Harrah กำลังซื้อผู้ผลิตเงินสดที่ดีใน Harveys

ลาสเวกัส, เนวาดา – 25 เมษายน 2544 – Harrah’s Entertainment Inc. แห่งลาสเวกัสกล่าวเมื่อวันอังคารว่า บริษัทจะซื้อ Harveys Casino Resorts of Lake Tahoe ในราคา 625 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นการเข้าซื้อกิจการครั้งที่สี่ในรอบหลายปี

ข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้รีสอร์ทในทะเลสาบทาโฮแห่งที่สามของ Harrah เพิ่มส่วนแบ่งการตลาดในเนวาดาตอนเหนือ แต่ยังจะนำ Harrah’s เข้าสู่ตลาดใหม่สองแห่ง ได้แก่ ชานเมืองโอมาฮา เนบ และเทือกเขาโคโลราโด

“เห็นได้ชัดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นคุณสมบัติที่มีศักยภาพอย่างมากสำหรับเราเพียงแค่ลดต้นทุนและปรับใช้ Total Rewards (โปรแกรมความภักดีของลูกค้าของ Harrah)” Chuck Atwood ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Harrah กล่าว “การทำงานร่วมกันเป็นที่ที่ทองคำทั้งหมดอยู่จริงๆ”

Harveys สร้างกระแสเงินสด 110 ล้านดอลลาร์ในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 28 กุมภาพันธ์ Harrah’s คาดว่าจะประหยัดเงินได้มากถึง 25 ล้านดอลลาร์ต่อปีจากการซื้อกิจการ และกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวควรจะเพิ่มรายได้ทันที

แผนการของ Harrah ที่จะใช้เงินในการจัดการเงินสดโดยใช้หนี้ทั้งหมด นอกจากนี้ Harrah’s จะรับภาระผูกพันมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์ซึ่งไม่ได้ยกยอดให้กับ Harveys’ งบดุล. บริษัทจะต้องจ่ายเงินจำนวน 50 ล้านดอลลาร์หากผู้ลงคะแนนเสียงที่เคาน์ซิลบลัฟส์ รัฐไอโอวาอนุมัติให้การเล่นเกมถูกต้องตามกฎหมายต่อไปในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545 เคาน์ซิลบลัฟส์ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำมิสซูรีจากโอมาฮา และเป็นที่ตั้งของคาสิโนฮาร์วีย์สองแห่ง

โดยทั่วไปข้อตกลงดังกล่าวได้รับการชื่นชมจากนักวิเคราะห์ ซึ่งเห็นว่าเป็นข้อตกลงที่มีมูลค่าน่าดึงดูดซึ่งทำให้ Harrah’s เป็นตลาดใหม่ที่สำคัญในแถบมิดเวสต์

“ฉันเชื่อว่าเป็นข้อตกลงที่ดี เพราะมันขยายการแสดงตนในตลาดสำคัญ ๆ ในแถบมิดเวสต์ ในกรณีนี้คือ โอมาฮา ซึ่งเป็นตลาดที่มีประชากร 1.7 ล้านคน” Harry Curtis นักวิเคราะห์เกมของ Robertson Stephens กล่าว “มีสมาชิกเพิ่มขึ้น 600,000 คนในโปรแกรม Total Rewards และลูกค้าบางส่วนจะเดินทางไปยังลาสเวกัสอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”

David Anders นักวิเคราะห์เกมของ Merrill Lynch กล่าวถึงความสำเร็จของบริษัทในการบูรณาการเรือล่องแม่น้ำเข้ากับเครือข่ายคาสิโนในอดีต

“ในเชิงกลยุทธ์ การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้สมเหตุสมผลอย่างมาก เนื่องจากทรัพย์สินของ Harveys น่าจะได้รับประโยชน์จากโปรแกรม Total Rewards ของ Harrah” Anders เขียนไว้ในบันทึกการวิจัย

ถึงกระนั้น Harrah ก็ร่วงลง 93 เซนต์เหลือ 35.83 ดอลลาร์เมื่อเช้านี้ อย่างไรก็ตาม การลดลงนี้เกิดขึ้นหลังจากวันอังคารที่แข็งแกร่ง โดยราคาของ Harrah เพิ่มขึ้น 4 เปอร์เซ็นต์ และปิดใกล้ระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ ข้อตกลงของ Harveys ได้รับการประกาศหลังจากการปิดตลาดเมื่อวันอังคาร

Harveys ซึ่งเป็นบริษัทเอกชนถูกควบคุมโดย Colony Capital แห่งลอสแอนเจลิส ซึ่งเข้าซื้อบริษัทเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 ด้วยมูลค่า 405 ล้านดอลลาร์

“การกำหนดราคาทำให้เป็นธุรกรรมที่ดำเนินการเองที่บ้าน” Marzena Jablonska โฆษกหญิงของ Colony กล่าว “Colony ประสบความสำเร็จอย่างมากด้วยกระแสเงินสดที่เพิ่มขึ้นจากอสังหาริมทรัพย์แห่งนี้ และรู้สึกตื่นเต้นที่จะสร้างรายได้จากความสำเร็จนั้น และช่วยให้ผู้ดำเนินการเชิงกลยุทธ์รายใหญ่สามารถยกระดับสินทรัพย์ขึ้นไปอีกระดับหนึ่งได้”

Harrah’s คาดว่าข้อตกลงจะปิดตัวลงในช่วงไตรมาสที่สาม โดยถือว่าสามารถได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบได้ เมื่อสร้างเสร็จแล้ว Harrah’s จะมีคาสิโน 25 แห่งใน 12 รัฐ

“กลยุทธ์ของเรามีหัวใจหลักในการสร้างความภักดีของลูกค้าโดยมีลูกค้ามากขึ้นในสถานที่ต่างๆ มากขึ้น จากนั้นจึงกระจายความภักดีนั้นไปยังสถานที่หลายแห่ง” Phil Satre ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Harrah กล่าว

กุญแจสำคัญในกลยุทธ์ดังกล่าวคือการเข้าสู่ตลาดใหม่ โดยเฉพาะตลาดที่มีโอกาสแข่งขันน้อย

“ผู้คนอยากให้ดูเหมือนว่ามีการซื้อกิจการที่หลากหลายที่เหมาะกับเทมเพลตนั้น แต่ฉันขอแย้งว่า” สาตรี กล่าว. “ปัจจุบันมีการเข้าซื้อกิจการเพียงไม่กี่แห่งที่เหมาะกับคำอธิบายนั้น”

Harveys เป็นเจ้าของและดำเนินการ Harveys Hotel and Casino ใน Lake Tahoe ซึ่งเป็นรีสอร์ทขนาด 740 ห้องพร้อมคาสิโนขนาด 82,000 ตารางฟุต เครื่องสล็อต 2,000 เครื่อง และเกมบนโต๊ะ 96 เกม ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากทะเลสาบทาโฮของ Harrah การจัดการและการดำเนินงานจะรวมเข้ากับทะเลสาบทาโฮของ Harrah แต่เจ้าหน้าที่ของ Harrah กล่าวว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะคงชื่อ Harveys อันเก่าแก่ไว้ที่นั่นเนื่องจากการจดจำแบรนด์ที่แข็งแกร่งในตลาดนั้น อสังหาริมทรัพย์นี้สร้างกระแสเงินสดได้ 42 ล้านดอลลาร์ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา

ชื่อ Harveys น่าจะถูกแทนที่ด้วยแบรนด์ Harrah’s ที่ Harveys’ คาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำในเคาน์ซิลบลัฟส์ ไอโอวา ตั้งอยู่ตรงข้ามแม่น้ำมิสซูรีจากโอมาฮา สถานที่ให้บริการนั้นมีห้องพักในโรงแรม 250 ห้องและคาสิโนขนาด 28,000 ตารางฟุตพร้อมสล็อต 1,220 ช่องและเกมบนโต๊ะ 45 เกม สร้างกระแสเงินสดได้ 33 ล้านดอลลาร์ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา

Bluffs Run ตั้งอยู่ใน Council Bluffs ซึ่งเป็นสนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์แบบผสมผสานและคาสิโนขนาด 30,000 ตารางฟุตพร้อมเครื่องสล็อต 1,500 เครื่อง อสังหาริมทรัพย์นี้สร้างกระแสเงินสดได้ 37 ล้านดอลลาร์ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ของ Harrah กล่าวว่าทรัพย์สินมีแนวโน้มที่จะคงชื่อ Bluffs Run ไว้ แต่แบรนด์ของ Harrah อาจเชื่อมโยงกับชื่อดังกล่าว

สถานที่สุดท้ายในพอร์ตโฟลิโอคือ Harveys Wagon Wheel ซึ่งอยู่ห่างจากเดนเวอร์ไปทางตะวันตก 35 ไมล์ในเซ็นทรัลซิตี้ รัฐโคโล มีห้องพักโรงแรม 118 ห้องและคาสิโนขนาด 40,000 ตารางฟุตพร้อมสล็อต 1,000 ช่อง คาสิโนนี้ทำงานได้ไม่ดีนักเมื่อเผชิญกับการแข่งขันจากคาสิโน Black Hawk ในบริเวณใกล้เคียง และสร้างรายได้กระแสเงินสดเพียง 6 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ของ Harrah จะไม่เปลี่ยนโฉมทรัพย์สินนี้ และจะไม่ตัดสิทธิ์การขายล้อเกวียนในภายหลัง

โดยรวมแล้ว พอร์ตโฟลิโอของ Harveys จะเพิ่มฐานห้องพักในโรงแรมของ Harrah ขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ เป็นมากกว่า 13,000 ห้อง มันจะเพิ่มพื้นที่ตารางฟุตคาสิโนทั้งหมดของบริษัทและจำนวนสล็อตแมชชีนขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์

Harveys จะเป็นการเข้าซื้อกิจการครั้งที่สี่ของ Harrah ในรอบสี่ปี ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2000 Harrah’s ทุ่มเงินรวมกัน 2.4 พันล้านดอลลาร์เพื่อซื้อบริษัท 3 แห่ง ได้แก่ Players International, Showboat และ Rio Properties

ในขณะที่การซื้อของผู้เล่นและ Showboat โดยทั่วไปถูกมองว่าประสบความสำเร็จ แต่การซื้อของ Rio ก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นปัญหา เนื่องจาก Harrah’s มีปัญหาในการรับกระแสเงินสดจากทรัพย์สินในลาสเวกัสที่จะปรับราคาซื้อ 825 ล้านดอลลาร์

“มันยุติธรรมที่จะบอกว่าเราได้เรียนรู้บทเรียนแล้ว ในกรณีที่เราล้มเหลวในการบังคับเปลี่ยนแบรนด์และบูรณาการ (คุณสมบัติ) เราก็ได้รับความเดือดร้อนตามนั้น” แกรี เลิฟแมน ประธานาธิบดีของฮาร์ราห์ กล่าว “ในกรณีของ Showboat Atlantic City และ Rio มันมีค่าใช้จ่ายสูงจริงๆ ในกรณีของ Harveys เราจะดำเนินการอย่างรวดเร็ว … เพื่อนำ Total Rewards มาใช้กับคุณสมบัติเหล่านี้อย่างรวดเร็ว”

Total Rewards คือการ์ดสล็อตคลับแบบครบวงจรที่ลูกค้าสามารถใช้ได้ในสถานที่ของ Harrah ทั่วประเทศ Harrah’s ให้เครดิตระบบในการขับเคลื่อนการเยี่ยมชมตลาดข้ามเครือข่ายคาสิโนระดับชาติ รวมถึงการเติบโตของยอดขายจากร้านค้าเดิมที่แข็งแกร่ง

“บริษัทได้เรียนรู้มากมายจากการเข้าซื้อกิจการสามครั้งล่าสุด” เคอร์ติสกล่าวว่า “บางคนประสบความสำเร็จมากกว่าคนอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำเร็จล่าสุดกับธุรกรรมของผู้เล่น (ปิดในเดือนมีนาคม 2000) ฉันคิดว่าการเข้าซื้อกิจการของ Harveys นั้นเหมือนกับธุรกรรมของ Players มากกว่าที่ Rio หรือ Showboat”

ข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้ยุติความสนใจในอุตสาหกรรมเกมของ Colony สิ่งที่ไม่รวมอยู่ในข้อตกลงของ Harveys คือการซื้อโรงแรม Resorts Casino Hotel ของ Atlantic City มูลค่า 140 ล้านดอลลาร์จาก Sun International ข้อตกลงที่จะปิดในวันนี้ อาจมีข้อตกลงเพิ่มเติมอยู่ในผลงาน

“ความมุ่งมั่นของเราต่อโอกาสในภาค (เกม) ยังคงไม่ลดลง” โธมัส บาร์รัค จูเนียร์ ประธาน Colony กล่าวในแถลงการณ์

Jablonska กล่าวว่าอาจรวมถึงการซื้อกิจการในลาสเวกัส แม้ว่าบริษัทจะไม่มีแผนที่จะทำข้อตกลงดังกล่าวในปัจจุบันก็ตาม

การประกาศซื้อกิจการเกิดขึ้นสามเดือนหลังจาก Harveys’ ข้อตกลงเพื่อซื้อ Pinnacle Entertainment Inc. แห่งแคลิฟอร์เนียล้มเหลว Harveys จะต้องจ่ายเงิน 1.3 พันล้านดอลลาร์ให้กับ Pinnacle ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการคาสิโนใน Mississippi, Louisiana, Indiana และ Nevada แต่ข้อตกลงดังกล่าวล้มเหลวหลังจากที่ Harveys ประสบปัญหาในการหาเงินทุนเพื่อทำธุรกรรมให้เสร็จสิ้น

“ด้วยรีสอร์ท คุณสามารถซ่อมแซมและเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดได้” Jeffrey Logsdon นักวิเคราะห์เกมของ Gerard Klauer Mattison กล่าว “ทาโฮไม่ใช่ตลาดที่มีการเติบโต และคุณคงได้ใช้สิ่งที่คุณสามารถทำได้อย่างเต็มที่บนฝั่งแม่น้ำแล้ว ดังนั้นคุณจึงสร้างรายได้จากผลกำไรของคุณ และคุณสามารถใช้เงินทุนเพื่อซ่อมแซมทรัพย์สินของรีสอร์ทได้”

ลาสเวกัส เนวาดา – 25 เมษายน 2544 – Anchor Gaming Inc. ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในลาสเวกัส รายงานผลขาดทุนจำนวนมากสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม ซึ่งเป็นผลมาจากการปรับโครงสร้างบริษัทในเครือลอตเตอรี
Anchor รายงานผลขาดทุน 94 ล้านดอลลาร์หรือ 6.41 ดอลลาร์ต่อหุ้นสำหรับไตรมาสดังกล่าว การสูญเสียนี้ทั้งหมดเป็นผลจากการเรียกเก็บเงินครั้งเดียวจำนวน 133 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการปรับโครงสร้างบริษัทในเครือ AWI ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ประมาณ 124 ล้านดอลลาร์เป็นค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่เงินสด

หากไม่มีการปรับโครงสร้างใหม่ Anchor จะมีกำไรต่อหุ้นอยู่ที่ 87 เซนต์ เพิ่มขึ้น 30% จากไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว นั่นเกินความคาดหวังของนักวิเคราะห์ที่ 80 เซ็นต์ต่อหุ้น

เมื่อซื้อขายช่วงบ่ายวันนี้ หุ้น Anchor ร่วงลง 1.28 ดอลลาร์ เหลือ 55.70 ดอลลาร์

รายรับของ Anchor เพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์เป็น 123 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่กระแสเงินสดเพิ่มขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์เป็น 49 ล้านดอลลาร์ Anchor ระบุว่าการเพิ่มขึ้นเหล่านี้มาจากการเติบโตของธุรกิจเครื่องเกม ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการร่วมทุนกับเครื่องสล็อตกับ International Game Technology

เจ้าหน้าที่ผู้ประกาศข่าวกล่าวว่าพวกเขาตัดสินใจปรับโครงสร้าง AWI ซึ่งเป็นบริษัทในเครือลอตเตอรีออนไลน์ หลังจากที่ล้มเหลวในการชนะสัญญาลอตเตอรีในสหราชอาณาจักรและโปแลนด์ หลังจากการประมูลล้มเหลวเหล่านี้ มีโอกาสทางธุรกิจระหว่างประเทศเพียงเล็กน้อยสำหรับการดำเนินงานของ AWI เจ้าหน้าที่ของบริษัท กล่าว

ค่าใช้จ่ายประมาณ 120 ล้านดอลลาร์จาก 133 ล้านดอลลาร์มาจากการตัดค่าความนิยมที่เกี่ยวข้องกับการซื้อกิจการ Powerhouse Technologies Inc. มูลค่า 280 ล้านดอลลาร์ของ Anchor ในปี 1999 Anchor กล่าวว่าคาดว่าจะลดต้นทุนได้อย่างน้อย 15 ล้านดอลลาร์จากการปรับโครงสร้างใหม่ ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอาจเกิดขึ้นในไตรมาสที่สี่ แม้ว่าค่าใช้จ่ายเหล่านี้คาดว่าจะน้อยกว่า 10 ล้านดอลลาร์ Anchor กล่าว

Anchor ยังประกาศด้วยว่าได้ซื้อหุ้นส่วนการจัดการใน Pala Casino ด้วยจำนวนเงินที่ไม่เปิดเผย Anchor กล่าวว่าตอนนี้มีสิทธิ์ได้รับค่าธรรมเนียมการจัดการ 68 เปอร์เซ็นต์จากคาสิโนในพื้นที่ซานดิเอโกซึ่งเปิดให้คนจำนวนมากเมื่อต้นเดือนนี้

ลาสเวกัส, เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 25 เมษายน 2544 – Innovative Gaming Corporation of America (Nasdaq: IGCA) ได้ประกาศผลการดำเนินงานเบื้องต้นสำหรับไตรมาสแรกของปี 2544 ซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 31 มีนาคมนี้
ยอดขายของบริษัทเพิ่มขึ้น 55.69% เป็น 2,161,000 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2544 เทียบกับ 1,388,000 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2543 รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นเป็น 270,000 ดอลลาร์ จากขาดทุนจากการดำเนินงาน 920,000 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี พ.ศ. 2543 ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่รวมรายการที่ไม่ใช่เงินสด เช่น หุ้นเพิ่มทุนที่ออกในไตรมาสแรกของปี พ.ศ. 2544

โรแลนด์ โธมัส ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท ให้ความเห็นว่า “ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะประกาศผลประกอบการเชิงบวกสำหรับไตรมาสแรกของปี 2544 เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความต้องการผลิตภัณฑ์ของ IGCA ที่มีอยู่อย่างต่อเนื่อง บริษัทยังคงเห็นความต้องการที่แข็งแกร่งในกลุ่มผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของบริษัท ไตรมาสแรกของปี 2544 ถือเป็นไตรมาสที่สามติดต่อกันของเราในด้านความสามารถในการทำกำไรจากการดำเนินงานและยอดขายที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงเวลาที่เทียบเคียงได้ ฝ่ายบริหารได้ดำเนินการลดต้นทุนและประสิทธิภาพการดำเนินงานในช่วงสามไตรมาสที่ผ่านมา และยังคงดำเนินการลดต้นทุนที่จำเป็นต่อการสร้างผลกำไรอย่างต่อเนื่อง บริษัทคาดว่าจะยังคงแสดงแนวโน้มเชิงบวกต่อไปในไตรมาสที่สองของปี พ.ศ. 2544 และมีคำสั่งซื้อที่ค้างอยู่จำนวนมาก โดยสรุป บริษัทอยู่ในตำแหน่งที่ดีในการเติบโตอย่างต่อเนื่องในตลาดเครื่องเกม เป้าหมายเชิงรุกที่ตั้งและบรรลุผลโดยทีมงานของเราได้สร้างแรงผลักดันในทุกด้านของบริษัท”

Innovative Gaming Corporation of America พัฒนา ผลิต และจัดจำหน่ายเครื่องเกมที่ให้ความบันเทิงสูงผ่านบริษัทในเครือที่เป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว บริษัทจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของตนโดยตรงไปยังตลาดเกมและผ่านผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต

