา ไปยังเซนต์จอห์นส์ แอนติกา หลังจากที่ทางการแคนาดาบุกโจมตีบริษัทในเดือนสิงหาคม มีการซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ (OTC-BB: SNMM)

ผู้ให้บริการโทรคมนาคมและอินเทอร์เน็ตรายใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย Telstra Corporation Ltd [AUS:TLS] [NYSE:TLS] กล่าวว่าผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในออสเตรเลียจ่ายเงินมากขึ้นสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของตน เนื่องจากพวกเขาให้เงินอุดหนุนแก่ผู้ใช้ชาวอเมริกัน
ในงานสัมมนาอุตสาหกรรมที่ซิดนีย์เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา John Hibbard กรรมการผู้จัดการการค้าส่งทั่วโลกของ Telstra กล่าวว่าต้นทุนบริการการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในออสเตรเลียยังคงสูงอยู่ เนื่องจากต้นทุนการเชื่อมโยงไปยังสหรัฐอเมริกามีราคาสูง และค่าธรรมเนียมการเข้าถึงที่ ISP ในพื้นที่จ่ายให้กับ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตแบ็คโบนของสหรัฐอเมริกา – ค่าธรรมเนียมการเข้าถึงที่ไหลไปในทิศทางเดียวเท่านั้น

ค่าบริการเหล่านี้จะถูกส่งต่อไปยัง ISP ของออสเตรเลียโดย Telstra ซึ่งจะส่งต่อไปยังผู้ใช้อินเทอร์เน็ตของออสเตรเลีย Hibbard ประมาณการว่าองค์ประกอบนี้คิดเป็นประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของค่าธรรมเนียมการเข้าถึงในท้องถิ่น นอกจากอุปสรรคที่ชัดเจนต่อการใช้อินเทอร์เน็ตในออสเตรเลียแล้ว สถานการณ์ดังกล่าวยังดำเนินต่อไปเพื่อหยุดยั้งการพัฒนาอีคอมเมิร์ซและบริการออนไลน์ของบริษัทในออสเตรเลีย

Telstra ประมาณการว่าในปีงบประมาณ 1999/2000 ค่าบริการ ISP ของออสเตรเลียจะมีค่าใช้จ่ายระหว่าง 400 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (254.60 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ถึง 500 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (318.25 ล้านดอลลาร์)

นอกจากนี้ Hibbard ยังกล่าวอีกว่าค่าใช้จ่ายประมาณ 175 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (111.39 ล้านดอลลาร์) เกิดขึ้นจากการให้บริการของสหรัฐฯ ในการเข้าถึงบริการอินเทอร์เน็ตของออสเตรเลีย โดยไม่มีการคืนเงินใด ๆ เลย เนื่องจากค่าใช้จ่ายดังกล่าวยังไม่ไหลย้อนกลับในทิศทางตรงกันข้าม

Peter Coroneos กรรมการบริหารของ Internet Industry Association เห็นด้วยกับการอ่านปัญหาของ Telstra โดยกล่าวว่าแม้ว่าผู้ใช้ชาวออสเตรเลียจะจ่ายเงินเพื่อเข้าถึงเครือข่ายและเนื้อหาในสหรัฐฯ แต่ผู้ใช้ในสหรัฐฯ ก็สามารถเข้าถึงเนื้อหาจากต่างประเทศได้ฟรี

“มันเป็นคำถามของการกำหนดมูลค่าให้กับเนื้อหาที่มีต้นกำเนิดที่นี่ และผู้ใช้ในสหรัฐฯ รายใดที่ได้รับฟรี” เขากล่าวกับ Newsbytes “ขณะนี้เรากำลังให้เงินสนับสนุนแก่สหรัฐฯ ในการเข้าถึงเนื้อหาของเรา”

Telstra, IIA และผู้ให้บริการรายอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกรู้สึกเบื่อหน่ายกับสถานการณ์ดังกล่าว และบางรายได้ร่วมมือกันเพื่อเจรจาการจัดการราคาที่เท่าเทียมกันสำหรับการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต

ผู้ให้บริการแต่ละรายมีอำนาจต่อรองที่จำกัดในสภาพอากาศปัจจุบัน ซึ่งเนื้อหาทางอินเทอร์เน็ตจำนวนมากตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา สายการบินในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสามารถนำมาสู่การเจรจาแบบ peering ได้มากขึ้น ความคิดริเริ่มร่วมกันที่จัดตั้งการแลกเปลี่ยนทางอินเทอร์เน็ตในเมืองพาโลอัลโต รัฐแคลิฟอร์เนีย ช่วยเพิ่มน้ำหนักให้กับการเรียกร้องให้มีการเตรียมการเชื่อมต่อโครงข่ายที่เท่าเทียมกัน

“ในกรณีที่ไม่มีการกำหนดราคาแบบต่างตอบแทน ต้นทุนจะเป็นแบบทางเดียว” Coroneos กล่าว “สถานการณ์จะเลวร้ายลงมากเมื่อเสียงย้ายไปยังข้อมูล อย่างน้อยการรับส่งข้อมูลเสียงในปัจจุบันจะขึ้นอยู่กับข้อตกลงการเจรจาของ ITU ซึ่งให้ความยุติธรรม – ในการรับส่งข้อมูลไม่มีความเท่าเทียมกันแม้จะคำนึงถึงต้นทุนที่จมอยู่ในโครงสร้างพื้นฐานด้วย”

รัฐบาลต่างๆ ต่างก็ให้ความสนใจ โดยกระทรวงการสื่อสารและการค้าของออสเตรเลียและคณะกรรมาธิการการผลิตกำลังเปิดการเจรจากับผู้ให้บริการขนส่งเกี่ยวกับข้อกังวลของพวกเขา ผู้ให้บริการยังล็อบบี้ ITU เพื่อจัดเตรียมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตระหว่างประเทศให้ได้รับการปฏิบัติเหมือนการรับส่งข้อมูลด้วยเสียง

“เทลสตราและบริษัทสื่อสารอื่นๆ ในเอเชียแปซิฟิกพยายามให้ ISP ของสหรัฐฯ จ่ายเงินมาเป็นเวลาสองปีแล้ว แต่ชาวอเมริกันไม่เต็มใจที่จะพูดคุยอย่างจริงจังในเรื่องนี้” ฮิบบาร์ดกล่าว “เราไม่ได้ขอการดูแลเป็นพิเศษ เพียงแต่ให้ ISP ของสหรัฐอเมริกาจ่ายเงินให้ ISP ของออสเตรเลียสำหรับการใช้งานที่พวกเขาสร้างจากสิ่งอำนวยความสะดวกเครือข่ายของเราเพื่อรับส่งข้อมูลที่ลูกค้าสร้างขึ้น”

“กฎหมายมีอยู่แล้วในออสเตรเลียเพื่อให้รัฐบาลดำเนินการฝ่ายเดียวและส่งสัญญาณไปยังรัฐบาลสหรัฐฯ ว่าเรามีเพียงพอแล้ว และจะไม่ถูกฉีกออกอีกต่อไป” เขากล่าวเสริม

อัตราแลกเปลี่ยน: $1 = A$1.57 กลุ่มล็อบบี้ที่นำโดยอดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ไมเคิล แม็กเคอร์รี และอดีตตัวแทน ซูซาน โมลินารี ระบุว่า กฎระเบียบของรัฐบาลที่บังคับใช้การปรับใช้เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ทั่วสหรัฐอเมริกา มีส่วนทำให้เกิดความแตกแยกทางดิจิทัล
รายงานฉบับใหม่นี้เขียนโดย Matt Robison _นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาจาก Kennedy School of Government ที่ Harvard University และอดีตเจ้าหน้าที่ของ Economic Strategy Institute _ แสดงให้เห็นว่า “เรากำลังก้าวไปสู่สองเทคโนโลยีของอเมริกา: แยกจากกันและไม่เท่าเทียมกัน” McCurry กล่าวใน คำสั่ง