โจลีเอต อิลลินอยส์ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 25 เมษายน พ.ศ. 2544 — วันนี้ Horseshoe Gaming Holding Corp. (“บริษัท”) รายงานรายได้สุทธิไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 24 เปอร์เซ็นต์เป็น 25.3 ล้านดอลลาร์เมื่อเปรียบเทียบกับ เป็น 20.5 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2543 รายรับสุทธิในไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์เป็น 263.5 ล้านดอลลาร์ จาก 249.9 ล้านดอลลาร์ในปี 2543
กำไรรวมก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา ค่าตัดจำหน่าย และรายการอื่นๆ (“EBITDA”) ลดลง 7 เปอร์เซ็นต์เป็น 68.3 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 เทียบกับ 73.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันใน 2000. EBITDA คำนวณโดยการบวกค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย ค่าตอบแทนรอตัดบัญชี และรายการที่ไม่เกิดซ้ำอื่นๆ เข้ากับรายได้จากการดำเนินงาน

บริษัทถือว่า EBITDA เป็นตัวบ่งชี้ทางการเงินที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางถึงความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้ ใช้จ่ายด้านทุน และขยายธุรกิจ อย่างไรก็ตาม EBITDA ไม่ได้คำนวณในลักษณะเดียวกันโดยทุกบริษัท และไม่ใช่มาตรการที่กำหนด และไม่ได้แสดงถึงกระแสเงินสดจากการดำเนินงานตามที่กำหนดโดยหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป นักลงทุนไม่ควรพิจารณา EBITDA เป็นทางเลือกแทนรายได้สุทธิ เป็นตัวบ่งชี้ผลการดำเนินงาน หรือเป็นทางเลือกแทนกระแสเงินสดเพื่อใช้ในการวัดสภาพคล่อง

ผลทรัพย์สินส่วนบุคคล (เป็นล้าน)

ไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม

2544 2543

บอสซิเออร์ซิตี้

รายรับสุทธิ $63.0 $63.7

EBITDA ก่อนค่าใช้จ่ายองค์กรและ

ค่าบริการที่ไม่เกิดขึ้นประจำ $14.0 $18.5

ทูนิกา

รายรับสุทธิ $65.4 $61.2

EBITDA ก่อนค่าใช้จ่ายองค์กรและ

ค่าบริการที่ไม่เกิดขึ้นประจำ $25.1 $24.2

แฮมมอนด์

รายรับสุทธิ $67.5 $63.9

EBITDA ก่อนค่าใช้จ่ายองค์กรและ

ค่าบริการที่ไม่เกิดขึ้นประจำ $14.8 $18.9

โจเลียต

รายรับสุทธิ $67.6 $61.1

EBITDA ก่อนค่าใช้จ่ายองค์กรและ

ค่าใช้จ่ายที่ไม่เกิดขึ้นประจำ $21.0 $18.7

รายได้สุทธิในบอสซิเออร์ ซิตี้ ลดลง 1 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรกของปี 2544 เมื่อเทียบกับปีก่อน สาเหตุหลักมาจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในตลาดบอสซิเออร์ ซิตี้/ชรีฟพอร์ต การเพิ่มขึ้นของทั้งปริมาณสล็อตและเปอร์เซ็นต์การถือครองถูกชดเชยบางส่วนด้วยการลดลงของเปอร์เซ็นต์การถือเกมบนโต๊ะในไตรมาสแรกของปี 2544

EBITDA ก่อนค่าใช้จ่ายขององค์กรและค่าใช้จ่ายที่ไม่เกิดซ้ำใน Bossier City ลดลง 24 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรกของปี 2544 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2543 อัตรากำไร EBITDA ของ Bossier City ก่อนค่าใช้จ่ายขององค์กรและค่าใช้จ่ายที่ไม่เกิดซ้ำอยู่ที่ 22 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับร้อยละ 29 ในช่วงเดียวกันของปีก่อน อัตรากำไรที่ลดลงในปี 2544 สาเหตุหลักมาจากค่าใช้จ่ายทางการตลาดที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในตลาด

ทูนิก้ารายงานว่ารายได้สุทธิเพิ่มขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากปริมาณที่เพิ่มขึ้นในเกมสล็อตและเกมบนโต๊ะซึ่งสามารถนำมาประกอบกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ขยายซึ่งเปิดในไตรมาสที่สี่ของปี 2543 การเพิ่มขึ้นของปริมาณในสล็อตถูกชดเชยบางส่วนด้วยเปอร์เซ็นต์การถือที่ลดลงเมื่อเปรียบเทียบกับ ไตรมาสของปีก่อน รายได้ในไตรมาสแรกของปี 2544 ยังสะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นของเปอร์เซ็นต์การถือเกมบนโต๊ะเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2543

EBITDA ก่อนค่าใช้จ่ายขององค์กรและค่าใช้จ่ายที่ไม่เกิดขึ้นประจำในทูนิกาเพิ่มขึ้น 3 เปอร์เซ็นต์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน อัตรากำไร EBITDA ของ Tunica ก่อนค่าใช้จ่ายขององค์กรและค่าใช้จ่ายที่ไม่เกิดขึ้นประจำอยู่ที่ร้อยละ 38 สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 เทียบกับร้อยละ 40 ในช่วงเดียวกันของปีก่อน โรงงาน Tunica ประสบกับต้นทุนที่เพิ่มขึ้นในช่วงปี 2544 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขยายธุรกิจที่เพิ่งเปิดใหม่ ซึ่งรวมถึงพนักงาน ค่าสาธารณูปโภค และต้นทุนการขายที่สูงขึ้นสำหรับรายการอาหารและเครื่องดื่มที่เกี่ยวข้องกับบุฟเฟ่ต์ที่ขยายใหญ่ขึ้นและร้านอาหารกูร์เมต์แห่งใหม่

รายรับสุทธิในแฮมมอนด์เพิ่มขึ้น 6 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรกของปี 2544 เมื่อเทียบกับปีก่อน การเพิ่มขึ้นนี้เป็นผลมาจากปริมาณที่เพิ่มขึ้นในทั้งสล็อตและเกมบนโต๊ะ ซึ่งชดเชยบางส่วนด้วยเปอร์เซ็นต์การถือครองที่ลดลงในทั้งสองพื้นที่เหล่านี้

เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับคาสิโนอินเทอร์เน็ตปัญหาของ

Tropika เกิดขึ้นจากโบนัสที่มากเกินไปที่คาสิโนเสนอให้ Steve Adkins ประธาน OPA และ John K. Ashbee ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Tropika ทั้งคู่บอกกับ RGT Online ว่าคาสิโนดำเนินการส่งเสริมการขายในเดือนพฤศจิกายนซึ่งนำไปสู่ปัญหาการไม่ชำระเงิน

แอดกินส์กล่าวว่าสมาชิก OPA ประมาณ 25 คนเป็นหนี้รวมประมาณ 43,000 ดอลลาร์ เขาบอกว่า Ashbee บอกเขาว่ายอดรวมที่เป็นหนี้ผู้เล่นที่ไซต์ Tropika (สมาชิก OPA และผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกรวมกัน) คือ 110,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นหนี้ผู้เล่น 100 คน Adkins มีบันทึกโดยละเอียดเกี่ยวกับสมาชิก OPA เท่านั้น เขาไม่รู้ว่าตัวเลขของ Ashbee สำหรับผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกนั้นถูกต้องหรือไม่

คาสิโนสองแห่ง ได้แก่ Jetset และ Magic Carpet ได้รับการรับรองจาก OPA “ได้รับการอนุมัติ” รายการ. Adkins กล่าวว่าพวกเขาถูกถอดออกจากรายการในเดือนมกราคม

OPA กำหนดเส้นตายในวันที่ 31 มีนาคม

เมื่อวันที่ 3 เมษายน เว็บไซต์ OPA ได้โพสต์ “ประกาศ OPA พิเศษเกี่ยวกับคาสิโน Tropika” การประกาศดังกล่าวกล่าวว่า “กลุ่มคาสิโน Tropika ที่เราระบุด้านล่างนี้ล้าหลังอย่างมากในการจ่ายเงินของผู้เล่นและดำเนินการส่งเสริมการขายในลักษณะที่ยอมรับไม่ได้เมื่อปลายปีที่แล้ว

“เนื่องจากประวัติที่ดีก่อนหน้านี้ OPA จึงให้เวลาพวกเขาจนถึงสิ้นเดือนมีนาคมเพื่ออัปเดตการจ่ายเงินให้เป็นปัจจุบัน เส้นตายดังกล่าวเพิ่งผ่านไป และถึงเวลาที่ต้องใช้มาตรการที่เข้มงวดยิ่งขึ้นเพื่อปกป้องผู้เล่น’ สิทธิในการชำระเงินที่รวดเร็ว . . .”

สมาชิก OPA ที่เป็นหนี้คาสิโน Tropika ได้รับการกระตุ้นให้ติดต่อองค์กรทันที ผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกได้รับการสนับสนุนให้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อ Interactive Gaming Council (IGC)

IGC เป็นองค์กรการค้าของอุตสาหกรรมเกมออนไลน์ Rick Smith กรรมการบริหารของ IGC บอกกับ RGT Online ว่า Online Commerce ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Tropika เป็นสมาชิกของ IGC ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเมษายน 1999

Keith Furlong เจ้าหน้าที่ IGC ที่จัดการกับข้อร้องเรียนเกี่ยวกับสมาชิกกล่าวว่า IGC ได้รับการร้องเรียนหนึ่งครั้งเกี่ยวกับคาสิโน Tropika การร้องเรียนดังกล่าวในเดือนมกราคมมาจากผู้เล่นที่บอกว่าเขาไม่ได้รับเงินรางวัลจำนวน 850 ดอลลาร์ Furlong กล่าวว่าคาสิโนตอบว่าจะพิจารณาข้อร้องเรียนและรายงานกลับไปยังผู้เล่น

ในอีเมลถึง Ashbee เมื่อวันที่ 9 เมษายน Adkins กล่าวว่า “ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ฝ่ายบริหารของคุณได้ออกจดหมายถึงผู้เล่นซึ่งยอมรับอย่างมีประสิทธิภาพต่อปัญหากระแสเงินสด และแจ้งว่าคุณไม่สามารถระบุวันที่ที่พวกเขาอาจหวังว่าจะได้รับการชำระเงินด้วยซ้ำ . อย่างไรก็ตาม คนของคุณยังคงสนับสนุนการฝากเงินด้วยความหวังที่ผิดพลาดว่าเงินฝากของวันนี้จะสามารถจ่ายให้กับผู้เล่นของเมื่อวานได้สำเร็จ ฝ่ายบริหารของคุณจะทำอย่างไร เช่น ถ้าผู้เล่นคนใดคนหนึ่งของคุณชนะรางวัลใหญ่? คุณไม่มีโอกาสจ่ายเงินให้เขาหรือเธอ”

“บทสนทนาที่มีประสิทธิผล” ระหว่างแอดกินส์และแอชบี

Adkins บอกกับ RGT Online ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 13 เมษายนว่า Ashbee โทรหาเขา เขาบอกว่าเขามี “บทสนทนาที่มีประสิทธิผลมาก” กับแอชบีซึ่งบอกเขาว่าบริษัทกำลังประสบปัญหาทางการเงิน Ashbee ยังบอกเขาด้วยว่าคาสิโนได้รับผลกระทบจากการปฏิเสธการชำระเงินจำนวนมากจากผู้เล่นบัตรเครดิต

“เขาฟังดูจริงใจจริงๆ” แอดกินส์กล่าวว่า “แต่ฉันกังวลเกี่ยวกับบริษัทมหาชนใด ๆ ที่ไม่สามารถจ่ายเงินจำนวนนี้ได้”

แม้ว่า Ashbee จะไม่กำหนดเวลาให้ Adkins ในการจ่ายเงินให้กับผู้เล่น แต่การสนทนาดังกล่าวทำให้ Adkins ประกาศในวันที่ 11 เมษายนว่า OPA จะให้เวลา Tropika มากขึ้น และเรียกร้องให้ “ระงับการดำเนินการกับ Tropika” ;

ในการให้สัมภาษณ์สั้นๆ กับ RGT Online เมื่อวันที่ 18 เมษายน Ashbee กล่าวว่าปัญหาคือ “ได้รับการดูแลในขณะนี้” เขาบอกว่าเขาจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมในวันรุ่งขึ้น แต่ไม่ได้โทรกลับตั้งแต่นั้นมา

แอดกินส์หมดความอดทนแล้ว บ่ายวันจันทร์ เขาบอกกับ RGT Online ว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น “ฉันจะติดต่อเขา (แอชบี) พรุ่งนี้เพื่อดูว่าเขาทำอะไรในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา” แอดกินส์กล่าวว่า

“เขาบอกฉันว่าเขามีการประชุมกับนักลงทุนรายใหญ่ในวันพฤหัสบดี ฉันจะกล้าพูดว่าพวกเขากำลังจะผ่าน เราไม่ได้พูดถึงเงินก้อนใหญ่ที่นี่ นี่ก็ไม่มาก ฉันคิดว่าพวกเขากำลังลงไปทั้งหมด ราคาหุ้นลดลงเหลือนิกเกิลต่อหุ้น จาก 1.22 ดอลลาร์

“นักลงทุนกังวลว่าคาสิโนจะไม่มีเงินจ่ายคนได้อย่างไร นักลงทุนบางคนติดต่อฉันและบอกว่าพวกเขารู้สึกว่าถูกโกหก เขาโกหกฉัน . . .

“ฉันผิดหวังจริงๆที่เขาไม่ตามฉันมา คุณอยากจะเอาผู้ชายที่เป็นประธานบริษัทมหาชนคุณอยากจะเชื่อคำพูดของเขาบ้าง ฉันรู้สึกมั่นใจหลังจากโทรศัพท์กับเขาครั้งนั้น”

OPA กำหนดเส้นตายใหม่ในวันที่ 30 เมษายน

เช้านี้ Adkins กำหนดเส้นตายใหม่ ในอีเมลถึง Ashbee เขากล่าวว่าหากการชำระเงินคงค้างไม่ได้รับการแก้ไขภายในสิ้นเดือนเมษายน เขาจะดำเนินการตามที่ถูกคุกคามก่อนหน้านี้ รวมถึงการยื่นเรื่องร้องเรียนกับ Canadian Venture Exchange ซึ่งมีหุ้นของ Tropika อยู่ ซื้อขายและการยื่นเรื่องร้องเรียนต่อเจ้าหน้าที่ในโดมินิกาที่ออกใบอนุญาตคาสิโน

Adkins ยังขู่ว่า “คำเตือนที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางแก่ผู้เล่นเกี่ยวกับบันทึกการจ่ายเงินและการปฏิบัติที่ไม่ดีโดยทั่วไปของคาสิโนของคุณ”

บ่ายวันนี้ Adkins ได้รับอีเมลตอบกลับสั้นๆ จาก Ashbee: “โอ้ ฉันควรจะบอกไปแล้วว่าสิ่งต่างๆ ควรจัดการให้เรียบร้อยภายในสิ้นเดือนเมษายน”

Tropika เปิดตัว Fairplay ซึ่งเป็นคาสิโนทางอินเทอร์เน็ตแห่งแรกในฤดูร้อนปี 1998 Ashbee กล่าวว่าคาสิโนแม้จะเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของบริษัทในแง่ของกระแสเงินสด แต่ท้ายที่สุดแล้วจะถูกบดบังด้วยสายธุรกิจอื่น ๆ ซึ่งรวมถึงเครื่องมือการจัดการลูกค้าสัมพันธ์ ซอฟต์แวร์เกตเวย์ สำหรับอุตสาหกรรมหลักทรัพย์และการประมวลผลบัตรเครดิตที่ปลอดภัย

เว็บไซต์ของบริษัทบอกว่ามีพนักงาน 34 คน รวมทั้งบริษัทในเครือด้วย สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 Tropika สูญเสียเงิน 7.5 ล้านดอลลาร์แคนาดา

แอดกินส์กล่าวว่า OPA มีสมาชิกเกือบ 1,000 คน ซึ่งต้องจ่ายค่าธรรมเนียม 25 ดอลลาร์ต่อปี สมาชิกคาสิโนซึ่งต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริหารของ OPA จะจ่ายเงิน 50 ดอลลาร์ต่อปี มีสมาชิกคาสิโน 15 ​​หรือ 16 คน

ALICE SPRINGS, นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี, ออสเตรเลีย – – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – คาสิโนออนไลน์แห่งแรกของออสเตรเลียเชื่อว่าการท่องเที่ยวของออสเตรเลียจะได้รับประโยชน์ จากผู้คนทั่วโลกที่เข้าสู่ระบบเน็ตเพื่อวางเดิมพัน
กรรมการผู้จัดการ Peter Bridge กล่าวว่าความสนใจล่าสุดใน Lasseters การแข่งขันครบรอบ 2 ปีแบบออนไลน์เป็นเครื่องพิสูจน์เรื่องนี้

“สำหรับการจับฉลากลุ้นรางวัลทริปเที่ยวรอบออสเตรเลีย เราได้รับเงินรางวัลมากกว่า 600,000 รางวัล รายการจากฐานลูกค้าของเรา”

ผู้เล่นสามารถเข้าร่วมได้ทุกครั้งที่เดิมพันขั้นต่ำ $50

ผู้โชคดีคือลูกค้าชาวเยอรมัน Walter G และภรรยาของเขา เพลิดเพลินไปกับการเดินทางและเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวเป็นเวลาสองสัปดาห์ซึ่งรวมถึงโอเปร่าของซิดนีย์ บ้าน, อูลูรู (เอเยอร์สร็อค), แนวปะการังเกรทแบร์ริเออร์รีฟ และโกลด์โคสต์

นายบริดจ์กล่าวว่าการจับรางวัลเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของวิธีการที่ธุรกิจออนไลน์สามารถทำได้ นำไปสู่ธุรกิจในโลกแห่งความเป็นจริง

“เรามีความสุขมากที่หลังจากสองปีในธุรกิจคาสิโนออนไลน์ของเรา ขณะนี้ดึงดูดผู้เล่นจาก 211 ประเทศ โดยมีตลาดเยอรมันเพิ่มมากขึ้น มากกว่าหนึ่งในสามในปีที่แล้ว” นายบริดจ์กล่าว

“เรามีชื่อเสียงในยุโรปว่าเป็นสถานที่ที่สนุกสนานและปลอดภัยในการเดิมพันและ เรากำลังมองหาที่จะดึงดูดผู้เล่นจากส่วนนั้นของโลกให้มากขึ้น”

มูลค่าการซื้อขายตั้งแต่บริษัทออนไลน์เปิดตัวถึง 300 ล้านดอลลาร์ และรายรับสำหรับปีงบประมาณจนถึงปัจจุบันอยู่ที่ 10.9 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่านั้น เพิ่มเป็นสองเท่าของผลลัพธ์ในปี 2000 ที่ 5.4 ล้านดอลลาร์

“Lasseters Online กำลังพิสูจน์ให้เห็นว่าบริษัทอีคอมเมิร์ซของออสเตรเลียสามารถทำได้ ประสบความสำเร็จในการดึงธุรกิจระหว่างประเทศ” นายบริดจ์กล่าว

“เราหวังว่า Walter G จะสนุกกับการเข้าพักของเขา”

“เราต้องการช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวออสเตรเลีย และเราทำอย่างนั้นทุกวัน โดยการเชื่อมโยงเว็บไซต์ของเรากับสถานที่ท่องเที่ยวและการท่องเที่ยวนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี”

ผู้ชนะที่ตกตะลึงอุทานว่าเขารู้สึกตื่นเต้นที่ได้รับโอกาสเดินทาง ออสเตรเลีย.

” ฉันมีความสุขมากที่ตอนนี้ฉันได้เห็นประเทศที่สวยงามของคุณ” วอลเตอร์ จี พูดว่า. ลาสเวกัส เนวาดา – 24 เมษายน 2544 – เช้าวันหนึ่งขณะขับรถไปทำงาน คุณได้ยินรายงานทางวิทยุว่าโคบี ไบรอันต์ สตาร์ลอสแอนเจลีส เลเกอร์สได้รับบาดเจ็บในการฝึกซ้อม และจะไม่ได้ลงเล่นเกมในคืนนั้นกับคู่แข่ง พอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์ส.

อยากรู้ว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนจุดกระจายของเกมที่คุณมีเงินขี่ได้อย่างไร คุณดึงโทรศัพท์มือถือออกมาและเข้าสู่หนังสือกีฬาไซเบอร์ที่คุณชื่นชอบ

เว็บไซต์ที่อยู่ในเกาะแคริบเบียนยังไม่ได้อัปเดตการแพร่กระจายของจุด ดังนั้นด้วยการกดแป้นพิมพ์ไม่กี่ครั้งบนโทรศัพท์ของคุณ คุณจะเพิ่มเงินเดิมพันเป็นสองเท่าจากเงินเดิมพันครั้งก่อน

ทั้งหมดนี้คุณทำได้สำเร็จโดยไม่ต้องเข้าคาสิโนหรือหนังสือกีฬาทั่วไปและไม่ต้องเข้าสู่ระบบอินเทอร์เน็ตด้วยคอมพิวเตอร์ทั่วไป คุณเล่นการพนันด้วยโทรศัพท์มือถือและไม่ต้องออกจากรถเพื่อทำมัน

สถานการณ์นี้ไม่ได้เป็นเพียงสมมุติฐานเท่านั้น แต่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ในบางส่วนของโลก ผู้ประกอบการหนังสือกีฬาในสหราชอาณาจักร Ladbrokes และ William Hill International ยอมรับการเดิมพันกีฬาจากโทรศัพท์มือถือผ่านทางเว็บไซต์แล้ว

แม้ว่าการเดิมพันเหล่านี้สามารถทำได้จากเว็บไซต์นับร้อยหรือหลายพันแห่งบนพีซี แต่ก็ชัดเจนว่าเทคโนโลยีมือถือช่วยให้นักพนันมีความระมัดระวังเกี่ยวกับนิสัยการเดิมพันของพวกเขา

หากเจ้านายหรือคู่สมรสติดตามการท่องเว็บบนคอมพิวเตอร์ของบริษัทหรือที่บ้าน นักพนันที่ชอบบังคับหรือเพียงแค่กระตือรือร้นก็สามารถวางเดิมพันบนอุปกรณ์ไร้สายของเขาได้ในช่วงพักหรือแม้กระทั่งในขณะที่ถูกขังอยู่ในห้องน้ำ

การสิ้นสุดข้อห้าม:

Bill Eadington ผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาการพนันที่มหาวิทยาลัยเนวาดา เมืองรีโน เปรียบเทียบอุตสาหกรรมการพนันทางอินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่ที่ไม่ได้รับการควบคุมในปัจจุบันกับช่วงเวลาหลังสิ้นสุดข้อห้าม

นั่นเป็นเพราะก่อนที่อินเทอร์เน็ตจะมีคาสิโนในห้องนั่งเล่นของคุณ การพนันถูกจำกัดอยู่ในเขตอำนาจศาลบางแห่ง อ้างถึงการศึกษาของศาสตราจารย์ Howard Shaffer จาก Harvard Medical School เกี่ยวกับยุคหลังการห้าม Eadington กล่าวว่าเขาคาดหวังการเติบโตของ “การพนันแบบเมาสุรา” ส่งผลให้มีผู้คนจำนวนมากที่ก่อนหน้านี้ไม่สามารถเข้าถึงการพนันก่อนที่จะถูกนำเสนอบนเว็บ

“ฉันชอบเรียกมันว่าอาการเด็กในร้านขนม” อีดิงตันกล่าวว่า “หลังจากนั้นไม่นาน คุณจะเห็นความเสถียรในระดับหนึ่ง แต่ก็ยากที่จะบอกได้ว่าช่วงการดื่มสุรานั้นจะคงอยู่นานแค่ไหน … ในกรณีของแอลกอฮอล์เมื่อสิ้นสุดข้อห้าม ความคงตัวเกิดขึ้นจากรุ่นสู่รุ่น มันดันออกไปตามกาลเวลา”

Eadington และผู้สังเกตการณ์ในอุตสาหกรรมอื่นๆ เห็นว่าการพนันทางอินเทอร์เน็ตได้รับการส่งเสริมจากเทคโนโลยีไร้สาย แต่ส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ของรายได้จากหนังสือกีฬาและธุรกิจลอตเตอรีมากกว่าวิดีโอโป๊กเกอร์และเกมแบล็คแจ็คเสมือนจริง

“ฉันไม่เห็นผู้คนวิ่งเล่นกันแถวมุมถนนเพื่อเล่นวิดีโอโป๊กเกอร์บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขาเลย” ศาสตราจารย์ UNLV Bill Thompson ผู้ซึ่งติดตามอุตสาหกรรมคาสิโนกล่าว “(แต่) เทคโนโลยีไร้สายจะทำให้การเดิมพันกีฬาสะดวกยิ่งขึ้นมาก”

ระบบหนึ่งดังกล่าวได้รับการพัฒนาโดยระบบเกมออนไลน์ของ Boca Raton, Fla มันทำงานบนสล็อตแมชชีนขนาดเล็กพกพาไร้สายขนาดเท่ากับคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปที่จะช่วยให้นักพนันสามารถท่องไปทั่วคาสิโนหรือเล่นการพนันในขณะที่พักผ่อน ริมสระน้ำ

ระบบที่เรียกว่าเพกาซัสยังไม่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมของเนวาดา Steve Campbell ประธาน Excel Design แผนกเกมออนไลน์กล่าวว่าบริษัทกำลังทำงานเกี่ยวกับองค์ประกอบการสแกนลายนิ้วมือเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่ใช้งานนั้นมีอายุมากพอที่จะเล่นการพนันในเขตอำนาจศาลนั้น

Anchor Gaming ในลาสเวกัสได้รับสัญญาให้ทำการตลาด Pegasus ในอเมริกาเหนือหากและเมื่อสามารถขจัดอุปสรรคด้านกฎระเบียบได้

แต่เนื่องจากนักการเมืองเนวาดาและนิวเจอร์ซีย์กล่าวว่าพวกเขาสามารถควบคุมการพนันทางไซเบอร์บนคอมพิวเตอร์ที่บ้านได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมเกมของสหรัฐฯ กล่าวว่ามันไม่สมเหตุสมผลเลยที่ผู้ร่างใบเรียกเก็บเงินจะรวมส่วนที่เกี่ยวกับการเดิมพันจากโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์ไร้สายอื่น ๆ

“ฉันคิดว่าเราห่างไกลจากการพนันทางอินเทอร์เน็ตจากโทรศัพท์มือถือ (ในสหรัฐอเมริกา) ไปไกลแล้ว” Tony Cabot ทนายความด้านการพนันทางอินเทอร์เน็ตสำหรับสำนักงานกฎหมายของ Lionel Sawyer & คอลลินส์. “เว็บบนโทรศัพท์มือถือของฉันตอนนี้ใช้งานได้เพียงหนึ่งในสามเท่านั้น”

William Hill ซึ่งดำเนินการร้านพนันกีฬามากกว่า 1,500 แห่งในสหราชอาณาจักรและหนังสือกีฬาออนไลน์บนเกาะแคริบเบียน (willhill.com) ได้สตรีมสายการเดิมพันและรับเดิมพันจากโทรศัพท์มือถือมานานกว่าหนึ่งปี

เทคโนโลยีในวัยเด็ก:

David Hood โฆษกของบริษัทยอมรับว่าเทคโนโลยีนี้ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น และจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุง เขาตั้งข้อสังเกตว่าการเดิมพันที่นำมาจากโทรศัพท์มือถือยังคงเป็นรายได้เพียงเล็กน้อย

“แต่ก็สำคัญพอที่จะลงทุนในการวิจัยและพัฒนา (ของเทคโนโลยีนี้) ต่อไปเพื่ออนาคตของธุรกิจของเรา” ฮูดกล่าวว่า “ภายในสามถึงห้าปี เทคโนโลยีจะปรับปรุงจนถึงจุดที่จะเป็นส่วนสำคัญในธุรกิจของเรา”

และ Newpalm Information Technology ซึ่งเป็นบริษัทไร้สายในปักกิ่ง กำลังอนุญาตให้นักพนันสามารถซื้อตั๋วลอตเตอรีโดยใช้โทรศัพท์มือถือได้ Asian Wall Street Journal รายงาน

ก่อนที่พวกเขาจะทำให้ถูกกฎหมายและควบคุมการพนันอิเล็กทรอนิกส์ เจ้าหน้าที่เกมของเนวาดากล่าวว่าพวกเขาต้องมั่นใจว่านักเล่นไซเบอร์กำลังเดิมพันออนไลน์จากคอมพิวเตอร์ภายในขอบเขตของเขตอำนาจศาลทางกฎหมาย เช่นในเนวาดา ยกเว้นโบลเดอร์ซิตี้

การค้นหาผู้ใช้:

นั่นไม่ใช่ปัญหามากนักกับเทคโนโลยีมือถือ Sebastian Sinclair นักวิเคราะห์การพนันจาก Christiansen Capital Advisors ในนิวยอร์กกล่าว

“จริงๆ แล้ว การค้นหาผู้ใช้โทรศัพท์มือถือนั้นง่ายกว่าการค้นหาบนพีซี เนื่องจากเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือใหม่จะช่วยให้ (ผู้ปฏิบัติงาน) สามารถระบุตำแหน่งได้” ซินแคลร์กล่าวว่า

ซินแคลร์อ้างถึง Global Positioning System ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ Federal Communications Commission บังคับให้อุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือลงทุนหลายล้านดอลลาร์ซึ่งจะช่วยให้ผู้มอบหมายงานฉุกเฉินสามารถระบุสาย 911 จากโทรศัพท์มือถือได้

ระบบดังกล่าวมีกำหนดเปิดใช้งานทั่วประเทศภายในเดือนตุลาคม

แต่การออกข้อมูลระบุตำแหน่งให้กับบุคคลที่สามอาจเป็นเรื่องท้าทาย ผู้สนับสนุนด้านสิทธิความเป็นส่วนตัวพยายามชุมนุมสนับสนุนบริษัทไร้สายที่ขายข้อมูลตามตำแหน่งของผู้ใช้ให้กับบุคคลที่สาม เช่น ผู้ลงโฆษณาหรือนักสืบเอกชนที่ทำงานให้กับทนายความด้านการหย่าร้าง vSinclair กล่าวว่าอุตสาหกรรมการพนันไร้สายไม่ควรมีปัญหาในการเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เพราะหากผู้คนต้องการเล่นการพนันที่คาสิโนออนไลน์และต้องการให้พวกเขาให้ข้อมูลบางอย่าง นักพนันก็จะทำเช่นนั้น

“อุตสาหกรรมการพนันเป็นสัตว์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง การพนันไม่เหมือนการซื้อสบู่ก้อนหนึ่ง … คาสิโนสามารถไล่ใครออกได้หากต้องการ Wal-Mart ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้” ซินแคลร์กล่าวว่า

คาบอตกล่าวว่าเทคโนโลยีในการค้นหาผู้ใช้โทรศัพท์มือถือมีความซับซ้อนและเชื่อถือได้ แต่อาจมีราคาแพงเกินกว่าจะนำไปใช้

“บริษัทคาสิโนอาจอุดหนุนค่าใช้จ่าย (สำหรับผู้บริโภค) แต่เพื่อที่จะทำเช่นนั้น พวกเขาจะต้องพิสูจน์เหตุผลจากมุมมองของต้นทุนต่อคณะกรรมการบริหารของพวกเขา” คาบอตกล่าวว่า

ร่างกฎหมายเนวาดาที่อนุญาตการพนันแบบโต้ตอบมีกำหนดสำหรับการลงคะแนนเสียงในวันนี้โดยสภาเนวาดา หากเป็นไปตามที่คาดไว้ AB 296 ผ่านก็จะย้ายไปยังวุฒิสภาของรัฐ การผ่านที่นั่นและการลงนามโดยผู้ว่าการรัฐจะทำให้เนวาดาเป็นรัฐแรกของสหรัฐอเมริกาที่ออกกฎหมายให้การพนันแบบโต้ตอบ
“เรามาถึงครึ่งทางแล้ว!” ผู้สนับสนุนการเรียกเก็บเงิน Republican Merle Berman จาก Las Vegas กล่าวในอีเมลเมื่อเช้านี้

สภามีเวลาจนถึงวันศุกร์ในการอนุมัติร่างพระราชบัญญัติและส่งให้วุฒิสภาของรัฐ ผู้ว่าการรัฐเคนนี กวินน์จะไม่บอกว่าเขาจะลงนามในร่างกฎหมายนี้หรือไม่ อย่างไรก็ตามได้รับการสนับสนุนจาก Nevada Resort Association ซึ่งเป็นกลุ่มการค้าสำหรับผู้ให้บริการคาสิโนโรงแรมรายใหญ่ของรัฐ

Berman แนะนำร่างกฎหมายเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์พร้อมการแก้ไขโดยคณะกรรมการตุลาการเมื่อวันที่ 16 เมษายน โรงแรมคาสิโนเนวาดาที่ถือใบอนุญาตการเล่นเกมอยู่แล้วจะได้รับอนุญาตให้เสนอการพนันแบบโต้ตอบ หากพวกเขาได้รับใบอนุญาตแยกต่างหากสำหรับสิ่งนั้น

AB 296 ไม่รับประกันว่าเนวาดาจะออกใบอนุญาตจริง เป็น “ใบเรียกเก็บเงินที่เปิดใช้งาน” ซึ่งปล่อยให้หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐใช้ดุลยพินิจในวงกว้างว่าจะดำเนินการเมื่อใดและอย่างไร ก่อนที่จะออกใบอนุญาต หน่วยงานกำกับดูแลจะต้องสรุปว่าการพนันเชิงโต้ตอบนั้นสอดคล้องกับ “กฎหมายที่บังคับใช้ทั้งหมด” และสามารถควบคุมได้อย่างเหมาะสม

หาก AB 296 และร่างกฎหมายร่วม AB 578 ผ่าน หน่วยงานกำกับดูแลคาดว่าจะใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีในการศึกษาปัญหาและพัฒนากฎระเบียบ Dennis Nielander ประธานคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดาบอกกับ RGT Online ว่าคณะกรรมการมีแนวโน้มที่จะจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการสาธารณะหลายครั้ง

คณะกรรมการจะเริ่มต้นด้วย “ด้วยโครงร่างบางประเภท” เขาพูดว่า. “จากนั้น เราก็จะเริ่มรับคำให้การ ดำเนินการผ่านมันไป จนกว่าเราจะได้สิ่งที่สมาชิกคณะกรรมการสามารถตกลงกันได้ จากนั้นเราจะให้คำแนะนำต่อคณะกรรมาธิการ และพวกเขาก็จะจัดให้มีการพิจารณาคดีของตนเอง”

คณะกรรมาธิการการเล่นเกมเนวาดาเป็นหน่วยงานกำหนดนโยบายของระบบกำกับดูแลของรัฐ Nielander กล่าวว่าคณะกรรมการมักจะพยายามทำงานส่วนขาให้กับคณะกรรมาธิการ โดยส่งบางสิ่งไปยังคณะกรรมาธิการที่ได้รับการถกเถียงและมีบันทึกที่คณะกรรมาธิการสามารถตรวจสอบได้

เม็กซิโกซิตี้ – 25 เมษายน 2544 – ประธานาธิบดีวิเซนเต้ ฟ็อกซ์กล่าวว่าเขาอาจเต็มใจที่จะเดิมพันเพื่อให้การพนันคาสิโนในเม็กซิโกถูกกฎหมาย
ปัญหาดังกล่าวทำให้ผู้ที่กระตือรือร้นในการหารายได้คาสิโนมายาวนานกับผู้ที่กลัวว่าการดำเนินการจะถูกนำมาใช้เพื่อฟอกเงินจากยาเสพติด

ฟ็อกซ์กล่าวเมื่อวันอังคารว่าเขาสนับสนุนการพนันที่ถูกกฎหมายตราบใดที่อยู่ภายใต้การควบคุมที่เหมาะสม

“ฉันชอบคาสิโนโดยได้รับการควบคุม เหนือสิ่งอื่นใดหากพวกเขาอยู่ในพื้นที่ที่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติแวะเวียนมาบ่อยๆ” ฟ็อกซ์กล่าวในการประชุมการท่องเที่ยวในเมืองอากาปุลโก ซึ่งเป็นเมืองตากอากาศชายฝั่งแปซิฟิก “นั่นคือที่ที่พวกเขาควรจะอยู่”

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้ล็อบบี้มานานหลายปีสำหรับการพนันที่ถูกกฎหมายและประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย โดยอ้างว่าจำเป็นต้องทำให้เม็กซิโกแข่งขันกับสถานที่พักผ่อนอื่น ๆ ที่เสนอการพนันที่ถูกกฎหมาย

ในปัจจุบัน การพนันเกือบทุกรูปแบบ ยกเว้นลอตเตอรี่ ราฟเฟิล และการพนันม้าในสนามแข่งไม่กี่แห่งถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายในเม็กซิโก การเดิมพันการชนไก่เป็นเรื่องปกติแม้ว่าจะผิดกฎหมายก็ตาม ประธานาธิบดีเม็กซิโกสนับสนุนให้การพนันถูกกฎหมาย ประธานาธิบดี Vicente Fox กล่าวว่าเขาอาจจะเต็มใจที่จะเดิมพันกับการพนันคาสิโนที่ถูกกฎหมายในเม็กซิโก

เม็กซิโกซิตี้ – 25 เมษายน 2544 – ประธานาธิบดีวิเซนเต้ ฟ็อกซ์กล่าวว่าเขาอาจเต็มใจที่จะเดิมพันเพื่อให้การพนันคาสิโนในเม็กซิโกถูกกฎหมาย

ปัญหาดังกล่าวทำให้ผู้ที่กระตือรือร้นในการหารายได้คาสิโนมายาวนานกับผู้ที่กลัวว่าการดำเนินการจะถูกนำมาใช้เพื่อฟอกเงินจากยาเสพติด

ฟ็อกซ์กล่าวเมื่อวันอังคารว่าเขาสนับสนุนการพนันที่ถูกกฎหมายตราบใดที่อยู่ภายใต้การควบคุมที่เหมาะสม

“ฉันชอบคาสิโนโดยได้รับการควบคุม เหนือสิ่งอื่นใดหากพวกเขาอยู่ในพื้นที่ที่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติแวะเวียนมาบ่อยๆ” ฟ็อกซ์กล่าวในการประชุมการท่องเที่ยวในเมืองอากาปุลโก ซึ่งเป็นเมืองตากอากาศชายฝั่งแปซิฟิก “นั่นคือที่ที่พวกเขาควรจะอยู่”

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้ล็อบบี้มานานหลายปีสำหรับการพนันที่ถูกกฎหมายและประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย โดยอ้างว่าจำเป็นต้องทำให้เม็กซิโกแข่งขันกับสถานที่พักผ่อนอื่น ๆ ที่เสนอการพนันที่ถูกกฎหมาย

ในปัจจุบัน การพนันเกือบทุกรูปแบบ ยกเว้นลอตเตอรี่ ราฟเฟิล และการพนันม้าในสนามแข่งไม่กี่แห่งถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายในเม็กซิโก การเดิมพันการชนไก่เป็นเรื่องปกติแม้ว่าจะผิดกฎหมายก็ตาม

อ็อกซ์นาร์ด แคลิฟอร์เนีย – 25 เมษายน 2544 – ตามรายงานของ L.A. Times: “ฝ่ายตรงข้ามของคาสิโนที่นำเสนอที่นี่ได้เพิ่มความพยายามของพวกเขาเมื่อวันอังคาร โดยกล่าวว่าแผนดังกล่าวเป็น `การโจมตีชุมชน’ โดยกองกำลังภายนอกและอาจ `เริ่มต้นการล่มสลายของเศรษฐกิจได้’
“`เราต้องการดึงดูดบริษัทดีๆ เข้ามาที่ Oxnard” หัวหน้างาน จอห์น ฟลินน์ กล่าวในการแถลงข่าวที่มีเจ้าหน้าที่และประชาชนจำนวนหนึ่งเข้าร่วมซึ่งคัดค้านโครงการนี้ `คาสิโนเป็นเครื่องหมายของชุมชนของเรา มันทำให้ชุมชนของเราเสื่อมโทรม และเราจะต่อสู้กับมันในทุกย่างก้าว’

“Greenville Rancheria ของชาวอินเดียนแดง Maidu ชนเผ่าที่อยู่เบื้องหลังข้อเสนอคาสิโนได้ยื่นข้อตกลงการพัฒนาเบื้องต้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วซึ่งอาจทำให้ศูนย์การพนันอยู่ตรงกลางของ Oxnard Factory Outlet

“…การดำเนินการพนันจะรวมถึงเครื่องสล็อต 349 เครื่อง โต๊ะ 50 โต๊ะ และสแน็คบาร์ 15 ที่นั่ง คาสิโนจะมีพนักงานเต็มเวลา 380 คน