รายงานสรุปว่าเทคโนโลยี Digital Subscriber Line (DSL) เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการปรับใช้การเข้าถึงบรอดแบนด์ในช่วงต้นสหัสวรรษใหม่ แต่ยังคงมีข้อจำกัดอย่างต่อเนื่องกับผู้ให้บริการแลกเปลี่ยนเงินตราท้องถิ่น (ILEC) เช่น baby Bells และ GTE Corp.) ภายใต้ พระราชบัญญัติโทรคมนาคมปี 1996 จะป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น และทำให้ความแตกแยกทางดิจิทัลกว้างขึ้น

รายงานดังกล่าวอ้างถึงมาตรา 271 ของพระราชบัญญัติโทรคมนาคมโดยเฉพาะ ซึ่งระบุข้อกำหนดของ ILEC ที่ต้องปฏิบัติตามเพื่อเข้าสู่ตลาดท้องถิ่น Robison กล่าวว่าประโยคนี้เขียนขึ้นโดยคำนึงถึงระบบโทรศัพท์ด้วยเสียงเท่านั้น ไม่ใช่บริการข้อมูล

โมลินารีกล่าวในแถลงการณ์เดียวกันว่า “กฎระเบียบของรัฐบาลที่น้อยลงจะหมายถึงการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงมากขึ้น รายได้มากขึ้น และการจ้างงานมากขึ้น”

รายงาน “อินเทอร์เน็ตแห่งศตวรรษที่ 21 สำหรับชาวอเมริกันทุกคน” อ้างว่าน้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของ “การเชื่อมต่อความเร็วสูงที่ซ้ำซ้อนนั้นไปอยู่ในชนบทของอเมริกา” ซึ่งแสดงให้เห็นว่า “อินเทอร์เน็ตระเบิด…ไม่ได้สร้างโอกาสให้กับทุกคน”

ตามรายงาน ชาวอเมริกันในเมืองมากกว่า 53 ล้านคนจะสามารถเข้าถึงเทคโนโลยีบรอดแบนด์ความเร็วสูง เทียบกับชาวอเมริกันในชนบทที่มีไม่ถึง 1 ล้านคน

Robison สรุปว่า เมื่อปรับตามจำนวนประชากรแล้ว ชาวอเมริกันในเมือง “มีแนวโน้มที่จะได้รับบริการบรอดแบนด์มากกว่าชาวอเมริกันในชนบทถึง 18 เท่า”

การศึกษายังกล่าวอีกว่า DSL ยังคงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการใช้งานบรอดแบนด์ เนื่องจาก “สายเคเบิลบรอดแบนด์มีข้อจำกัดในการเข้าถึงมากเกินไป ในขณะที่เทคโนโลยีไร้สายไม่ได้รับการคาดการณ์ว่าจะส่งผลกระทบใหญ่หลวงต่อตลาดในอนาคตอันใกล้นี้”

“สภาคองเกรสควรผ่านกฎหมายยุติข้อจำกัด interLATA (พื้นที่ขนส่งการเข้าถึงท้องถิ่น) สำหรับเครือข่ายที่ให้บริการอินเทอร์เน็ตและการรับส่งข้อมูล” Robison เขียน

รายงานยังอ้างถึงข้อโต้แย้งของสถาบันยุทธศาสตร์เศรษฐกิจว่า “การเปลี่ยนแปลงอย่างมาก” ในการให้บริการบรอดแบนด์จะช่วยเพิ่มผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสหรัฐฯ เป็น 616 พันล้านดอลลาร์ถึง 721 พันล้านดอลลาร์ภายในปี 2548 รวมถึงเพิ่มตำแหน่งงานอีก 4.4 ล้านถึง 5.1 ล้านตำแหน่ง

การศึกษายังอ้างถึงการศึกษาของกระทรวงพาณิชย์ สถาบัน Milken และสถาบันนโยบายก้าวหน้าที่กล่าวว่า “บางพื้นที่ของประเทศและบางส่วนของประชากรไม่อยู่ในสถานะที่จะแสวงหาผลประโยชน์และประสบความสำเร็จในเศรษฐกิจอินเทอร์เน็ต”

ร่างพระราชบัญญัติสภาผู้แทนราษฎร HR 2420 ได้รับการสนับสนุนจาก House Commerce Committee Ranking Democrat John Dingell, D-Mich. และ House Telecommunications Trade and Consumer Protection Subcommittee ประธาน WJ “Billy” Tauzin, R-La. จะอนุญาตให้ ILEC เสนอบริการ DSL ภายนอกได้ ของภูมิภาคท้องถิ่นของตน