“หลังจากสองปีแรกของการดำเนินงาน การขยายพื้นที่ 50,500 ตารางฟุตจะเพิ่มเครื่องสล็อต 349 เครื่อง โต๊ะพนัน 100 โต๊ะ ร้านอาหาร 250 ที่นั่ง และอาคารสำนักงานและพื้นที่จัดเก็บขนาด 20,290 ตารางฟุต ระยะดังกล่าวตามทฤษฎีจะเพิ่มงาน 688 ตำแหน่ง ตามข้อเสนอการพัฒนา

“…ผู้อยู่อาศัยในเมืองจำนวน 170,000 คนจำนวนมากเป็นผู้อพยพล่าสุดและคนงานปกน้ำเงิน ทำให้ Oxnard กลายเป็นเป้าหมายที่ง่ายดายสำหรับความสนใจในการพนันที่ต้องการหาคาสิโนในเขตเมือง Rabbi John Sherwood หัวหน้ากลุ่มพันธมิตรกล่าว นักบวชของเมืองที่คัดค้านข้อเสนอ

“…Paragon Gaming Corp. แห่งลาสเวกัสเป็นพันธมิตรในคาสิโน Oxnard ที่เสนอร่วมกับชนเผ่าแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ

“ผู้สนับสนุนโครงการกล่าวว่าความกังวลเรื่องอาชญากรรมนั้นไม่มีมูลความจริง และพวกเขาโต้แย้งว่าคาสิโนจะนำเงินเข้าสู่ชุมชน” เจ้าหน้าที่ของพารากอนกล่าวว่ากฎหมายกำหนดให้อย่างน้อย 60% ของรายได้ไปที่ชนเผ่าที่ดำเนินงานคาสิโน ส่วนความเย็นอีก 40% จะถูกแบ่งระหว่างบริษัทลาสเวกัสกับเมือง…”

ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายเพิ่มขึ้น 1.3 ล้านดอลลาร์เป็น

10.1 ล้านดอลลาร์จาก 8.8 ล้านดอลลาร์ สาเหตุหลักมาจากค่าความนิยมที่เกี่ยวข้องกับการซื้อกิจการ Lawrenceburg และการเปิดโรงแรมแบตันรูช

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิ:

รายจ่ายดอกเบี้ยสุทธิเพิ่มขึ้น 1.8 ล้านดอลลาร์เป็น 11.4 ล้านดอลลาร์จาก 9.6 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากสาเหตุหลักมาจากการกู้ยืมเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการซื้อคาสิโน Lawrenceburg ส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย:

ดอกเบี้ยจ่ายของผู้ถือหุ้นส่วนน้อยลดลงเหลือ 4.1 ล้านดอลลาร์ จาก 10.4 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากการซื้อกิจการหุ้นส่วนรายย่อย’ ดอกเบี้ยในช่วงไตรมาสแรก บริษัทจะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยส่วนน้อยอีกต่อไป เนื่องจากขณะนี้บริษัทเป็นเจ้าของทรัพย์สินทั้งหมด 100%

แนวโน้ม:

บริษัทกล่าวว่าในขณะที่คาดการณ์ทั้งรายได้และกระแสเงินสดอิสระจากการซื้อกิจการ Empress Casino Joliet ที่คาดการณ์ไว้ ผลกระทบที่แท้จริงจะขึ้นอยู่กับวันที่ปิดการทำธุรกรรมและเรื่องอื่น ๆ ด้วยเหตุนี้ จึงยังเร็วเกินไปที่จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับผลกระทบต่อรายได้ในปี 2544 Argosy กล่าวว่าคาดว่าจะอัปเดตแนวโน้มเกี่ยวกับผลประกอบการภายหลังการปิดบัญชี

Argosy กล่าวว่า หากไม่รวมผลกระทบใดๆ จากข้อเสนอซื้อกิจการ Joliet แล้ว บริษัทยังคงสบายใจที่จะประมาณกำไรบนพื้นฐานการปรับลดที่ 1.90 ถึง 2.00 เหรียญสหรัฐฯ ต่อหุ้นสำหรับปีที่สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และ 0.43 ถึง 0.45 เหรียญสหรัฐฯ ต่อหุ้นสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2544.

อาร์โกซีจะจัดการประชุมทางโทรศัพท์สำหรับผู้มีส่วนได้เสียในวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2544 เวลา 10.30 น. CST เพื่อทบทวนผลประกอบการไตรมาสแรก สำหรับผู้ที่สนใจเข้าร่วมการโทร กรุณากดหมายเลข 785-832-1077 ก่อนเริ่มการโทรสิบห้านาที สามารถรับชมการประชุมทางโทรศัพท์ซ้ำได้จนถึงวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ.2544 โดยกดหมายเลข 402-220-0676

Argosy เป็นเจ้าของและผู้ดำเนินการคาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำ ความบันเทิงและสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรมชั้นนำในเขตอำนาจศาลหลายแห่งในแถบมิดเวสต์และทางใต้ของสหรัฐอเมริกา Argosy เป็นเจ้าของและดำเนินการ Alton Belle Casino ในเมืองอัลตัน รัฐอิลลินอยส์ ผ่านบริษัทลูก โดยให้บริการในตลาดมหานครเซนต์หลุยส์ Argosy Casino ในริเวอร์ไซด์ รัฐมิสซูรี ให้บริการในตลาดมหานครแคนซัสซิตี้ Argosy Casino-Baton Rouge ในรัฐลุยเซียนา; เบลล์แห่งซูซิตี้ในรัฐไอโอวา; และ Argosy Casino & โรงแรมในลอว์เรนซ์เบิร์ก รัฐอินดีแอนา ให้บริการในตลาดมหานครซินซินนาติและเดย์ตัน Argosy ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น “บริษัทแห่งปี” ในพิธีมอบรางวัลประจำปีของอุตสาหกรรมเกมในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543

โกเธนเบิร์ก, สวีเดน–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–24 เมษายน พ.ศ.2544–24 เมษายน พ.ศ.2544–Gatespace ซัพพลายเออร์ชั้นนำของแพลตฟอร์มบริการแบบกระจายที่ใช้ระบบปฏิบัติการ OSGi (Open Services Gateway Initiative) สำหรับบริการบนเครือข่าย ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ลงนามในข้อตกลงกับ Gamefederation ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์แพลตฟอร์มเกมออนไลน์แบบกระจายของสวีเดน ข้อตกลงไม่ผูกขาดรวมถึงการประสานงานของบริษัท’ แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ตลอดจนการตลาดร่วมของการเสนอร่วมกัน โครงการประสานงานทางเทคนิคจะดำเนินการในช่วงฤดูร้อนปี 2544

ด้วยการเพิ่มฟังก์ชันการทำงานในแพลตฟอร์มเกมของ Gamefederation ให้กับแพลตฟอร์มบริการแบบกระจาย Gatespace ช่วยให้ผู้ให้บริการเกตเวย์สามารถใช้ประโยชน์จากตลาดเกมออนไลน์ที่กำลังเติบโตได้ ด้วยการใช้ฟังก์ชันการทำงานในแพลตฟอร์มบริการแบบกระจายของ Gatespace Gamefederation จะเพิ่มตลาดที่มีศักยภาพเพื่อรวมเกตเวย์บริการ เช่น กล่องรับสัญญาณดิจิทัล และอื่นๆ อีกมากมาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แพลตฟอร์มของ Gatespace เพิ่มการจัดการระยะไกลและปรับปรุงคุณสมบัติต่างๆ เช่น การสื่อสารที่ปลอดภัย การอนุญาตผู้ใช้ และการสนับสนุนวิธีการชำระเงินที่ยืดหยุ่นในแพลตฟอร์มเกมของ Gamefederation

“ตลาดเกมออนไลน์เป็นส่วนที่เติบโตอย่างรวดเร็ว โดยได้รับพลังจากเทคโนโลยีการเข้าถึงบรอดแบนด์แบบมีสายและไร้สายตลอดเวลา Gamefederation นำเสนอแพลตฟอร์มเกมขั้นสูงและเป็นพันธมิตรที่น่าสนใจสำหรับ Gatespace ด้วยการเพิ่มฟังก์ชันการทำงานในแพลตฟอร์มเกมของพวกเขาไปยังแพลตฟอร์มบริการแบบกระจายของเรา เราจะสามารถเสนอโอกาสให้ผู้ให้บริการเกตเวย์ได้เป็นส่วนหนึ่งของตลาดที่น่าดึงดูดนี้” Staffan Truve ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Gatespace กล่าว

“เมื่อเรามองหาแพลตฟอร์มการจัดการระยะไกล เราได้พบกับ OSGi เราติดต่อ Gatespace เนื่องจากตำแหน่งของพวกเขาในฐานะซัพพลายเออร์ชั้นนำของแพลตฟอร์มบริการที่ใช้ OSGi ฟังก์ชันการทำงานที่เป็นเอกลักษณ์ของ Gatespace จะทำให้เรามีแพลตฟอร์มที่เราต้องการในการกำหนดเป้าหมายตลาดทั่วโลกด้วยเทคโนโลยีตามมาตรฐานเปิด” Thomas Lindgren ซีอีโอของ Gamefederation กล่าว

ลาสเวกัส–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–24 เมษายน พ.ศ.2544–Viva Gaming & รีสอร์ท (OTC BB:VIGA) รายงานว่าแผนการที่ประกาศไปก่อนหน้านี้เพื่อเพิ่มการจำหน่ายเชิงพาณิชย์ของเม็กซิโกแบบทันที “scratch-and-win” ตั๋วลอตเตอรีผ่านการทำงานของเครื่องสล็อตในศูนย์ความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ (AEC) ที่รัฐบาลอนุมัติอยู่ในขณะนี้
วีว่า เกมมิ่ง & รีสอร์ท เดอ เม็กซิโก เอส.เอ. เดอ ซี.วี. (Viva Mexico), Viva Gaming & รีสอร์ท’ บริษัทสาขาในเม็กซิโกซึ่งถือหุ้นร้อยละ 64.3 ได้กำหนดให้ Gransur Mall (Gransur) ในเม็กซิโกซิตี้เป็นสถานที่แห่งแรกใน AEC Viva Mexico ยืนยันว่าได้ลงนามสัญญาเช่าห้าปีพร้อมตัวเลือกสำหรับเงื่อนไขการต่ออายุห้าปีสองปีกับ Gransur นอกจากนี้ กลุ่มนักลงทุนบุคคลที่สามได้จ่ายเงินประกันสัญญาเช่า/เงินประกันจำนวน 420,000 ดอลลาร์ให้กับ Gransur ในนามของบริษัทมหาชนแล้ว

ฝ่ายบริหารยังรายงานด้วยว่าการจัดส่งสล็อตแมชชีน 160 เครื่องครั้งแรกไปยังเม็กซิโกเกิดขึ้นปลายสัปดาห์ที่แล้ว การก่อสร้างและการปรับปรุงสิทธิการเช่าที่ Gransur มีกำหนดจะเริ่มได้ทันที โดยคาดว่าจะเปิดสถานที่ AEC แห่งแรกอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน

Viva Mexico ผ่านข้อตกลงความไว้วางใจตามที่กฎหมายเม็กซิโกอนุญาต ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543 ได้รับใบอนุญาตจากลอตเตอรีอย่างเป็นทางการของเม็กซิโก Loteria Nacional Para La Asistencia (สลากกินแบ่งแห่งชาติเพื่อการช่วยเหลือสาธารณะ) เพื่อขาย ทำการตลาด และจัดจำหน่าย บนแพลตฟอร์มที่ไม่ใช่ เฉพาะสลากกินแบ่งรัฐบาลทันทีในสถานที่ต่าง ๆ ที่ได้รับการอนุมัติทั่วประเทศ

ภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาต Viva Mexico ยังมีสิทธิ์จำหน่ายสลากลอตเตอรีทันทีของเม็กซิโกผ่านการติดตั้งและการทำงานของเครื่องสล็อต (“ใบอนุญาตสล็อต”) ในศูนย์ความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ ในลักษณะเฉพาะที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของรัฐบาลในการเพิ่มยอดขายสลากโดยรวม จนถึงขณะนี้ Viva Mexico ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องสำหรับสถานที่ตั้ง AEC สามแห่งแรกแล้ว

ในช่วงไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ พ.ศ. 2544 Viva Mexico วางแผนที่จะเริ่มและ/หรือก่อสร้างแล้วเสร็จในพื้นที่ AEC อย่างน้อยสองแห่ง สถานที่ศูนย์กลางแต่ละแห่งจะอยู่ที่ประมาณ 10,000 ตารางฟุตและมีสล็อตแมชชีนโดยเฉลี่ย 500 เครื่อง

ทำเลทั้งหมดคาดว่าจะอยู่ในแหล่งสิทธิการเช่าที่มีปริมาณการจราจรสูง เช่น ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในเขตเมืองใหญ่ที่มีประชากรหนาแน่นทั่วประเทศ ค่าใช้จ่ายตามงบประมาณทั้งหมด ซึ่งรวมถึงค่าเช่า การปรับปรุงสิทธิการเช่า เฟอร์นิเจอร์ อุปกรณ์ติดตั้งและอุปกรณ์ และค่าใช้จ่ายก่อนเปิดดำเนินการ คาดว่าจะอยู่ระหว่าง 2.5 ล้านถึง 3 ล้านดอลลาร์ต่อสถานที่ตั้งของ AEC

ความมุ่งมั่นในการจัดหาเงินทุนสำหรับสถานที่ตั้ง AEC ที่ได้รับอนุมัติในปัจจุบันและอนาคตทั้งหมดอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการเจรจา บริษัทยังยืนยันว่าคาดว่าจะมีการแต่งตั้งผู้บริหารระดับสูงและคณะกรรมการชุดใหม่ต่อสาธารณะในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

วีว่า เกมมิ่ง & Resorts เป็นบริษัทพัฒนาเกมในลาสเวกัส ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในธุรกิจการดำเนินงาน การพัฒนา และการได้มาซึ่งคุณสมบัติเกมและทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องในตลาดเฉพาะทั่วโลก

ลาสเวกัส, เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 24 เมษายน พ.ศ. 2544 – Harrah’s Entertainment, Inc. (NYSE: HET) บริษัทการตลาดผู้บริโภคชั้นนำในอุตสาหกรรมเกม ได้ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ตกลงที่จะเข้าซื้อกิจการ Harveys Casino Resorts จาก Colony Capital Investors III, L.P. ในราคารวม 625 ล้านดอลลาร์ รวมหนี้ที่มีอยู่แล้ว นอกจากนี้ Harrah’s ยังจะรับภาระผูกพันนอกงบดุลจำนวน 50 ล้านดอลลาร์ของ Harveys อีกด้วย
การซื้อกิจการดังกล่าวต้องได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบตามธรรมเนียม และคาดว่าจะปิดตัวลงในช่วงไตรมาสที่สามหรือทันทีที่ได้รับการอนุมัติ ธุรกรรมดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริหารของ Harrah’s Entertainment และโดย Colony Capital

ตามส่วนหนึ่งของข้อตกลงการซื้อ Harrah’s Entertainment จะเข้าซื้อกิจการ Harveys Resort & คาสิโนในทะเลสาบทาโฮ, เนวาดา; Harveys Casino Hotel และ Bluffs Run Casino ทั้งใน Council Bluffs, Iowa และ Harveys Wagon Wheel Hotel/Casino ใน Central City, Colo Harrah’s จะไม่ได้รับข้อตกลงของ Colony Capital ในการซื้อ Resorts Casino โรงแรมในแอตแลนติกซิตี้

“เรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับข้อตกลงในการซื้อกิจการ Harveys,” Phil Satre ประธานฝ่ายความบันเทิงของ Harrah และประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าว

“เราเชื่อว่าการทำงานร่วมกันระหว่าง Harrah’s และ Harveys นั้นคล้ายคลึงกันมากกับความร่วมมือที่เราได้รับจากการซื้อกิจการ Players International, Inc. ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543” สาตรี กล่าว. “คุณสมบัติของ Harveys เป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมให้กับเครือข่ายที่ตั้งคาสิโนทางภูมิศาสตร์ที่มีอยู่ของเรา และจะช่วยให้เราสามารถขยายรายได้และความสามารถในการสร้างรายได้ของโปรแกรมความภักดีของลูกค้าชั้นนำของอุตสาหกรรม Total Rewards”

ในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2544 ฮาร์วีย์สรายงานกำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) จากการดำเนินงานต่อเนื่องประมาณ 110 ล้านดอลลาร์ ราคาซื้อจึงคิดเป็นประมาณ 5.7 เท่า EBITDA สำหรับ 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 28 กุมภาพันธ์

“เราคาดว่าจะเพิ่มประมาณ 25 ล้านดอลลาร์ให้กับ EBITDA ประจำปีของ Harveys ภายใน 18 เดือนหลังจากเสร็จสิ้นการซื้อกิจการ” สาตรี กล่าว. “สิ่งนี้คาดว่าจะเกิดขึ้นได้ด้วยการกำจัดค่าใช้จ่ายขององค์กรที่ซ้ำซ้อน ต้นทุนการดำเนินงานที่ลดลงซึ่งเป็นผลมาจากการรวมฟังก์ชันการบริหารทรัพย์สิน และการดำเนินการ Total Rewards ในเลกทาโฮและการดำเนินงานของ Council Bluffs สองแห่ง

“การรวมการดำเนินงานของ Harrah’s และ Harveys ในทะเลสาบทาโฮจะช่วยให้เราสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพและลดต้นทุนการดำเนินงานโดยการรวมหลายแง่มุมของสิ่งที่ปัจจุบันเป็นโรงงานสองแห่งที่แยกจากกันในปัจจุบัน” สาตรี กล่าว. เราคาดหวังว่าการรวมกันนี้จะช่วยให้ทั้งสองคุณสมบัติรับมือกับการขยายตัวของเกมอินเดียในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ และเพื่อให้ลูกค้าได้รับประสบการณ์ความบันเทิงการเล่นเกมคุณภาพสูงขึ้นโดยการรวมแง่มุมที่ดีที่สุดของสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งสองเข้าด้วยกัน

“ทะเลสาบทาโฮเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางของรีสอร์ทที่งดงามที่สุดของประเทศและเป็นหนึ่งในสถานที่ที่น่าดึงดูดใจที่สุดสำหรับลูกค้าคาสิโนทั่วโลก” เขาพูดว่า. “ด้วยการรวมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีที่สุดสองแห่งของเนวาดาตอนเหนือ เราจะสามารถนำเสนอสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลายยิ่งขึ้นในราคาที่น่าดึงดูดซึ่งจะช่วยเพิ่มความสามารถในการดึงดูดลูกค้าที่เยี่ยมชมคาสิโนเนวาดาอื่น ๆ และสถานที่เล่นเกมในแคลิฟอร์เนียอินเดียน นอกจากนี้ เราคาดหวังว่าลูกค้าของ Harveys จะรับรู้ถึงประโยชน์ของการรวมการเล่นของพวกเขาภายใต้โปรแกรม Total Rewards ซึ่งได้รับการโหวตให้เป็นสล็อตคลับที่ดีที่สุดในทุกตลาดที่นำเสนอ”

การซื้อทรัพย์สินของ Council Bluffs สองแห่งจะช่วยให้ Harrah’s สามารถแนะนำแบรนด์ความบันเทิงคาสิโนที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับลูกค้าจากตลาดไอโอวาตะวันตกและเนบราสกาตะวันออก ซึ่งสร้างรายได้จากการเล่นเกมประมาณ 350 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

“โรงงานของ Harveys ทั้งสองแห่งใน Council Bluffs มีฐานข้อมูลรวมกันมากกว่า 600,000 ราย ซึ่งเกือบทั้งหมดจะยังใหม่กับ Harrah’s,” สาตรี กล่าว. “ เราวางแผนที่จะเปลี่ยน Harveys Casino Hotel ที่นั่นให้เป็นแบรนด์ของ Harrah ภายใน 12 เดือนหลังจากเสร็จสิ้นการซื้อกิจการและคงการดำเนินงานของ Bluffs Run Casino ให้เป็นสถานที่ที่มีแบรนด์แยกต่างหากซึ่งจะมีเทคโนโลยีและเครื่องมือสร้างความภักดีร่วมกัน ไปยังทรัพย์สินที่ Harrah’s ดำเนินการทั้งหมด

“การเพิ่มผู้เล่น Harveys Council Bluffs ในฐานข้อมูลของเราที่มีลูกค้ามากกว่า 20 ล้านราย ควรเสริมสร้างการเล่นข้ามตลาดทั่วทั้งเครือข่ายของ Harrah และช่วยให้ลูกค้าของ Council Bluffs สามารถเข้าถึงสิทธิประโยชน์ของ Total Rewards’ ‘ สาตรี กล่าว. “รางวัลทั้งหมด’ เครื่องมือสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งควรช่วยให้ฝ่ายบริหารของ Council Bluffs สามารถสร้างความภักดีของลูกค้าได้ในลักษณะเดียวกับในตลาดอื่นๆ ที่เราแปลงสินทรัพย์เป็นแบรนด์ของ Harrah”

Harrah’s คาดว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการดำเนินงานของ Harveys Wagon Wheel Casino Hotel ใน Central City, Colo

Harrah’s คาดว่าจะจัดหาเงินทุนสำหรับการซื้อกิจการ รวมถึงการรีไฟแนนซ์หนี้ที่มีอยู่ของ Harveys ผ่านการออกหนี้สาธารณะหรือวงเงินสินเชื่อจากธนาคาร ฮาร์วีย์สมีหนี้คงค้างอยู่ประมาณ 367 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 ซึ่งรวมถึงตราสารหนี้ด้อยสิทธิอาวุโส 10 5/8 เปอร์เซ็นต์ที่ครบกำหนดชำระในปี พ.ศ. 2549 จำนวน 150 ล้านดอลลาร์ ตราสารหนี้ดังกล่าวสามารถเรียกชำระได้หลังวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2544 โดยมีค่าธรรมเนียมพิเศษ

เมื่อต้นปีนี้ Harrah’s รีไฟแนนซ์ส่วนหนึ่งของหนี้ที่มีอยู่โดยการออกพันธบัตรอาวุโสอายุ 10 ปี 8 เปอร์เซ็นต์มูลค่า 500 ล้านดอลลาร์ หมายเหตุเหล่านี้ได้รับการจัดอันดับระดับการลงทุนจาก Moody’s Investors Service และ Standard & คนจน. Harrah’s คาดว่าจะคงอันดับเครดิตระดับการลงทุนไว้ภายหลังการเข้าซื้อกิจการ Harveys

Harrah’s ได้รับคำแนะนำในการทำธุรกรรมนี้โดย Deutsche Banc Alex สีน้ำตาล. CIBC World Markets ยังให้คำแนะนำแก่ Harrah’s ทูซอน แอริโซนา –24 เมษายน 2544 –ตามรายงานของ Associated Press: ” เป็นการลงทุนที่ดีที่สุดในชีวิตของ Lee Ann Singer อย่างง่ายดาย: ห้าในสี่ทุ่มเข้าไปในสล็อตแมชชีนและคืนแจ็คพอต 1.6 ล้านดอลลาร์
“หญิงชาวทูซอนวัย 37 ปีตีวงล้อแห่งโชคชะตา MegaJackpot ซึ่งเป็นสล็อตแมชชีนแบบโปรเกรสซีฟทั่วทั้งรัฐในคืนวันศุกร์ที่ Casino of the Sun ของชนเผ่า Pascua Yaqui

“เป็นการจ่ายเงินควอเตอร์สล็อตที่ใหญ่ที่สุดที่เคยได้รับในรัฐและเป็นแจ็คพอตที่ใหญ่ที่สุดที่คาสิโนอายุ 12 ปี” โฆษกหญิง Teri Morris กล่าว

“…นักร้องซึ่งเป็นผู้เล่นประจำของคาสิโนกล่าวว่าเธอและพอล สามีของเธอจะใช้เงินนี้ซื้อบ้านและส่งลูกสาววัย 13 และ 17 ปีไปเรียนมหาวิทยาลัย…” ลาสเวกัส, เนวาดา –– ตามที่รายงานโดย Associated Press: “Oddsmakers ได้ติดตั้ง Colby Donaldson เป็นตัวเต็งที่จะชนะซีรีส์ CBS อิงความเป็นจริงล่าสุด `Survivor’
“โดนัลด์สันเป็นตัวเต็ง 3-2 ที่โรงแรมคาสิโน Stardust” โจ ลูโป ผู้จัดการของหนังสือการแข่งขันและกีฬาของรีสอร์ทเดอะสตริปกล่าว

“…ทีน่า เวสสันเป็นตัวเต็งอันดับสองของลูโปที่ 2-1 ขณะที่คีธ ฟามีอยู่ที่ 3-1 เอลิซาเบธ ฟิลาร์สกี้ยิงไกลที่ 5-1 เพราะเธอมาจากเผ่าอื่น

“…อัตราต่อรองเป็นเพียงสมมุติฐานเท่านั้น เนื่องจากกฎหมายของรัฐห้ามการเดิมพันในเหตุการณ์ที่รู้ผลลัพธ์แล้ว และ CBS ต่างจากผู้วางเดิมพันตรงที่รู้ว่าการแข่งขันครั้งนี้จะจบลงอย่างไร

“จอห์น อเวลโล ผู้อำนวยการฝ่ายการแข่งขันและหนังสือกีฬาของคาสิโนโรงแรม Bally’s และปารีส โดนัลด์สันชอบที่ 2-1 แต่เขาชอบฟิลาร์สกี้เป็นตัวเต็งอันดับสองของเขาที่ 5-2

“…The Stardust มีโดนัลด์สันที่ 8-1 ในการเปิดตัวรายการในซูเปอร์โบวล์วันอาทิตย์ – ซึ่งหมายความว่าทุกๆ การเดิมพัน 1 ดอลลาร์เราสามารถชนะได้ 8 ดอลลาร์หากโดนัลด์สันเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว Avello เปิด Donaldson ที่ 15-1…”

Tropika International Limited ซึ่งพัฒนาและบริหารจัดการคาสิโนทางอินเทอร์เน็ต ยังคงไม่ได้จ่ายเงินให้กับผู้เล่นที่เป็นหนี้ตั้งแต่เดือนธันวาคม ตามรายงานของสมาคมผู้เล่นออนไลน์ (OPA)
Tropika ตั้งอยู่ในเมืองโตรอนโต รัฐออนแทรีโอ Online Commerce Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ ดำเนินธุรกิจคาสิโนชื่อ Fairplay, Jetset, Magic Carpet, Atlantis Star, Orient Express, Astrobet, Aztec Gold, Bulls ‘n Bears, Flying Dragon และ Old Glory เว็บไซต์อื่น Casino Iceberg ดูเหมือนจะหมดอายุแล้ว

คาสิโนทั้งหมดใช้ซอฟต์แวร์จาก Microgaming Systems และทั้งหมดได้รับอนุญาตในเกาะโดมินิกาแคริบเบียน

Park Place Entertainment รายงานผลประกอบการไตรมาส

วันนี้ Park Place Entertainment รายงานรายได้สุทธิ 45 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.15 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด สำหรับไตรมาส 1 ปี 2544 เทียบกับประมาณการที่เป็นเอกฉันท์ที่ 0.11 ดอลลาร์ต่อหุ้น และ 52 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว หรือ 0.17 ดอลลาร์ต่อหุ้น
ลาสเวกัส–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–24 เมษายน 2544–วันนี้ Park Place Entertainment Corp. (NYSE:PPE) รายงานรายได้สุทธิ 45 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.15 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2544 เมื่อเปรียบเทียบ ตามประมาณการฉันทามติที่ 0.11 ดอลลาร์ต่อหุ้น และ 52 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว หรือ 0.17 ดอลลาร์ต่อหุ้น กำไรสุทธิต่อหุ้น (กำไรสุทธิก่อนการตัดจำหน่ายค่าความนิยม) สำหรับไตรมาสแรกอยู่ที่ 0.19 ดอลลาร์ เทียบกับ 0.21 ดอลลาร์ในปีที่แล้ว

กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (“EBITDA”) อยู่ที่ 315 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2544 เทียบกับ 327 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

พอร์ตโฟลิโอของอสังหาริมทรัพย์ Caesars ยังคงมีผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่ง โดย EBITDA รวมสำหรับพอร์ตโฟลิโอ Caesars เพิ่มขึ้น 5% เป็น 102 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 97 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2543 และอัตรากำไรจาก EBITDA รวมเพิ่มขึ้น 1% เป็น 28% ในไตรมาสแรก ของปี 2544 เทียบกับ 27% ในปีที่แล้ว ผลลัพธ์หลักๆ มาจากโปรแกรมบูรณาการที่ประสบความสำเร็จซึ่งยังคงขับเคลื่อนการใช้ทรัพย์สินเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

“เราพอใจมากกับผลประกอบการไตรมาสแรกของเรา” ทอม กัลลาเกอร์ ประธานและซีอีโอ กล่าว “เรายังคงสร้างกระแสเงินสดส่วนเกินจำนวนมากอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเราใช้เพื่อชำระหนี้ ลงทุนในโครงการที่ขับเคลื่อนด้วย ROI และซื้อหุ้นคืน การจัดสรรกระแสเงินสดนี้ช่วยให้เราขยายบริษัทของเราและยังคงครองส่วนแบ่งการตลาดในตลาดเกมหลักสามแห่งในขณะที่กำลังหดตัวทางด้านขวาของงบดุล”

ไฮไลท์จากไตรมาสนี้ได้แก่:

สร้างกระแสเงินสดส่วนเกิน 133 ล้านดอลลาร์;

จ่ายหนี้ 78 ล้านดอลลาร์

ลงทุน 43 ล้านดอลลาร์ในโครงการยูนิตใหม่

การซื้อหุ้นคืน 1.1 ล้านหุ้นที่ราคาเฉลี่ย 10.45 ดอลลาร์

Caesars Indiana มี EBITDA เพิ่มขึ้น 36%;

Paris/Bally’s Las Vegas มี EBITDA เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว

Las Vegas Hilton สร้าง EBITDA มูลค่า 16 ล้านดอลลาร์

ตลาดชายฝั่งอ่าวมิสซิสซิปปี้กระชับขึ้นด้วยผลประกอบการที่ทรงตัวเมื่อเทียบเป็นรายปี และ

อสังหาริมทรัพย์ในแอตแลนติกซิตี้มีรายได้จากสาขาเดิมระดับพรีเมียมเพิ่มขึ้น

“ เราเกินความคาดหมายตามงบประมาณของเรา และการวิเคราะห์ภายในของเรายืนยันว่าเราจะเกินผลลัพธ์ของปีที่แล้วอย่างมากหากเราไม่รวมปัญหาที่เกิดขึ้นครั้งเดียวที่เกี่ยวข้องกับปฏิทินที่ไม่เอื้ออำนวยในปีนี้และสภาพอากาศเลวร้ายในภาคตะวันออก ,” Scott LaPorta รองประธานบริหารและ CFO กล่าว

ภาคกลางภาคใต้

รายได้ที่ Caesars Indiana เพิ่มขึ้น 17% ในไตรมาสแรก ในขณะที่ EBITDA เพิ่มขึ้น 36% เมื่อเทียบเป็นรายไตรมาสเป็น 15 ล้านดอลลาร์ อสังหาริมทรัพย์ยังเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดจาก 22.8% ในไตรมาสแรกของปี 2543 เป็น 23.5% ในไตรมาสแรกของปี 2544 แม้ว่าจะมีการเปิดตัวอสังหาริมทรัพย์ใหม่ในตลาดในเดือนตุลาคม 2543 การปรับปรุงดังกล่าวเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้น 19% ในช่อง ที่จับและการลดลงของตารางเพิ่มขึ้น 9%

การเล่นที่เพิ่มขึ้นได้รับแรงผลักดันอย่างมากจากความสำเร็จล่าสุดของ Pavilion ที่ Caesars Indiana ซึ่งมีร้านอาหาร ร้านค้าปลีก สถานบันเทิง และศูนย์การประชุม ทำให้สามารถเจาะตลาด Louisville, Ky. ต่อไปได้ อาคารโรงแรมขนาด 500 ห้องอยู่ระหว่างการก่อสร้างและคาดว่าจะแล้วเสร็จในไตรมาสที่ 3 ของปีนี้

ตลาดชายฝั่งอ่าวมิสซิสซิปปี้ยังคงแข็งแกร่ง เนื่องจากผลประกอบการไตรมาสแรกทรงตัวเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว Grand Biloxi และ Grand Gulfport รายงาน EBITDA อยู่ที่ 16 ล้านดอลลาร์ และ 12 ล้านดอลลาร์ ตามลำดับ ไตรมาสนี้นับเป็นครั้งแรกที่คุณสมบัติของอ่าวไทยไม่มีการลดลงแบบไตรมาสต่อไตรมาสนับตั้งแต่ไตรมาสที่สี่ของปี 2542

นอกจากนี้ บริษัทกำลังสร้างโรงจอดรถขนาด 1,100 ที่ติดกับ Grand Biloxi โรงจอดรถจะแล้วเสร็จภายในกลางฤดูร้อนและจะให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงคาสิโนได้โดยตรง

แม้ว่าจะลดลงจาก 14 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว แต่ Grand Tunica ก็แสดงให้เห็นการปรับปรุงตามลำดับ เนื่องจากบริษัทรายงาน EBITDA 13 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสแรกของปี 2544

ภาคตะวันออก

ในภูมิภาคตะวันออก อสังหาริมทรัพย์ในแอตแลนติกซิตี้ของบริษัทเป็นผู้นำตลาดด้วยการเติบโตของรายได้รวมจากเกมจากร้านเดียวกันโดยเฉลี่ยที่ 1.3% เมื่อเทียบกับการลดลงเล็กน้อยในตลาดที่เหลือ เนื่องจากคุณสมบัติของ Park Place ยังคงได้รับส่วนแบ่งการตลาดต่อไป

EBITDA โดยรวมสำหรับภูมิภาคตะวันออกสำหรับไตรมาสแรกของปี 2544 ลดลงจากไตรมาสแรกของปี 2543 เล็กน้อย โดยมีสาเหตุหลักมาจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยและภัยคุกคามจากสภาพอากาศเลวร้ายในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2544

รายได้ของ Caesars Atlantic City เพิ่มขึ้น 4% ในขณะที่ EBITDA เพิ่มขึ้น 6% จาก 31 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2543 เป็น 33 ล้านดอลลาร์ในปี 2544 ความแข็งแกร่งของ Caesars มีสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของการจัดการสล็อตและการประสานกันในการลดต้นทุน ซึ่งชดเชยบางส่วนด้วย สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย

รายได้เพิ่มขึ้น 1.5% ที่ Bally’s Atlantic City และ EBITDA อยู่ที่ 35 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสแรกของปี 2544 เทียบกับ 38 ล้านดอลลาร์ที่รายงานไว้สำหรับไตรมาสแรกของปี 2543 EBITDA ที่ลดลงในอสังหาริมทรัพย์มีสาเหตุหลักมาจากการที่ต่ำผิดปกติ ปริมาณการเล่นเกมในวันที่สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยและต้นทุนพลังงานที่เพิ่มขึ้น ซึ่งชดเชยบางส่วนด้วยรายได้ที่เพิ่มขึ้นจากการขยายร้านสล็อตของ Coyote Kate ที่คาสิโน Wild Wild West

โรงแรมแอตแลนติกซิตี้ฮิลตันประกาศรายรับเพิ่มขึ้น 1% และ EBITDA อยู่ที่ 12 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2544 เทียบกับ 14 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว ผลลัพธ์ที่ลดลงของที่พักส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการชนะตารางที่ลดลงเล็กน้อย ควบคู่ไปกับค่าใช้จ่ายด้านพลังงานที่เพิ่มขึ้นและสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย

ภาคตะวันตก

ในภูมิภาคตะวันตก บริษัทผลักดันให้ตัวจัดการสล็อตเพิ่มขึ้น 4% และการลดลงของโต๊ะเพิ่มขึ้น 5% รวมถึงรายได้ของห้องที่เพิ่มขึ้น 7% ที่ “มุมทั้งสี่” การเพิ่มขึ้นเหล่านี้ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากแผนกธุรกิจการประชุมกลุ่มที่แข็งแกร่งของบริษัท แต่ได้รับการชดเชยบ้างด้วยเปอร์เซ็นต์การถือครองที่ลดลงและต้นทุนพลังงานที่เพิ่มขึ้นในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้เทียบกับปีที่แล้ว

Paris/Bally’s Las Vegas รายงาน EBITDA อยู่ที่ 59 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสแรกของปี 2544 เทียบกับ 58 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสแรกของปี 2543 Paris/Bally’s Las Vegas ดีดตัวขึ้นด้วย 1 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบเป็นรายปี EBITDA เพิ่มขึ้นโดยการผลักดันรายได้คาสิโนและโรงแรมที่เพิ่มขึ้น

Caesars Palace สร้าง EBITDA 31 ล้านดอลลาร์ ลดลงจาก 35 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว EBITDA ที่ลดลงมีสาเหตุหลักมาจากปฏิทินที่ไม่เอื้ออำนวยในปีนี้ Caesars Palace สร้าง EBITDA น้อยลง 7 ล้านดอลลาร์ในวันที่ 1 และ 2 มกราคมปีนี้เทียบกับปีที่แล้ว โดยมีสาเหตุหลักมาจากช่วงสุดสัปดาห์วันส่งท้ายปีเก่า นอกจากนี้ในปี 2544 ตรุษจีนและซูเปอร์โบวล์ก็ตกในสุดสัปดาห์เดียวกันของเดือนมกราคม แทนที่จะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่แยกจากกัน ซึ่งเมื่อพิจารณาจากระดับการใช้งานเต็มรูปแบบของ Caesars Palace ทำให้ความสามารถของสถานที่ให้บริการในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าลดลง

EBITDA ที่ Las Vegas Hilton อยู่ที่ 16 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2544 เทียบกับ 18 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ผลประกอบการไตรมาสแรกบ่งชี้ว่า Las Vegas Hilton กลับมาอยู่ในแนวทางเดิมและฝ่ายบริหารประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนตำแหน่งสถานที่ให้บริการให้เป็นโรงแรมสำหรับการประชุมโดยเน้นที่ลูกค้าสล็อตและผู้เล่นระดับไฮเอนด์บางรายเป็นหลัก

ฟลามิงโก ลาสเวกัสรายงาน EBITDA อยู่ที่ 29 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2544 เทียบกับ 33 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว การลดลงมีสาเหตุหลักมาจากต้นทุนการดำเนินงานที่สูงขึ้น ในขณะที่รายรับจากคาสิโนยังคงค่อนข้างคงที่

“เมื่อเผชิญกับสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก ผลลัพธ์ของภูมิภาคตะวันตกของเรายังคงแสดงความยืดหยุ่นต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างต่อเนื่อง” ลาปอร์ต้า กล่าว “เราโพสต์ RevPar ในลาสเวกัสเพิ่มขึ้น 8.5% และอสังหาริมทรัพย์ในเนวาดาตอนเหนือและลาฟลินของเรามีรายได้เพิ่มขึ้น 4% และ EBITDA เพิ่มขึ้น 13% เราเชื่อว่าเนวาดาจะยังคงเป็นนักแสดงที่แข็งแกร่งต่อไปโดยพิจารณาจากการจองล่วงหน้าในปัจจุบันและความหลากหลายของคุณสมบัติของเรา’ ส่วนตลาด”

ระหว่างประเทศ

เมื่อรวมเข้าด้วยกัน EBITDA ในไตรมาสแรกปี 2544 จากทรัพย์สินที่ไม่ใช่ในสหรัฐฯ ของบริษัทลดลงจาก 31 ล้านดอลลาร์เป็น 26 ล้านดอลลาร์ในปีนี้ การลดลงมีสาเหตุหลักมาจากการลดลงของเปอร์เซ็นต์การถือครองทรัพย์สินของคอนราดในออสเตรเลีย เช่นเดียวกับสกุลเงินต่างประเทศที่อ่อนค่าลงในออสเตรเลีย แคนาดา และแอฟริกาใต้

รายการองค์กร

ในไตรมาสแรก Park Place Entertainment สร้างกระแสเงินสดส่วนเกินได้ 133 ล้านดอลลาร์ บริษัทจ่ายหนี้ธนาคาร 78 ล้านดอลลาร์ ลงทุน 43 ล้านดอลลาร์ในโครงการที่ขับเคลื่อนด้วย ROI และซื้อหุ้นคืน 12 ล้านดอลลาร์ (หุ้น 1.1 ล้านหุ้นที่ราคาเฉลี่ย 10.45 ดอลลาร์)