กลุ่มต่างๆ เช่น Competitive Telecommunications Association (CompTel) ได้คัดค้านความพยายามนี้เพราะพวกเขากล่าวว่าพระราชบัญญัติโทรคมนาคมโดยค่าเริ่มต้นจะกล่าวถึงบริการข้อมูล และเนื่องจากอนาคตของระบบโทรศัพท์ขึ้นอยู่กับบริการข้อมูล ร่างกฎหมายดังกล่าวจะทำให้ ILEC สามารถรักษาการผูกขาดในอดีตไว้ได้ .

Players International ซึ่งถูกกล่าวหาว่าจ่ายเงินขู่กรรโชกที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานคาสิโนในเลคชาร์ลส์ ลาตกลงเมื่อวันพุธที่จะออกจากธุรกิจการพนันในหลุยเซียน่า และจ่ายเงินให้กับอุตสาหกรรมการพนันของสหรัฐฯ เป็นจำนวนเงิน 10.2 ล้านดอลลาร์ (ข้อตกลงระบุว่าเงินนั้นเป็น “การเยียวยาโดยธรรมชาติ” และไม่ใช่ค่าปรับหรือโทษ)
ข้อยุติในวันพุธช่วยให้บริษัท Harrah’s Entertainment Inc. แห่งลาสเวกัสเข้าซื้อกิจการบริษัท Atlantic City แห่งนี้ได้ในราคา 425 ล้านดอลลาร์

อัยการของรัฐบาลกลางอ้างว่าผู้บริหารของผู้เล่นโอนเงินให้กับอดีตรัฐบาล เอ็ดวิน เอ็ดเวิร์ดส์ และสตีเฟน ลูกชายของเขา ผ่านทางที่ปรึกษา ริกกี้ เช็ตเลอร์ เพื่อรับใบอนุญาตและการคุ้มครองในช่วงวาระสุดท้ายของเอ็ดเวิร์ดส์ระหว่างปี 1992 ถึง 1996

เช็ตเลอร์รับสารภาพและจะให้การเป็นพยานต่อรัฐบาลในการพิจารณาคดีที่จะเริ่มในวันที่ 10 มกราคม

การลงคะแนนโดยคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมหลุยเซียน่าเพื่ออนุมัติข้อตกลงแทนที่จะเพิกถอนใบอนุญาตของผู้เล่นคือ 6-1 คณะกรรมการพบกันที่แบตันรูช

สมาชิกคณะกรรมการ Robert Fleming เป็นผู้คัดค้านเพียงคนเดียว เขาอ้างถึงการสอบสวนของรัฐบาลกลางและบอกว่าปรากฏให้เขาเห็นว่ามีอาชญากรรม การทุจริต และการสมรู้ร่วมคิดเกิดขึ้น

“ผมไม่คิดว่าเราควรจะให้รางวัลแก่ผู้เล่น” เขากล่าว

ผู้บริหารของผู้เล่นที่เกี่ยวข้องได้ออกจากบริษัทไปแล้วและไม่ถูกตั้งข้อหา แม้ว่ารัฐบาลคาดว่าจะเรียกพวกเขามาให้การเป็นพยาน และลุยเซียนาขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินคดีกับศาลเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจจากการกระทำที่ถูกกล่าวหา

เมื่อค่าธรรมเนียมของรัฐบาลกลางถูกออกอากาศ คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของรัฐหลุยเซียน่าได้เริ่มการสอบสวนความเหมาะสมของผู้เล่นในการถือใบอนุญาตที่ดำเนินการคาสิโนบนเรือสองลำในเลกชาร์ลส์

ข้อตกลงที่กำหนดให้ผู้เล่นขายเรือนั้นได้ผลดีสำหรับบริษัทและอัยการของรัฐบาลกลางที่ไม่ต้องการให้คดีบางส่วนกับเอ็ดเวิร์ดส์และคนอื่นๆ เล่นต่อหน้าคณะกรรมการการพนันก่อนการพิจารณาคดีในเดือนมกราคม