นอกจากนี้ บริษัทยังได้ใช้ความสามารถในการชาร์จแบบข้ามคุณสมบัติใน “มุมทั้งสี่” โปรแกรมควรกระตุ้นให้ลูกค้าเข้ามาเยี่ยมชมสถานที่ต่าง ๆ มากขึ้น นอกจากนี้ บริษัทยังได้เปิดตัวแพลตฟอร์มเทคโนโลยีในห้องพักที่ปารีส ลาสเวกัส ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อยกระดับความพยายามทางการตลาดข้ามสายทั่วทั้งพอร์ตโฟลิโอของบริษัท ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวประสบอัตราการใช้สูงจากแขกของโรงแรม และบริษัทวางแผนที่จะขยายการทดสอบผลิตภัณฑ์ให้ทั่วทั้ง “ทั้งสี่มุม”

Park Place ยังดึงดูดลูกค้าระดับไฮเอนด์รายใหม่มายังอสังหาริมทรัพย์ในลาสเวกัสในไตรมาสแรก โดยส่วนหนึ่งได้รับแรงหนุนจาก Cascata สนามกอล์ฟสุดพิเศษแห่งใหม่ของบริษัทสำหรับผู้เล่นระดับพรีเมียม การตอบสนองของลูกค้าเป็นเครื่องยืนยันการรับรู้ว่า Cascata กลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับการเล่นกอล์ฟในลาสเวกัส บริษัทเชื่อว่าสนามกอล์ฟใหม่นี้ ร่วมกับอาคารห้อง Caesars ใหม่ที่ประกาศไปก่อนหน้านี้ และโชว์รูมโคลอสเซียม 4,000 ที่นั่งที่ Caesars Palace จะช่วยผลักดันรายได้ที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและ EBITDA ในอีกหลายปีข้างหน้า

ในเดือนมกราคม คณะกรรมการควบคุมคาสิโนแห่งนิวเจอร์ซีย์อนุมัติข้อเสนอของบริษัทที่จะเข้าซื้อโรงแรม Claridge Casino ในแอตแลนติกซิตี้ การพิจารณาคดีเพื่อยืนยันมีกำหนดในวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ.2544 และบริษัทหวังว่าจะปิดการซื้อกิจการคลาริดจ์หลังจากนั้นไม่นาน

นอกจากนี้ในไตรมาสดังกล่าว บริษัทยังประกาศว่าชนเผ่า Saint Regis Mohawk ได้ยื่นคำร้องกับสำนักกิจการอินเดียนเพื่ออนุมัติการยอมรับที่ดินให้เป็นความไว้วางใจสำหรับการพัฒนารีสอร์ทและคาสิโนสไตล์ลาสเวกัสมูลค่า 500 ล้านดอลลาร์ ซึ่งอยู่ห่างจากทางเหนือประมาณ 90 นาที ของมหานครนิวยอร์กในเขตซัลลิแวน

Park Place จะพัฒนาและจัดการคาสิโนเมื่อแอปพลิเคชัน Tribal ได้รับการอนุมัติและมีขนาดกะทัดรัดสำหรับการเล่นเกมใน Sullivan County เสร็จสมบูรณ์กับรัฐนิวยอร์ก

Park Place Entertainment เป็นบริษัทเกมที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นเจ้าของ จัดการ หรือมีความสนใจในอสังหาริมทรัพย์ 28 แห่งที่ดำเนินงานภายใต้แบรนด์ Caesars, Bally’s, Paris, Flamingo, Grand และ Hilton รวมทั้งหมด 2 แห่ง พื้นที่เล่นเกมล้านตารางฟุต ห้องพักในโรงแรมมากกว่า 28,000 ห้อง และพนักงานประมาณ 57,000 คนทั่วโลก

อัลตัน อิลลินอยส์ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 24 เมษายน พ.ศ. 2544 – วันนี้ Argosy Gaming Company (NYSE: AGY) ประกาศรายได้และรายได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์สำหรับไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544
บันทึกรายได้และรายได้:

บริษัทรายงานกำไรสุทธิเป็นประวัติการณ์ที่ 14.6 ล้านดอลลาร์หรือ 0.50 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดสำหรับไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ.2544 เทียบกับ 13.4 ล้านดอลลาร์หรือ 0.46 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดสำหรับไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ.2543 บริษัทรายงานรายได้ 6.3 ล้านดอลลาร์ รายรับจากคาสิโนเพิ่มขึ้นเป็น 171.8 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกปี 2544 จาก 165.5 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกสิ้นสุดปี 2543

อสังหาริมทรัพย์ฝั่งตะวันตกเพิ่มขึ้น 4.7 ล้านดอลลาร์เป็น 84.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2544 จาก 79.7 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า รายรับจากคาสิโนใน Lawrenceburg เพิ่มขึ้น 1.6 ล้านดอลลาร์เป็น 87.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2544 จาก 85.8 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า

ในพื้นที่ทางตะวันตก คาสิโน Alton, Baton Rouge และ Riverside ต่างก็มีรายได้จากคาสิโนเป็นประวัติการณ์ Alton Belle ได้รับประโยชน์จากผลิตภัณฑ์สล็อตเพิ่มเติมที่บริษัทเพิ่มในช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 และต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 ในเมืองแบตันรูช Argosy ระบุว่ารายได้คาสิโนที่เพิ่มขึ้นโดยหลักมาจากผลลัพธ์เชิงบวกอย่างต่อเนื่องของการริเริ่มบริการลูกค้า

คาสิโนริมแม่น้ำของ Argosy ได้รับประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าคู่แข่งสองรายในแคนซัสซิตี้อยู่ท่ามกลางการปรับปรุงอสังหาริมทรัพย์ในช่วงไตรมาสแรก รายรับจากคาสิโนลดลงเล็กน้อยที่ Belle of Sioux City และใน Lawrenceburg รายรับจากคาสิโนแสดงการเติบโตอย่างต่อเนื่องแม้จะมีการแข่งขันใหม่ที่เพิ่งเข้าสู่ตลาดซินซินนาติ

เจมส์ บี. เพอร์รี ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลประกอบการไตรมาสแรกว่า “ผลประกอบการไตรมาสแรกของเราเกินความคาดหมายของเรา เนื่องจากเรามีฤดูหนาวตามปกติในปี 2544 และมีวันทำการน้อยกว่าปีที่แล้วหนึ่งวัน ซึ่งถือเป็น ปีอธิกสุรทิน อย่างไรก็ตาม เรายังคงคาดหวังถึงแรงกดดันด้านการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น เนื่องจากตลาดซินซินนาติยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง และเมื่อคู่แข่งทั้งสองรายในตลาดแคนซัสซิตี้เสร็จสิ้นการปรับปรุงอสังหาริมทรัพย์แล้ว”

EBITDA:

บริษัทรายงาน EBITDA รวมในไตรมาสแรก (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย) อยู่ที่ 50.3 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 50.8 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2543 EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์ฝั่งตะวันตกเพิ่มขึ้นเป็น 23.5 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสแรก ปี 2544 เพิ่มขึ้น 5.1% หรือ 1.1 ล้านดอลลาร์ จากไตรมาสแรกปี 2543 EBITDA ในลอว์เรนซ์เบิร์กอยู่ที่ 33.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2544 เทียบกับ 34.2 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า

เหตุการณ์สำคัญ:

— การเข้าซื้อกิจการ Lawrenceburg – Argosy Gaming Company เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการผู้ถือหุ้นส่วนน้อย พันธมิตร’ ความสนใจในโรงแรมและคาสิโน Lawrenceburg ในช่วง ไตรมาสแรกสิ้นสุดปี 2544 ปัจจุบันบริษัทถือหุ้น 100% ของทั้งหมด 5 รายการ คุณสมบัติของมัน

บริษัทออกเงินอาวุโสจำนวน 150 ล้านดอลลาร์ หุ้นกู้ด้อยสิทธิที่จะครบกำหนดในปี 2552 และแก้ไขและปรับปรุงมูลค่า 400 ล้านดอลลาร์ วงเงินสินเชื่ออาวุโสเพื่อใช้ในการซื้อกิจการมูลค่า 365 ล้านดอลลาร์นี้

— Baton Rouge Hotel เปิดทำการ – Argosy เปิดโรงแรมสำหรับการประชุมขนาด 300 ห้องแห่งใหม่เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 โรงแรมนี้เป็นของ Argosy และบริหารและดำเนินการโดย Sheraton บริษัทกล่าวว่าในขณะที่การเปิดโรงแรมอาจจะอยู่ในระดับปานกลาง เพิ่มรายได้คาสิโนที่เพิ่มขึ้น ก็ไม่ได้คาดหวังให้โรงแรมทำ มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อ EBITDA ในปี 2544

— การเล่นเกมบริเวณท่าเรือในแบตันรูช – Argosy เริ่มดำเนินการบริเวณท่าเรือที่ Argosy Casino-Baton Rouge เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2544 บริษัทคาดว่าการดำเนินงานบริเวณท่าเรือจะมี ผลกระทบเชิงบวกต่อรายได้คาสิโนในแบตันรูชถึงแม้ว่า การเพิ่มขึ้นจะถูกบรรเทาลงด้วยภาษีที่เพิ่มขึ้น 3%

— Empress Casino และ Hotel Joliet – เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2544 Argosy ได้ประกาศข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ เอ็มเพรส คาสิโน โจลีเอต มูลค่า 465 ล้านดอลลาร์ สถาบันจัดอันดับเครดิตมูดี้ส์ ยืนยันอันดับความน่าเชื่อถือ B2 Senior Subordinated Notes ของ Argosy เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2544 ในขณะที่หน่วยงานจัดอันดับความน่าเชื่อถือของ Standard and Poor วาง Argosy’s BB- อันดับเครดิตอาวุโสด้านเครดิตวอทช์เป็นบวกตามบริษัท ข้อตกลงในการซื้อ Empress Casino Joliet Argosy คาดการณ์ไว้ ปิดรายการในไตรมาสที่ 3 ขึ้นอยู่กับการรับทั้งหมด การอนุมัติตามกฎระเบียบ

“เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในไตรมาสแรกได้กำหนดนิยามใหม่ของบริษัทของเรา” นายเพอร์รี่กล่าว “เราได้มีความก้าวหน้าอย่างมากในการบรรลุเป้าหมายที่เราวางไว้ให้กับผู้ถือหุ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในรายงานประจำปีของเรา การเข้าซื้อกิจการของผู้ถือหุ้นส่วนน้อยใน Lawrenceburg ทำให้บริษัทสามารถสร้าง EBITDA มูลค่า 200 ล้านดอลลาร์ในปีนี้ ในขณะที่ธุรกรรม Empress Casino Joliet ที่รอดำเนินการอาจทำให้บริษัทเป็นหนึ่งในห้าผู้ให้บริการคาสิโนรายใหญ่ที่สุดในประเทศ ;

เพอร์รีกล่าวเพิ่มเติมว่า “เราคาดว่าธุรกรรมของจักรพรรดินีโจลีเอตจะช่วยเพิ่มทั้งรายได้และกระแสเงินสดอิสระ” เมื่อการซื้อกิจการเสร็จสมบูรณ์ งบดุลของเราจะยังคงแข็งแกร่งในขณะที่เราดำเนินการต่อไปภายใต้อัตราส่วนทางการเงินที่เรากำหนดไว้ ซึ่งรวมถึงอัตราส่วนหนี้สินไม่เกิน 4 เท่า EBITDA และให้ความคุ้มครองดอกเบี้ยขั้นต่ำอย่างน้อย 2.5 เท่า

“เราจะพิจารณาใช้กระแสเงินสดอิสระจำนวนมากของเราเพื่อลดงบดุลหรือเพื่อโอกาสอื่น ๆ ในอสังหาริมทรัพย์ที่เรามีอยู่ซึ่งให้ผลตอบแทนที่เหมาะสมแก่ผู้ถือหุ้นของเรา”

การสนทนาและการวิเคราะห์ — ผลกระทบโดยสมบูรณ์ของพันธมิตรชนกลุ่มน้อย Lawrenceburg’ การได้มาซึ่งผลประโยชน์จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะถึงไตรมาสที่สองของปี พ.ศ. 2544 เนื่องจากผลประกอบการไตรมาสแรกสะท้อนถึงการเป็นเจ้าของ 100% ประมาณห้าสัปดาห์โดยบริษัท การอภิปรายและการวิเคราะห์ที่ตามมาเน้นถึงผลกระทบต่อไตรมาสแรกของการทำธุรกรรม

Westerman ประธานคณะกรรมการและซีอีโอกล่าวว่า

EBITDA ที่ลดลงที่ 437,000 ดอลลาร์สำหรับ Riviera Las Vegas เป็นเรื่องที่น่าผิดหวัง แต่ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากอัตราพลังงานที่สูงขึ้น เพื่อลดต้นทุนด้านพลังงานที่เพิ่มขึ้นในอนาคต เราได้ดำเนินการคิดค่าธรรมเนียมพลังงานต่อห้องต่อคืน ค่าธรรมเนียมพลังงานเพิ่มเติมเป็นสิ่งที่เราเห็นมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคลิฟอร์เนีย เนื่องจากวิกฤตพลังงานในประเทศตะวันตกและส่งผลให้อัตราเพิ่มขึ้น

“เราเชื่อว่าค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะถูกนำมาใช้โดยคุณสมบัติใน Las Vegas Strip เพิ่มเติม เพื่อช่วยต่อสู้กับราคาพลังงานที่สูงขึ้น การเรียกเก็บเงินเพิ่มค่าไฟสำหรับห้องพักทุกคืนของเราเป็นไปตามการต่อต้านขั้นต่ำจากแขกของโรงแรมส่วนใหญ่ นอกจากนี้ เราได้รับการสนับสนุนให้ Riviera Las Vegas EBITDA สำหรับเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 เกินกว่าปีก่อน

“การสนับสนุนของ Black Hawk Riviera จำนวน 2.5 ล้านดอลลาร์ให้กับ EBITDA รวมของเรา ตอกย้ำถึงความสำคัญของโครงการกระจายความเสี่ยงในตลาดของเรา การปรากฏตัวของเราใน Black Hawk ลดการพึ่งพาตลาดลาสเวกัสโดยสิ้นเชิง ซึ่งเราอาจได้รับผลกระทบเชิงลบจากปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา เช่น ต้นทุนพลังงานที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้

“เรารู้สึกยินดีอย่างยิ่งกับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในผลประกอบการของ Black Hawk เราได้รับผลลัพธ์ที่น่าทึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ซึ่งเป็นเดือนแรกของเรา และเราไม่ได้คาดหวังว่าจะเป็นเช่นนั้นในปีนี้ อย่างไรก็ตาม Black Hawk EBITDA ในเดือนมีนาคมนี้อยู่ที่ 1.3 ล้านดอลลาร์ เกือบสองเท่าครึ่งของสิ่งที่เราได้รับในเดือนมีนาคม 2000”

ริเวียร่า ลาสเวกัส

Bob Vannucci ประธานของ Riviera Las Vegas กล่าวว่า “รายได้รวมในลาสเวกัสค่อนข้างคงที่ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2544 เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว รายได้ที่ลดลงในการเล่นเกมอยู่ที่ 1.8 ล้านดอลลาร์หรือ 9.5% สำหรับไตรมาสนี้ และเป็นผลมาจากความแตกต่างของเวลาในช่วงปีใหม่ ปีอธิกสุรทิน และการเปลี่ยนแปลงที่วางแผนไว้ในส่วนประสมการเข้าพักของเรา

“การลดลงเหล่านี้ถูกชดเชยด้วยรายได้แผนกห้องพักที่เพิ่มขึ้น 1.8 ล้านดอลลาร์หรือ 16.1% และได้แรงหนุนจากการผสมผสานแบบแผนที่แข็งแกร่ง สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ADR เพิ่มขึ้น 8.53 ดอลลาร์หรือ 14.3% ในไตรมาสนี้ ในขณะที่อัตราการเข้าพักยังคงอยู่ที่ค่าเฉลี่ย Strip ที่สูงกว่าประมาณ 96% รายรับจากห้องเงินสดเพิ่มขึ้น 1.4 ล้านดอลลาร์หรือ 13.8% และเปอร์เซ็นต์ของห้องคอมพ์ของเราลดลงเหลือ 6.3% เทียบกับ 7.3% ในปีที่แล้ว จำนวนคืนในห้องการประชุมคิดเป็น 33% ของคืนห้องที่มีคนใช้ เทียบกับ 26% ในไตรมาสแรกของปี 2543 และรายได้จากบริการด้านการประชุมเพิ่มขึ้น 400,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ

ริเวียร่า แบล็ก ฮอว์ก

รายได้ของไตรมาสแรกปี 2544 สำหรับ Riviera Black Hawk อยู่ที่ 11 ล้านดอลลาร์ หรือ 3.4 ล้านดอลลาร์ สูงกว่ารายรับในไตรมาสแรกปี 2543 EBITDA ของไตรมาสแรกก่อนหักค่าธรรมเนียมการจัดการอยู่ที่ 2.5 ล้านดอลลาร์ ลดลง 633,000 ดอลลาร์จากไตรมาสแรกของปีที่แล้ว “ปัจจัยหลักสองประการที่ส่งผลต่อ EBITDA ได้แก่ ระยะเวลาของการเปิดตัวคาสิโนในปี 2000 และอัตราภาษีการเล่นเกมที่ดีขึ้นในปีที่แล้ว” รอน จอห์นสัน ประธานของริเวียร่า แบล็ก ฮอว์ก กล่าว “นับตั้งแต่ Riviera Black Hawk เปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 EBITDA ของไตรมาสแรกปี 2543 สะท้อนให้เห็นเพียงสองเดือนเท่านั้น’ มูลค่าการดำเนินงาน

นอกจากนี้ ผลลัพธ์ในปีที่แล้วยังได้รับประโยชน์จากสถานการณ์ภาษีการเล่นเกมที่ดี ซึ่งส่งผลให้อัตราภาษีที่แท้จริงเพียง 5% เมื่อเทียบกับอัตราภาษีปกติที่ 17% ซึ่งสะท้อนให้เห็นในไตรมาสแรกของปี 2544 ความแตกต่างในอัตราเท่ากับ 900,000 ดอลลาร์ใน การประหยัดภาษีในช่วงไตรมาสแรกของปี 2543

“แนวโน้มที่เราเห็นอย่างต่อเนื่องในช่วงสองไตรมาสที่ผ่านมา รายได้ของ Riviera Black Hawk ในไตรมาสแรกของปี 2544 เพิ่มขึ้น 1.5 ล้านดอลลาร์หรือ 14% จากไตรมาสที่สี่ของปี 2543 EBITDA ก่อนที่ค่าธรรมเนียมการจัดการจะเพิ่มขึ้น 677,000 ดอลลาร์ในไตรมาสแรก ของปี 2544 หรือร้อยละ 36 เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อน

“ความพยายามทางการตลาดของเรามุ่งเป้าไปที่ผู้เล่นระดับสูงผ่านโปรแกรมการตลาดวีไอพีและไดเร็กเมล์ของเราได้แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการเล่นสล็อตหนึ่งและห้าดอลลาร์และชนะ เราสามารถบรรลุสิ่งนี้ได้แม้ว่าต้นทุนทางการตลาดซึ่งคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้สล็อตจะยังคงค่อนข้างคงที่ สมาชิกในสล็อตคลับของเราเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้เรามีฐานลูกค้าที่มั่นคงในอนาคต” นายจอห์นสันกล่าว

โคโลราโด—(ข่าวประชาสัมพันธ์) — 24 เมษายน พ.ศ.2544 — Nevada Gold & Casinos, Inc. (กระดานข่าว OTC: UWIN) รายงานการเติบโตอย่างต่อเนื่องของตลาดเกม Black Hawk โดยมีรายได้ในเดือนมีนาคม 2544 ที่ 41.8 ล้านดอลลาร์ (ประกาศโดย Colorado Division of Gaming เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว) ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้น 14.8% จากเดือนมีนาคม 2543 และเกือบ 16% จากเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 แซงหน้าภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 40.1 ล้านเหรียญสหรัฐในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543
เมืองเกมสามแห่งของรัฐโคโลราโดรายงานรายรับจากการเล่นเกมรวมในเดือนมีนาคม 2544 อยู่ที่ 58.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจาก 52.5 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว เพิ่มขึ้นไม่น้อยกว่า 12% และสูงกว่า 51.6 ล้านดอลลาร์เกือบ 14% สำหรับเดือนกุมภาพันธ์

“ตัวเลขเดือนมีนาคมของ Black Hawk ซึ่งขณะนี้เกินตัวเลขในช่วงกลางฤดูร้อนปี 2000 แสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการเติบโตของตลาดเกมโคโลราโด” กล่าวโดย H. Thomas Winn ประธาน Nevada Gold & คาสิโน.