ผู้เล่นต้องเผชิญกับการเพิกถอนใบอนุญาตที่อาจเกิดขึ้น เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเงิน 10.2 ล้านดอลลาร์แสดงถึงผลกำไรที่ผู้เล่นจะได้รับจากคาสิโนเลคชาร์ลส์เมื่อบริษัทขายให้กับ Harrah’s ผู้เล่นยังเป็นเจ้าของคาสิโนในรัฐอิลลินอยส์และมิสซูรีและสนามแข่งม้าในปาดูคาห์ รัฐเคนตักกี้

ค่าปรับหลักๆ ก่อนหน้านี้ ได้แก่ เงิน 3 ล้านดอลลาร์ที่เรียกเก็บจากเจ้าของ Stardust ในลาสเวกัสในปี 1984 จากการสกิมปิ้ง และ 1.5 ล้านดอลลาร์เรียกเก็บจากพระราชวังอิมพีเรียลในลาสเวกัสในปี 1988 เจ้าของ Ralph Engelstad ถูกลงโทษฐานจัดแสดงของที่ระลึกของนาซีและเป็นเจ้าภาพจัดงานปาร์ตี้เพื่อเป็นเกียรติแก่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์.

ผู้บริหารระดับสูงของผู้เล่น จอห์น กรูม บอกกับสื่อแอตแลนติกซิตี้ว่าการจ่ายเงิน 10.2 ล้านดอลลาร์นั้นเปรียบเสมือน “ยาขมที่ต้องกลืน”

“ในขณะที่เราอยากจะดำเนินการต่อไปและมีการดำเนินคดีนี้ – และในท้ายที่สุดทุกคนก็จะได้รับการพิสูจน์ – เพื่อประโยชน์ในการปิดข้อตกลง เราจำเป็นต้องทำข้อตกลงบางอย่างกับรัฐ” กรูมบอกกับ กด. “ไม่เช่นนั้น เราคงจะพบว่าตนเองอยู่ในการดำเนินคดีที่ยืดเยื้อ และผู้ถือหุ้นของเราก็จะตกอยู่ในความลังเลใจ และนั่นเป็นสิ่งที่คณะกรรมการบริหารของเรายอมรับไม่ได้ เราต้องผ่านอุปสรรคนี้ไปให้ได้”

Walter Abbott ผู้อำนวยการแนวร่วมแห่งชาติเพื่อต่อต้านการพนันที่ถูกกฎหมายและผู้อยู่อาศัยใน Ruston, La. บอกกับสื่อมวลชนว่าผู้เล่นออกไปอย่างง่ายดาย

“มันเป็นค่าจอดรถ ค่าคอมมิชชันการขาย ค่าเปลี่ยนกระเป๋า คุณเลือกได้เลย ยังไงซะ Harrah’s ก็เป็นคนจ่ายเงินให้อยู่แล้ว มันไม่มีผลกระทบใดๆ ทั้งสิ้น” แอ๊บบอตบอกกับสื่อมวลชน

American Wagering, Inc. (Nasdaq: BETM) วันนี้ประกาศการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลของเนวาดาสำหรับการขายและการดำเนินงานของ “The Game” ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์คีโนใหม่ล่าสุดของบริษัท “The Game” อยู่ระหว่างการทดลองภาคสนามที่โรงแรมคาสิโน Howard Johnson และ Key Largo ในลาสเวกัส
“เดอะเกม” จะเชื่อมโยงคาสิโนทั่วเนวาดาให้เป็นเครือข่ายเดียวและจะรวมรางวัลแบบก้าวหน้าในอนาคต

ด้วยการใช้เทคโนโลยีที่คล้ายกันกับระบบสล็อตโปรเกรสซีฟในพื้นที่กว้างทั่วโลก “เดอะเกม” จะมีแจ็คพอตที่เติบโตขึ้นเมื่อมีผู้คนเล่นที่คาสิโนทุกแห่งในเครือข่ายมากขึ้นเรื่อยๆ แจ็คพอตแบบโปรเกรสซีฟสามารถชนะได้ด้วยการได้รับ 10 จาก 10 หมายเลขที่ชนะ