เนวาดาโกลด์ & ปัจจุบัน Casinos, Inc. เป็นเจ้าของ 43% ของ Isle of Capri Casino-Black Hawk ในการร่วมทุนกับ Isle of Capri Casinos, Inc. (Nasdaq: ISLE) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการชั้นนำของคาสิโนในตลาดกลาง

UNCASVILLE, คอนเนตทิคัต – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 24 เมษายน 2544 – Mohegan Tribal Gaming Authority ประกาศในวันนี้ว่า ผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาสที่สองสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2544 ไฮไลท์สำหรับไตรมาสนี้คือ:
— บรรลุผล EBITDAR มูลค่า 64.1 ล้านดอลลาร์

— สร้างรายได้รวม 203.6 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 2.9 เปอร์เซ็นต์ ไตรมาสของปีที่แล้ว

– ชนะสล็อตรวมต่อหน่วยต่อวันที่ 496 ดอลลาร์

– เพิ่มส่วนแบ่งการตลาดสล็อตคอนเนตทิคัตเป็น 42.6 เปอร์เซ็นต์ หรือ 1.3 เปอร์เซ็นต์ เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นจากไตรมาสของปีก่อน

— เสร็จสิ้นฮาร์ดแวร์และแอพพลิเคชันด้านเทคโนโลยีสารสนเทศที่สำคัญ การแปลง

Mohegan Sun รายงานรายได้ไตรมาสที่สองจากการดำเนินงานก่อนดอกเบี้ย ค่าเสื่อมราคา ค่าตัดจำหน่าย ต้นทุนก่อนเปิดดำเนินการ และค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่ได้รับจาก Trading Cove Associates (“EBITDAR”) อยู่ที่ 64.1 ล้านดอลลาร์ สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ.2543 โมฮีแกน ซันได้รับ EBITDAR จำนวน 64.0 ล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ของการดำเนินงานสำหรับไตรมาสเปรียบเทียบไม่รวมผลลัพธ์ของ Mohegan Sun High Stakes Bingo ซึ่งหยุดดำเนินการเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ผลลัพธ์ของการเล่นชนิดหนึ่งสำหรับทั้งสองช่วงเวลา ซึ่งรวมถึงเงินเดือนและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการปิด High Stakes Bingo Hall ได้รับการรายงาน ในการดำเนินงานที่หยุดดำเนินการ

ความเห็นเกี่ยวกับผลการดำเนินงาน Mark Brown ประธานสภาเผ่า Mohegan กล่าวว่า “คณะกรรมการบริหารมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งกับผลการดำเนินงานของคาสิโน” ซึ่งเขาแสดงให้เห็นโดยตรงถึงความทุ่มเทและการทำงานหนักของพนักงานของ Mohegan Sun

รายรับสุทธิสำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 187.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 5.6 ล้านดอลลาร์ หรือ 3.1% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว รายได้ในไตรมาสที่สองรวมถึงการชนะสล็อตรวมต่อหน่วยต่อวันที่ 496 ดอลลาร์เทียบกับ 475 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว รายรับสล็อตรวมในไตรมาสที่สองจำนวน 135.2 ล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้น 3.4 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ในช่วงเวลาเดียวกันตลาดสล็อตคอนเนตทิคัตทรงตัว ฝ่ายบริหารของ Mohegan Sun พอใจกับรายรับเกมบนโต๊ะที่เพิ่มขึ้น 5.8% ในไตรมาสที่สอง

ฝ่ายบริหารของ Mohegan Sun ระบุว่าผลการดำเนินงานไตรมาส 2 ที่แข็งแกร่งนั้นมาจากระดับการบริการที่โดดเด่นของพนักงาน 6,000 คน ฝ่ายบริหารยังพอใจกับ EBITDAR ที่เพิ่มขึ้นปานกลาง เมื่อพิจารณาจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาว และไตรมาสที่มีการดำเนินงานน้อยลงหนึ่งวัน เมื่อเทียบกับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2543

Mohegan Sun มี EBITDAR อยู่ที่ 115.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2544 รายรับสุทธิในช่วงหกเดือนอยู่ที่ 370.9 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 15.4 ล้านดอลลาร์ หรือ 4.3% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ในช่วงหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 Mohegan Sun เฉลี่ยการชนะสล็อตรวมต่อหน่วยต่อวันที่ 484 ดอลลาร์ เทียบกับ 462 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน รายรับรวมของสล็อตอยู่ที่ 267.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 ซึ่งเพิ่มขึ้น 12.9 ล้านดอลลาร์หรือ 5.1 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า

โครงการซันเบิรสท์

Mohegan Sun ใช้เงิน 133.3 ล้านดอลลาร์ ไม่รวมดอกเบี้ยที่เป็นทุน ในระหว่างไตรมาสของ Project Sunburst ซึ่งเป็นการขยาย Mohegan Sun มูลค่า 960 ล้านดอลลาร์ คาสิโนแห่งท้องฟ้าคาดว่าจะมีเครื่องสล็อต 2,550 เครื่องและเกมบนโต๊ะ 80 เกม Project Sunburst คาดว่าจะประกอบด้วยโรงแรมหรูขนาด 1,200 ห้อง พื้นที่การประชุม 100,000 ตารางฟุต สนามกีฬา 10,000 ที่นั่ง ร้านค้าปลีกประมาณ 37 แห่ง ร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบ 7 แห่ง และร้านอาหารบริการด่วน 7 แห่ง Casino of the Sky, ร้านค้าที่ Mohegan Sun และ Mohegan Sun Arena คาดว่าจะเปิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 ส่วนโรงแรมหรูและพื้นที่จัดการประชุมคาดว่าจะเปิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545

โมฮีแกน ซันได้ใช้จ่ายเงิน 468.0 ล้านดอลลาร์จาก 960.0 ล้านดอลลาร์ที่ตั้งงบประมาณไว้สำหรับโครงการซันเบิร์สต์จนถึงวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 โดยไม่รวมดอกเบี้ยที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ การใช้จ่ายสะสมของโครงการซันเบิร์สต์จนถึงปีงบประมาณ 2544 คาดว่าจะอยู่ที่ 764.7 ล้านดอลลาร์ Mohegan Sun และผู้พัฒนาโครงการ Trading Cove Associates ยังคงมั่นใจว่า Project Sunburst จะแล้วเสร็จภายในงบประมาณ 960.0 ล้านดอลลาร์

สล็อตปลอดบุหรี่

ในระหว่างไตรมาสดังกล่าว Mohegan Sun เริ่มก่อสร้างบนพื้นที่ปลอดบุหรี่ขนาด 20,000 ตารางฟุต ซึ่งเปิดประตูเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2544 “ Hall of the Lost Tribes” สถานที่เล่นเกมปลอดบุหรี่มีเครื่องสล็อต 637 เครื่อง ร้านอาหารแบบบริการด่วน และบาร์ค็อกเทลแห่งใหม่พร้อมวิดีโอโป๊กเกอร์ Hall of the Lost Tribes ตั้งอยู่ในอาคาร High Stakes Bingo Hall เดิม Hall of the Lost Tribes สร้างเสร็จด้วยงบประมาณ 18.0 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งต่ำกว่างบประมาณเดิม 20.0 ล้านเหรียญสหรัฐ 2.0 ล้านเหรียญสหรัฐ

“เรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับผลลัพธ์เบื้องต้นจาก Hall of the Lost Tribes,” บิล เบลาร์โด ประธานและผู้จัดการทั่วไปกล่าว

เทคโนโลยีสารสนเทศ

ในช่วงไตรมาส Mohegan Sun เสร็จสิ้นการแปลงฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์เทคโนโลยีสารสนเทศเป็นระบบการจัดการทรัพย์สินคาสิโนและรีสอร์ทใหม่ที่ครบวงจร แอปพลิเคชันการจัดการคาสิโน Advanced Casino Systems Corporation (“ACSC”) จะช่วยอำนวยความสะดวก Mohegan Sun ในการสร้างความภักดีของลูกค้าเชิงกลยุทธ์ในระยะยาวผ่านฐานข้อมูลผู้เล่นแบบบูรณาการ

การใช้จ่ายด้านทุน

สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 รายจ่ายฝ่ายทุนในการบำรุงรักษาทรัพย์สินสำหรับเฟอร์นิเจอร์ เครื่องตกแต่งและอุปกรณ์มีมูลค่ารวม 7.0 ล้านดอลลาร์ ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาทรัพย์สินคาดว่าจะอยู่ที่ 18.0 ล้านดอลลาร์ในช่วงหกเดือนที่เหลือของปีงบประมาณ 2544

การก่อสร้างดำเนินต่อไปในโครงสร้างพื้นฐานระบบไฟฟ้าและน้ำมูลค่า 35.0 ล้านดอลลาร์ (“การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน”) ที่จะให้บริการแก่โมฮีแกน ซันและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ คาดว่าการก่อสร้างจะแล้วเสร็จพร้อมกับการเปิดโครงการ Sunburst ในระหว่างไตรมาส มีการใช้เงิน 3.3 ล้านดอลลาร์ไปกับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานสะสมมีมูลค่ารวม 20.9 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 การใช้จ่ายในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่คาดการณ์ไว้ในช่วงหกเดือนสุดท้ายของปีงบประมาณ 2544 อยู่ที่ 14.1 ล้านดอลลาร์

การใช้จ่ายด้านทุนในศูนย์รับเลี้ยงเด็กสำหรับพนักงานมูลค่า 10.0 ล้านเหรียญสหรัฐ และที่จอดรถสำหรับผู้อุปถัมภ์มูลค่า 50.0 ล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2544 คาดว่าจะอยู่ที่ 2.0 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 9.0 ล้านเหรียญสหรัฐ ตามลำดับ ไม่มีการใช้จ่ายในโครงการเหล่านี้สำหรับไตรมาสนี้

สภาพคล่อง

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 อยู่ที่ 62.5 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 115.7 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 ณ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 Mohegan Sun มียอดคงค้างอยู่ที่ 128.0 ล้านดอลลาร์ภายใต้วงเงินสินเชื่อของธนาคารจำนวน 500 ล้านดอลลาร์

ฝ่ายบริหารเชื่อว่ายอดเงินสดที่มีอยู่ การเตรียมการทางการเงิน และกระแสเงินสดจากการดำเนินงานจะช่วยให้ Mohegan Sun มีทรัพยากรที่เพียงพอเพื่อตอบสนองภาระหนี้ที่มีอยู่ การชำระคืน การกระจายตัวของชนเผ่า และข้อกำหนดรายจ่ายด้านทุนที่คาดการณ์ได้ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานปัจจุบันและ Project Sunburst เป็นเวลาอย่างน้อย หกเดือนข้างหน้า

มารีนา เดล เรย์, แคลิฟอร์เนีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 24 เมษายน พ.ศ. 2544 — Bingo.com, Inc. (กระดานข่าว OTC: BIGR) ได้ประกาศว่าพวกเขาได้ทำข้อตกลงขั้นสุดท้ายในการจัดหาเงินทุนระหว่างบริษัท Redruth Ventures (RRV) ) และ Bingo, Inc. (BI) BIGR ยังประกาศด้วยว่าการเจรจาทางการเงินกับ Bounceback Technologies ได้สิ้นสุดลงแล้ว
การจัดหาเงินทุนจะเห็น Bingo.com, Inc. ออกหุ้นกู้แปลงสภาพให้กับ RRV & BI เป็นจำนวนเงิน $1,250,000.00 ครบกำหนดชำระ 3 ปีนับจากวันปิดบัญชีพร้อมดอกเบี้ย 12% ต่อปี เงื่อนไขเพิ่มเติมของหุ้นกู้จะรวมถึงสิทธิของ RRV & BI จะแปลงเป็นหุ้นสามัญของ BIGR ในราคาคงที่ 0.125 ดอลลาร์ต่อหุ้น BIGR จะออกใบสำคัญแสดงสิทธิให้ RRV & BI สิทธิ์ในการซื้อหุ้น BIGR เพิ่มเติมมูลค่า 3,000,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในราคาคงที่ 0.25 ดอลลาร์ต่อหุ้น

Shane Murphy ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานกรรมการ ซีอีโอ คนปัจจุบัน และประธาน BIGR มีความยินดีที่จะประกาศการแต่งตั้งสมาชิกคณะกรรมการใหม่สองคนคือ Mr. Mitch White และ Mr. Randy Peterson ปัจจุบัน นายไวท์เป็นผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Cyop Systems International Cyop คือบริษัทซอฟต์แวร์ที่พัฒนาแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซสำหรับไซต์แบบชำระเงินเพื่อเล่นบนอินเทอร์เน็ต คุณปีเตอร์สันมาที่ Bingo.com ด้วยประสบการณ์กว่า 26 ปีในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ Mr. Peterson เป็นผู้มีอำนาจที่ได้รับการยอมรับในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตและการดำเนินธุรกิจแบบจ่ายเงินเพื่อเล่น

Shane Murphy ซีอีโอของ Bingo.com กล่าวว่า “เราเชื่อว่าการจัดหาเงินทุนทำให้เรามีความมั่นคงที่เราจำเป็นต้องดำเนินการตามแผนธุรกิจของเรา แหล่งรายได้ของเราจะยังคงรวมถึงการโฆษณา การจัดการฐานข้อมูล ลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ และบริษัทจะเปิดตัวโครงการริเริ่มแบบจ่ายเงินเพื่อเล่นเร็วๆ นี้ แม้ว่าเราคาดหวังไว้ว่าแหล่งรายได้ทั้งหมดจะแสดงการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในปีที่กำลังจะมาถึง เป้าหมายเฉพาะของเราคือการพัฒนาและการเปิดตัวโครงการริเริ่มแบบจ่ายต่อการเล่นหลายๆ โครงการ”

“การจัดหาเงินทุนนี้ช่วยให้เราขยายขอบเขตของเราด้วยการแนะนำเกมใหม่และข้อเสนอความบันเทิงอื่น ๆ เราเชื่อว่าการชะลอตัวของตลาดได้สร้างโอกาสที่คุ้มค่าอย่างยิ่งในการได้รับเนื้อหาและรายได้ในราคาที่เหมาะสม เราเชื่อว่านี่เป็นการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ในอุดมคติเพื่อใช้ประโยชน์และขยายรูปแบบธุรกิจของเราในฐานะไซต์ที่ติดหนึบที่สุดบนเว็บ”

โปรดทราบว่าบริษัทไม่ได้เปลี่ยนสัญลักษณ์การซื้อขาย Nasdaq ได้เพิ่ม E ให้กับสัญลักษณ์การซื้อขายของเราเพื่อแสดงถึงการยื่น 10K ของเราล่าช้า บริษัทคาดว่าการยื่นนี้จะแล้วเสร็จภายใน 30 วัน

Bingo.com — เพิ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็น “ไซต์ที่ติดหนึบที่สุดบนเว็บ” สำหรับเดือนกันยายนโดย Media Metrix — ดำเนินการเว็บไซต์ที่นำเสนอเกมสไตล์คาสิโนฟรี และยังเป็นผู้ให้บริการแอปพลิเคชัน (ASP) ข้อเสนอเกมของบริษัทได้แก่ บิงโกแบบผู้เล่นหลายคน วิดีโอโป๊กเกอร์ เกมสมาธิ การชิงโชค และสล็อตแมชชีน Bingo.com ยังมีโปรแกรมความสัมพันธ์ที่เปิดโอกาสให้ผู้ใช้เปลี่ยนการชนะออนไลน์เป็นเงินสดและของรางวัล

นอกจากนี้ ในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน Nielsen//NetRatings รายงานว่าเซสชันผู้ใช้รวมโดยเฉลี่ยต่อเดือนของ Bingo.com อยู่ที่ประมาณเก้าชั่วโมง ซึ่งเกือบสองเท่าของเว็บไซต์ที่มีอันดับสูงสุดถัดไป เซสชันผู้ใช้โดยเฉลี่ยแต่ละรายที่ Bingo.com ใช้เวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง ในขณะที่เซสชันผู้ใช้โดยเฉลี่ยบน 99% ของเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที

รอยแยกเชื้อเพลิงการพนันโคโลราโดสล็อต Glitch

เหยี่ยวดำ โคโลราโด – 24 เมษายน 2544 – ตามรายงานของ Salt Lake Tribune: ” เป็นเวลาหนึ่งศตวรรษแล้วที่เงินไหลผ่าน Black Hawk ระหว่างทางขึ้นเขาไปยัง Central City และน้ำเสียก็ไหลไปทางอื่น
“แล้วการพนันที่ถูกกฎหมายก็ท้าทายแรงโน้มถ่วง ปัจจุบัน เซ็นทรัลซิตี้อันสง่างามซึ่งมีโรงละครโอเปร่าอันโด่งดัง เกือบจะพังทลายลง และแบล็กฮอว์กตัวเล็ก ๆ สีฟ้าก็มีงบประมาณประมาณ 22 ล้านดอลลาร์

“แทนที่จะทำงานเคียงข้างกันเพื่อโปรโมตคาสิโนของพวกเขา ทั้งสองเมืองซึ่งมีนายกเทศมนตรีเป็นลูกพี่ลูกน้อง กำลังทำสงครามอันขมขื่นเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงส่วนแบ่งที่ใหญ่กว่าของตลาดการพนันของภูมิภาค

” บทล่าสุดในประวัติศาสตร์แห่งความแตกแยกระหว่างเมืองต่างๆ บริเวณตีนเขาเหนือเดนเวอร์เกี่ยวข้องกับการเข้าถึง ปัญหาอยู่ที่ว่าจะสร้างถนนสี่เลนยาว 8.7 ไมล์ หรืออุโมงค์ทางหลวงสองเลนยาว 7,000 ฟุตเพื่อเข้าถึงทางหลวงอินเตอร์สเตต 70 ที่มีการเดินทางหนาแน่น

“…อุโมงค์จะช่วยลดเวลาที่ผู้ขับขี่ต้องใช้บนถนนบนภูเขาคดเคี้ยวยาว 19 ไมล์ที่นำไปสู่แบล็กฮอว์กก่อน และใกล้กับเดนเวอร์อีก 1 ไมล์ จากนั้นจึงไปยังเซ็นทรัลซิตี้

“…เซ็นทรัลซิตี้ ซึ่งเจ้าสัวเหมืองแร่ได้สร้างบ้านหลังใหญ่และโรงละครโอเปร่าที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในช่วงทศวรรษ 1860 ได้รับการพัฒนาและรณรงค์อย่างประสบความสำเร็จสำหรับการพนันที่มีเดิมพันจำกัด เพื่อช่วยรักษาภาพลักษณ์ของเมืองเหมืองแร่ในช่วงปลายทศวรรษ 1980

“เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากทั่วทั้งรัฐ เมืองนี้ได้รวม Black Hawk และ Cripple Creek ซึ่งเป็นเมืองเหมืองแร่เก่าแก่อีกแห่งหนึ่งที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 75 ไมล์ ในโครงการริเริ่มที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับการอนุมัติในปี 1990

“…ทุกคนคาดหวังว่าการพนันจะเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่แปลกตาซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนไม่น้อยให้มาเยี่ยมชมคาสิโนแม่และป๊อปซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเซ็นทรัลซิตี้

” แต่มันกลับเป็นเหมือนการตื่นทองครั้งใหม่

” นับตั้งแต่การพนันเปิดตัวในปลายปี 1991 มีการเดิมพันเกือบ 4 พันล้านดอลลาร์ในสามเมือง

“…เซ็นทรัลซิตี้ตกอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากมากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้นำประกาศเลื่อนใบอนุญาตประกอบธุรกิจชั่วคราวในปี 1992 โดยเกรงว่าพวกเขาไม่มีน้ำเพียงพอสำหรับคาสิโนขนาดใหญ่ ที่ปิดการพัฒนาคาสิโนอย่างมีประสิทธิภาพ

คาสิโนของเมืองได้หดตัวจากสูงสุดที่ 17 แห่งในปี 1990 เหลือ 6 แห่ง ซึ่งใช้เงินประมาณ 5 ล้านเหรียญต่อเดือน แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของรายได้จากการพนันเมื่อปีที่แล้วมาจากคาสิโนแห่งหนึ่งบริเวณชานเมืองใกล้กับแบล็กฮอว์กมากที่สุด ประชากรมีอยู่ประมาณ 600 คน