บริษัทกล่าวว่า “The Game” ซึ่งใช้ระบบย่อยวิดีโอหน้าจอที่มีธีมเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้เล่น มุ่งเน้นไปที่การเพิ่มปริมาณการเล่นคีโนโดยเสนอแจ็คพอตที่ใหญ่กว่าและกราฟิกภาพที่น่าตื่นเต้น นอกจากนี้ ยังมีแผนที่จะแนะนำการเดิมพันที่ดำเนินการโดยผู้เล่น ซุ้ม

American Wagering กล่าวว่าคาสิโนหกแห่งในเนวาดาได้ลงนามในสัญญาสำหรับการติดตั้งและเริ่มดำเนินการของ “The Game” การติดตั้งคาดว่าจะเริ่มได้ทันที

American Wagering เป็นเจ้าของและดำเนินการ Leroy’s Horse and Sports Place ซึ่งบริษัทกล่าวว่ามีสถานที่หนังสือกีฬาจำนวนมากที่สุด (45) ในรัฐเนวาดา American Wagering ยังจัดหาอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ให้กับหนังสือกีฬาอื่นๆ ในเนวาดา และเป็นเจ้าของบริษัทสาขาในออสเตรเลียที่ดำเนินการพอร์ต Mega$ บนอินเทอร์เน็ต

หนึ่งในคาสิโนออนไลน์ใหม่ล่าสุด Grand Taj Casino (www.grandtajcasino.com) เริ่มการแข่งขันแบล็คแจ็คในวันพุธที่ดำเนินไปจนถึงเที่ยงคืนวันส่งท้ายปีเก่า ผู้เล่นสามารถลงทะเบียนและเล่นได้ตลอดเวลา
ผู้ชนะรายวันแต่ละคนจะได้รับ $10 ผู้เล่นที่ชนะเงินมากที่สุดในเดือนนั้นจะได้รับ $1,000 ผู้เข้ารอบสุดท้ายอันดับที่สองจะได้รับ $400 และอันดับที่สามมีมูลค่า $100

รางวัลจะมอบให้เป็นเงินสด ผู้ชนะจะได้รับแจ้งทางอีเมลและโทรศัพท์ภายในห้าวัน

นี่คือทัวร์นาเมนต์ที่ใช้เงินจริง ต้องฝากขั้นต่ำ $20 และ Grand Taj เสนอโบนัส 10 เปอร์เซ็นต์จากการฝากเริ่มต้น นอกจากเงินรางวัลแล้ว ผู้เข้าแข่งขันยังเก็บเงินที่พวกเขาได้รับในเกมอีกด้วย

เว็บไซต์จะโพสต์รายชื่อผู้ชนะรายวัน และโพสต์ผลรวมผู้ชนะห้าอันดับแรกประจำเดือน

ผู้เล่นจะต้องมีอายุ 21 ปีขึ้นไป พวกเขาจะต้องเก็บเงินรางวัลแบล็คแจ็คไว้ในบัญชีที่ใช้งานอยู่ที่คาสิโนจนกว่าจะสิ้นสุดทัวร์นาเมนต์

หากเซสชันถูกขัดจังหวะเนื่องจากซอฟต์แวร์ทำงานผิดปกติ เซสชันทั้งหมดจะถูกเล่นซ้ำ

Grand Taj ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Global Interactive Ltd. ได้รับอนุญาตจาก Antigua เว็บไซต์นี้มีเกมคาสิโนมากกว่า 20 เกม พร้อมทั้งโหมดฝึกซ้อมและการเล่นด้วยเงินจริง เว็บไซต์นี้ยังมีหนังสือกีฬาอีกด้วย กลุ่มพันธมิตรด้านความเป็นส่วนตัวและผู้บริโภคได้ร้องขอให้คณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลาง (FTC) บังคับให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์อีเมลปิดสิ่งที่กลุ่มเรียกว่า “ช่องโหว่ทางเทคนิค” ในโปรแกรมอีเมลจำนวนมากที่ช่วยให้สามารถติดตามพฤติกรรมการท่องเว็บของผู้คนได้ ที่ได้อ่านข้อความบางประเภท

ข้อบกพร่องนี้ถูกค้นพบโดยที่ปรึกษาด้านความปลอดภัย Richard M. Smith ซึ่งกล่าวว่าผู้ส่งอีเมลเชิงพาณิชย์จำนวนมากสามารถแนบ “คุกกี้” ที่มีหมายเลขซีเรียลที่ไม่ซ้ำกันในกราฟิกที่มองไม่เห็นไปยังข้อความอีเมลที่ใช้ภาษามาร์กอัปไฮเปอร์เท็กซ์ (HTML ). อีเมล HTML ทำให้ข้อความดูเหมือนเว็บเพจ คุกกี้ดังกล่าวจะถูกนำมาใช้เพื่อติดตามการเดินทางของผู้ใช้ผ่านทางอินเทอร์เน็ตโดยที่นักท่องเว็บไม่ทราบ

โดยปกติแล้ว ผู้ลงโฆษณาและผู้เผยแพร่เว็บจะสร้างคุกกี้เพื่อติดตามเส้นทางของนักเล่นเว็บผ่านเว็บไซต์ใดเว็บไซต์หนึ่ง รวมถึงการใช้งานอื่นๆ แต่ในกรณีที่อ้างโดย Smith นักท่องเน็ตที่ใช้เว็บเบราว์เซอร์เพื่ออ่านอีเมลหรือแพ็คเกจอีเมลที่สามารถอ่านอีเมลที่เข้ารหัส HTML อาจถูกแท็กโดยคุกกี้ที่มองไม่เห็น

สมิธกล่าวเพิ่มเติมว่า บริษัทหลายแห่งเข้ารหัสที่อยู่อีเมลของผู้รับในที่อยู่เว็บของกราฟิกที่มีอยู่ในข้อความ เพื่อให้เซิร์ฟเวอร์ของพวกเขาสามารถจับคู่คุกกี้กับที่อยู่อีเมลได้

Jason Catlett ประธาน Junkbusters Corp. เปรียบเทียบแนวทางปฏิบัติในแถลงการณ์ว่า “เข้ารหัสบาร์โค้ดผู้คนอย่างลับๆ ด้วยหมึกที่มองไม่เห็น”

Victoria Streitfeld โฆษก FTC บอกกับ Newsbytes ว่าหน่วยงานของเธอได้รับเอกสารจากกลุ่มต่างๆ แล้ว และขณะนี้ทนายความของเจ้าหน้าที่กำลังสืบสวนข้อกล่าวหาดังกล่าว เธอไม่สามารถคาดเดาได้ว่าการสอบจะเสร็จสิ้นเมื่อใดหรือผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ใดๆ

กลุ่มต่างๆ ที่รวมอยู่ในคำร้องต่อ FTC ได้แก่ Center for Media Education, Consumer Federation of America, Ralph Nader’s Consumer Project on Technology, Electronic Frontier Foundation, Electronic Privacy Information Center, Junkbusters Corp. และ Privacy International

เจ้าหน้าที่จากทั้งแผนก Netscape Communications ของ America Online Inc. และ Microsoft Corp. ซึ่งทั้งสองบริษัทพัฒนาซอฟต์แวร์อีเมลที่ใช้ควบคู่กับผลิตภัณฑ์เว็บเบราว์เซอร์ของตน ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ทันที

กลุ่มล็อบบี้ของ Americans for Computer Privacy (ACP) เพิ่มการโจมตีกฎระเบียบของกระทรวงพาณิชย์ที่เสนอเป็นสองเท่าสำหรับการส่งออกผลิตภัณฑ์เข้ารหัสที่เข้มงวด ซึ่งจะครบกำหนดในรูปแบบสุดท้ายในวันที่ 15 ธันวาคม
ฝ่ายบริหารเมื่อวันที่ 16 กันยายน กล่าวว่าจะทำให้ระบบการตรวจสอบการส่งออกการเข้ารหัสที่แข็งแกร่งทั้งหมดง่ายขึ้น แม้ว่าสมาคมเทคโนโลยีขั้นสูงหลายแห่งและผู้เสนอการเข้ารหัสที่แข็งแกร่งได้แย้งว่าประเด็นร่างการอภิปรายที่เผยแพร่จนถึงตอนนี้ยังไม่เพียงพอต่อผลลัพธ์ที่ต้องการ

กลุ่มกล่าวว่ารัฐบาลจำเป็นต้องกำหนดความหมายของสิ่งที่ถือเป็นผลิตภัณฑ์ขายปลีกในตลาดมวลชนใหม่เพื่อให้สามารถขายผลิตภัณฑ์ที่มีการเข้ารหัสที่แข็งแกร่งได้อย่างรวดเร็วและให้ผลกำไร และควรจำกัดการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ขายปลีกให้เหลือเพียงการตรวจสอบทางเทคนิคเพียงครั้งเดียว

ACP ในจดหมายถึงเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว บรูซ แม็กคอนเนลล์ และชาร์ลอตต์ เน็ปเปอร์ กล่าวขอบคุณฝ่ายบริหารสำหรับ “การปรับปรุงร่างการอภิปรายเพิ่มเติมอย่างค่อยเป็นค่อยไป” แต่เสริมว่า “แนวทางที่ฝ่ายบริหารดำเนินการมีข้อบกพร่องโดยพื้นฐาน”

กลุ่มนี้และกลุ่มอื่นๆ เช่น Business Software Alliance (BSA) และสมาชิกสภาคองเกรสหลายราย แสดงความไม่พอใจต่อกฎระเบียบบางส่วนที่ยังคงใช้ขั้นตอนการออกใบอนุญาตที่ยุ่งยากมากขึ้นกับผลิตภัณฑ์เข้ารหัสที่ขายทางออนไลน์ แทนที่จะใช้ตามร้านค้าปลีก

ACP กล่าวว่าฝ่ายบริหารจะต้องพัฒนากฎระเบียบที่สะท้อนถึงข้อเท็จจริงที่ว่า “ผลิตภัณฑ์ที่ส่งออกผ่านช่องทางการจัดจำหน่ายในตลาดมวลชนนั้นไม่สามารถควบคุมได้โดยธรรมชาติ วิธีการใดๆ ที่ไม่ได้สะท้อนความเป็นจริงของตลาดนั้น – ซึ่งแกะสลักเฉพาะส่วน ‘การค้าปลีก’ โดยพลการจากมวลชนเท่านั้น พายตลาด – มีตำหนิ…”

ACP กล่าวว่าเหตุผลสำหรับเรื่องนี้เป็นเพราะกฎระเบียบจะ “ปฏิเสธผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ของนโยบายใหม่ต่อส่วนที่ ‘ไม่ขายปลีก’ ของพาย และโดยการแกะสลักในลักษณะตามอำเภอใจ มันจะเลือกปฏิบัติระหว่างกลไกการจัดส่งและ เทคโนโลยีสารสนเทศในลักษณะที่เป็นประโยชน์ต่อบริษัทสหรัฐฯ บางแห่งมากกว่าบริษัทอื่นๆ และจะทำให้เกิดการบิดเบือนที่สำคัญและตรงไปตรงมาอื่นๆ ในสาขาที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วและมีเทคนิคขั้นสูง”

ACP ยังกล่าวอีกว่าสำนักบริหารการส่งออกของกระทรวงพาณิชย์สามารถเปลี่ยนระบอบการควบคุมการเข้ารหัสให้เป็นกระบวนการอนุมัติแบบใบอนุญาตต่อใบอนุญาต

จดหมายถึงฝ่ายบริหารยังชี้ให้เห็นคำแถลงล่าสุดของทำเนียบขาวว่าจะพยายามขจัดอุปสรรคในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์

“เราเห็นด้วยอย่างยิ่ง และเราไม่สามารถต้านทานการประชดในการสังเกตแนวทางทางประวัติศาสตร์ในการกำหนดการค้าปลีกที่ร่างการสนทนาจะซ้อนทับกับยุคข้อมูลข่าวสาร” ACP เขียน “ประธานาธิบดีคลินตันและรองประธานาธิบดีกอร์เชื่ออย่างชัดเจนว่าเราต้องรักษาตำแหน่งผู้นำของโลกในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศที่สำคัญ แต่การตัดสินใจทางการตลาดและการพัฒนาในด้านนี้จะต้องขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีและความต้องการของผู้บริโภค ไม่ใช่กฎระเบียบของรัฐบาล”