“ตกต่ำ Black Hawk มีคาสิโน 19 แห่งที่สร้างรายได้ประมาณ 35 ล้านเหรียญในแต่ละเดือน จำนวนประชากรลดน้อยลงเหลือ 118 คน แต่งบประมาณประจำปีเพิ่มขึ้นจาก 160,000 ดอลลาร์เป็น 22 ล้านดอลลาร์

“หลังจากที่เห็นได้ชัดว่า Black Hawk ได้รับเงินจากการพนันเกือบทั้งหมด เซ็นทรัลซิตี้ก็เริ่มรณรงค์สร้างถนนมูลค่า 45 ล้านดอลลาร์ แบล็กฮอว์กตอบโต้ด้วยแผนสร้างอุโมงค์มูลค่า 150 ล้านดอลลาร์

“…เมื่อต้นปีที่ผ่านมา คณะลูกขุนใหญ่ได้สรุปว่าเจ้าหน้าที่ของ Black Hawk ได้แอบใช้เงินทุนสาธารณะเพื่อทำลายแผนการบนถนน รวมถึงการซื้อสิทธิในการขุดเพื่อขัดขวางการพัฒนา…”

ดีทรอยต์ มิชิแกน – 24 เมษายน 2544 – ตามรายงานของ Detroit Free Press: “สล็อตแมชชีนทำงานผิดปกติที่ทำให้นักพนันสามารถโกงระบบได้สร้างความปวดหัวให้กับผู้ให้บริการคาสิโน ผู้เล่น และผู้ผลิตสล็อตแมชชีน WMS Industries Inc.
“ปัญหาที่ตรวจพบเมื่อเช้าวันพฤหัสบดีโดยพนักงานของ MotorCity Casino ของดีทรอยต์ ทำให้ผู้เล่นสามารถเปลี่ยนจำนวนเงินที่พวกเขาใส่เข้าไปในสล็อตแมชชีนเพื่อให้พวกเขาสามารถเล่นได้ฟรี” Nelson Westrin ผู้อำนวยการบริหารของ คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมมิชิแกนในแลนซิง

“เครื่องจักรทั้งหมดที่ผลิตโดย WMS Industries Inc. ได้รับผลกระทบ ในดีทรอยต์ มีสล็อตแมชชีน 328 เครื่องที่ MotorCity Casino ประมาณ 13 เปอร์เซ็นต์ของสล็อต 2,500 เครื่อง 255 เครื่องที่ MGM Grand Detroit หรือเกือบ 11 เปอร์เซ็นต์ของ 2,400 ช่องและ 360 เครื่องที่ Greektown Casino หรือ 15 เปอร์เซ็นต์ของ 2,400 ช่อง

“…ผู้ดำเนินการคาสิโนกำลังจัดการกับปัญหาด้วยสองวิธี – ปิดการใช้งานตัวรับบิลหรือปิดการใช้งานสิ่งที่กระโดดภายในเครื่องซึ่งรวมถึง Boom, Reel ’em In และ Filthy Rich

“ทั้งสองวิธีมีข้อเสีย และอาจใช้เวลาหนึ่งเดือนก่อนที่ปัญหาจะได้รับการแก้ไข เมื่อปิดการใช้งานตัวรับบิล ผู้เล่นจะต้องมีเหรียญอยู่ในมือเพื่อเล่น

“…ผู้เล่นสามารถจัดการเครื่อง WMS Industries ได้โดยการใส่บิล เช่น $20 จากนั้นรบกวนตัวรับบิล เมื่อปิดใช้งานตัวรับบิล ผู้เล่นจะพยายามใส่บิลอื่น เช่น อีก 20 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ปัญหาในการเขียนโปรแกรมทำให้เครื่องปฏิเสธการเรียกเก็บเงิน แต่ยังคงให้เครดิตผู้เล่นตามจำนวนก่อนหน้า ดังนั้น ผู้เล่นบนเครื่องสล็อตนิกเกิลจะได้รับ 800 เครดิต แทนที่จะเป็น 400 เครดิต ในราคา 20 ดอลลาร์

“…`เราไม่มองว่ามันเป็นความผิดพลาดของซอฟต์แวร์” Orrin Edidin รองประธานบริหารของ WMS Industries กล่าว `เรามองว่าเป็นการยักยอกอุปกรณ์ทางอาญา’…”

JERICHO —– ตามที่รายงานโดย Ha’aretz News: ” อิสราเอลไม่ได้เจรจาเพื่อเปิดการเข้าถึงคาสิโนเจริโคอีกครั้ง แม้ว่าจะมีคำแนะนำจากชาวปาเลสไตน์อาวุโสว่าชาวอิสราเอลได้รับอนุญาตให้กลับมา แหล่งข่าวด้านกลาโหมบอกกับ Ha’aretz เมื่อคืนนี้
“หากความรุนแรงในเมืองยังอยู่ในระดับต่ำ อิสราเอลจะพิจารณาผ่อนคลายการปิดเมืองที่นั่น และอนุญาตให้ชาวปาเลสไตน์สัญจรเข้าและออกจากเมืองได้ แหล่งข่าวกล่าว อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ป้องกันไม่ได้ตั้งใจที่จะอนุญาตให้ชาวอิสราเอลเข้าไปในเมืองเจริโค

“…ผู้ประสานงานของรัฐบาลในดินแดนได้รวบรวมแผนเพื่อให้ชีวิตในหุบเขาจอร์แดนกลับสู่ภาวะปกติ รวมถึงสัมปทานด้านการท่องเที่ยว เกษตรกรรม และการเงิน หากความสงบในหุบเขาดำเนินต่อไป

“…แผนนี้ไม่รวมถึงคาสิโนเจริโค

“ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา แหล่งข่าวกล่าวว่า ชาวปาเลสไตน์กำลังปรับปรุงคาสิโน ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการยิงปืนของ IDF ในช่วงเริ่มต้นของโครงการ Al Aqsa Intifada”

ลาสเวกัส, เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 24 เมษายน พ.ศ. 2544 — Ameristar Casinos, Inc. (Nasdaq: ASCA) ประกาศในวันนี้ว่าจะมีกำไรต่อหุ้นพื้นฐานในไตรมาสแรกที่ 0.31 ดอลลาร์ ก่อนหักค่าใช้จ่ายที่ไม่เกิดซ้ำ เทียบกับ 0.14 ดอลลาร์สำหรับไตรมาสแรก ในปี 2000 ซึ่งแซงหน้านักวิเคราะห์อย่างมีนัยสำคัญ’ ความคาดหวังที่เป็นเอกฉันท์เฉลี่ยอยู่ที่ 0.23 ดอลลาร์
รายรับสุทธิสำหรับไตรมาสแรกของปี 2544 อยู่ที่ 152.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นอย่างน่าประทับใจ 72.2 ล้านดอลลาร์ หรือ 90.2 เปอร์เซ็นต์ จากรายรับสุทธิของบริษัทที่ 80.0 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสแรกปี 2543 สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 Ameristar รายงานรายได้จากการดำเนินงานที่ 26.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 137.2 เปอร์เซ็นต์ จาก 11.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2543

EBITDA ของบริษัท (ตามคำจำกัดความด้านล่าง) สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 อยู่ที่ 35.8 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับ 18.3 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกันของปี พ.ศ. 2543 และยังถือเป็นสถิติใหม่ในประวัติศาสตร์ของบริษัทด้วย อัตรากำไร EBITDA ของบริษัทในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 เพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 23.5 เทียบกับร้อยละ 22.8 ในช่วงเวลาเดียวกันของปี พ.ศ. 2543

อสังหาริมทรัพย์ในแคนซัสซิตี้และเซนต์ชาร์ลส์ รัฐมิสซูรี่ ซึ่งเข้าซื้อกิจการเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2543 มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อผลประกอบการของไตรมาส ซึ่งรวมถึงรายรับสุทธิ 86.1 ล้านดอลลาร์ รายได้จากการดำเนินงาน 21.9 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA 25.8 ล้านดอลลาร์ เดอะ รีเซิร์ฟ โฮเต็ล & คาสิโนในเฮนเดอร์สัน รัฐเนวาดา มีส่วนทำให้ผลประกอบการของไตรมาสจนถึงวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นวันที่ขายได้ในราคาประมาณ 71.8 ล้านดอลลาร์

“ความสำเร็จและการเติบโตอันน่าทึ่งของ Ameristar Casinos ในปี 2543 แสดงให้เห็นได้จากผลประกอบการไตรมาสแรกของปี 2544 ของเรา” Craig H. Neilsen ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Ameristar กล่าว “การเข้าซื้อทรัพย์สินในรัฐมิสซูรีของ Ameristar ช่วยเพิ่มศักยภาพในการสร้างรายได้ของบริษัทอย่างมีนัยสำคัญ เสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับแบรนด์ Ameristar เพิ่มความหลากหลายในพอร์ตโฟลิโอของบริษัท และช่วยให้มีการประหยัดต่อขนาดมากขึ้น” 39;

Ameristar Kansas City เป็นหนึ่งในคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดและน่าประทับใจที่สุดในสหรัฐอเมริกา ผู้นำในตลาดแคนซัสซิตี้ที่มีมูลค่า 559 ล้านดอลลาร์ ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่เล่นเกมประมาณ 140,000 ตารางฟุต เครื่องสล็อตและวิดีโอโป๊กเกอร์ 3,249 เครื่อง และเกมบนโต๊ะ 161 เกม

Ameristar Kansas City ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่มีใครเทียบได้ รวมถึงทิวทัศน์ถนนที่กว้างขวางพร้อมร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบเจ็ดร้าน ร้านอาหารด่วนหลายแห่ง บาร์และเลานจ์ 11 แห่ง โรงภาพยนตร์ 18 จอ อาร์เคด และบริการดูแลเด็ก Kid’s Quest สิ่งอำนวยความสะดวก. สถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของพื้นที่แห่งนี้ยังมีห้องพักและห้องสวีทคุณภาพ 184 ห้อง

Ameristar St. Charles ให้บริการในพื้นที่เซนต์หลุยส์ซึ่งเป็นหนึ่งในตลาดเกมชั้นนำของสหรัฐอเมริกา โดยสร้างรายได้จากการเล่นเกมได้ 684 ล้านดอลลาร์ต่อปี ที่พักแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม โดยอยู่ติดกับทางเหนือของทางหลวงระหว่างรัฐ 70 ซึ่งเป็นทางด่วน 10 เลนที่สามารถรองรับรถยนต์ได้ 188,000 คันต่อวัน ปัจจุบัน Ameristar St. Charles ประกอบด้วยพื้นที่เล่นเกม 45,000 ตารางฟุต เครื่องสล็อตและวิดีโอโป๊กเกอร์ 1,875 เครื่อง เกมบนโต๊ะ 40 เกม และสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น บุฟเฟ่ต์ 250 ที่นั่ง ร้านสเต็กที่โดดเด่น และโครงสร้างที่จอดรถ 4,000 คัน

Ameristar ยังคงระดมกำลังเพื่อให้แล้วเสร็จในช่วงกลางปี ​​2545 ของคาสิโนและความบันเทิงแห่งใหม่ในเซนต์ชาร์ลส์ ซึ่งจะมีพื้นที่คาสิโนอย่างน้อย 70,000 ตารางฟุต ภูมิทัศน์ถนนที่น่าประทับใจซึ่งจะรวมบุฟเฟ่ต์ 550 ที่นั่งพร้อมโต๊ะทำอาหารนิทรรศการ ร้านสเต็กอันเป็นเอกลักษณ์และเลานจ์ความบันเทิงแบบไดนามิก ขณะนี้บริษัทกำลังพิจารณาการออกแบบทางเลือกที่จะขยายคาสิโนเพิ่มเติม ท่ามกลางการปรับปรุงอื่นๆ

ในช่วงไตรมาสแรกของปี พ.ศ. 2544 Ameristar ได้ลงทุนหรือทุ่มงบลงทุนประมาณ 5.0 ล้านดอลลาร์ในโครงการนี้ ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงสถานที่และกิจกรรมก่อนการก่อสร้างอื่นๆ ขณะนี้บริษัทอยู่ระหว่างการเจรจาสัญญาก่อสร้างโครงการนี้ และคาดว่าจะเริ่มก่อสร้างได้ในช่วงไตรมาสที่ 2 ของปี 2544

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการซื้อทรัพย์สินในรัฐมิสซูรีของบริษัท บริษัทได้รับวงเงินสินเชื่อด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิชั่วคราวจำนวน 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งได้รับการรีไฟแนนซ์แล้วในไตรมาสแรกของปี 2544 ด้วยรายได้จากการออก 10 3 ของบริษัท /4% หุ้นกู้ด้อยสิทธิอาวุโสที่จะครบกำหนดในปี 2552 เนื่องจากความต้องการหุ้นกู้ การเสนอขายจึงเพิ่มขึ้นจาก 300 ล้านดอลลาร์เป็น 380 ล้านดอลลาร์ในจำนวนเงินต้น

ส่วนหนึ่งของรายได้จากการเสนอขายเพิ่มเติม ($50 ล้าน) ถูกนำมาใช้เพื่อชำระคืนและลดการกู้ยืมอย่างถาวรภายใต้วงเงินสินเชื่อมีหลักประกันอาวุโสของบริษัท การตัดจำหน่ายค่าธรรมเนียมสินเชื่อสินเชื่อระหว่างกาลที่ยังไม่ได้ตัดจำหน่ายและเบี้ยประกันภัยชำระล่วงหน้าสำหรับหนี้ไม่ด้อยสิทธิที่เกษียณอายุ ส่งผลให้มีการเรียกเก็บดอกเบี้ยจ่ายแบบไม่เกิดซ้ำจำนวน 3.5 ล้านดอลลาร์ (2.3 ล้านดอลลาร์สุทธิจากสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่เกี่ยวข้อง) และทำให้บริษัทลดลง’ กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานสำหรับไตรมาสแรกปี 2544 อยู่ที่ 0.19 ดอลลาร์

เงินสดของบริษัทเพิ่มขึ้นจาก 36.2 ดอลลาร์สหรัฐฯ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 เป็น 42.6 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นผลมาจากเงินสดที่ได้จากการดำเนินงาน บริษัทลดหนี้รวมในไตรมาสแรกลง 62.2 ล้านดอลลาร์ จาก 796.5 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 เหลือ 734.3 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544

รายรับสุทธิของ Ameristar Kansas City และ Ameristar St. Charles ในไตรมาสแรกของปี 2544 รวมกันอยู่ที่ 86.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 6.4 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปี 2543 EBITDA อยู่ที่ 25.8 ล้านดอลลาร์ และรายได้จากการดำเนินงาน 21.9 ล้านดอลลาร์สำหรับอสังหาริมทรัพย์ในรัฐมิสซูรีเพิ่มขึ้น ร้อยละ 16.2 และ 28.1 ตามลำดับ เทียบกับ 22.2 ล้านดอลลาร์ และ 17.1 ล้านดอลลาร์ สำหรับไตรมาสแรกของปี 2543

การเพิ่มขึ้นของ EBITDA และรายได้จากการดำเนินงานเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงการดำเนินงานต่างๆ ที่ดำเนินการโดย Ameristar นับตั้งแต่ได้รับคุณสมบัติในรัฐมิสซูรี รวมถึงการปรับปรุงผลิตภัณฑ์สล็อต และการรวมคาสิโนที่เซนต์ชาร์ลสไว้บนเรือลำเดียวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2543 ซึ่งส่งผลให้ประสิทธิภาพการดำเนินงานดีขึ้น . Ameristar St. Charles ผลิต EBITDA มูลค่า 10.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2544 ซึ่งเป็นสถิตินับตั้งแต่การเปิดคาสิโนที่แข่งขันกันสองแห่งในปี 1997 ข้ามแม่น้ำมิสซูรีในแมรีแลนด์ไฮท์ส

อเมริสตาร์ เคาน์ซิลบลัฟส์’ รายรับสุทธิในไตรมาสแรกของปี 2544 อยู่ที่ 29.0 ล้านดอลลาร์ ลดลงร้อยละ 7.6 จาก 31.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2543 Ameristar Council Bluffs’ EBITDA สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 อยู่ที่ 7.4 ล้านดอลลาร์ ลดลง 24 เปอร์เซ็นต์จาก 9.8 ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2543 Ameristar Council Bluffs’ รายได้จากเกมได้รับผลกระทบในทางลบจากรายได้รวมในตลาดเกมที่ลดลง 3.5 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรกของปี 2544 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2543

ฝ่ายบริหารเชื่อว่าตลาดเกมใน Council Bluffs ได้รับผลกระทบทางลบจากต้นทุนพลังงานที่สูงและสภาพอากาศที่รุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนกุมภาพันธ์ อเมริสตาร์ เคาน์ซิลบลัฟส์’ ส่วนแบ่งการตลาดลดลงหนึ่งเปอร์เซ็นต์เหลือ 31.1 เปอร์เซ็นต์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2544 เทียบกับ 32.1 เปอร์เซ็นต์ในปี 2543

การลดลงของส่วนแบ่งตลาดมีสาเหตุหลักมาจากการหยุดชะงักของการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับโครงการปรับปรุงและปรับปรุงมูลค่า 7.4 ล้านดอลลาร์สำหรับชั้นคาสิโนและร้านอาหารที่เริ่มขึ้นในไตรมาสที่สี่ของปี 2543 และได้เสร็จสิ้นแล้วอย่างมีนัยสำคัญ

อเมริสตาร์ เคาน์ซิลบลัฟส์’ คาสิโนได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดและมีการติดตั้งหน้าจอพลาสมาความละเอียดสูงแบบมัลติมีเดียทั่วทั้งคาสิโน พร้อมด้วยผลิตภัณฑ์สล็อตใหม่และ EZ-Pay ซึ่งเป็นระบบตั๋วไร้เงินสดที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงความพึงพอใจของแขก ที่พักยังได้เพิ่มร้านอาหารใหม่อีก 2 แห่ง ได้แก่ The Atrium ร้านกาแฟและอาหารสำเร็จรูปบรรยากาศสบายๆ และร่วมสมัยพร้อมความบันเทิงสด และ Prairie Mill Cafe & เบเกอรี่ ร้านอาหารพิเศษที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงอันเป็นเอกลักษณ์

หลังจากเสร็จสิ้นการก่อสร้างคาสิโนเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ ทั้งรายได้และส่วนแบ่งการตลาดในเดือนมีนาคมเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากช่วงเวลาเดียวกันในปี 2543 บริษัทเชื่อว่าสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมเหล่านี้จะนำไปสู่การเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดและผลการดำเนินงานที่ดีขึ้น .

รายรับสุทธิของ Ameristar Vicksburg สำหรับไตรมาสแรกของปี 2544 อยู่ที่ 18.6 ล้านดอลลาร์ ลดลง 7.0 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับ 20.0 ล้านดอลลาร์ในปี 2543 รายได้สุทธิที่ลดลงส่วนใหญ่เนื่องมาจากผลกระทบด้านลบของการหยุดชะงักในการก่อสร้างซึ่งเกี่ยวข้องกับเงิน 10 ล้านดอลลาร์ โครงการปรับปรุงและปรับปรุงคาสิโนและร้านอาหารที่เริ่มในไตรมาสที่สี่และคาดว่าจะดำเนินต่อไปจนถึงไตรมาสที่สองของปี 2544

นอกเหนือจากการหยุดชะงักของการก่อสร้างแล้ว ตลาดเกม Vicksburg ทรงตัวในไตรมาสแรกของปี 2544 โดยมีรายได้จากเกมเพิ่มขึ้นเพียง 0.6 เปอร์เซ็นต์ (หรือน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์) จากช่วงเวลาเดียวกันของปี 2543 สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม ในปี 2544 EBITDA ลดลง 21.4 เปอร์เซ็นต์เหลือ 5.5 ล้านดอลลาร์ จาก 7.0 ล้านดอลลาร์ในปี 2543

บริษัทกำลังเสริมสร้างตำแหน่งผู้นำตลาดด้วยการปรับปรุงคาสิโนใหม่ทั้งหมดและเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่และน่าตื่นเต้นมากมาย เช่น Bottleneck Blues Bar คลับแบบไดนามิกที่มีความบันเทิงสดที่สร้างใหม่เดลต้าบลูส์ “โรดเฮาส์’& #39; บรรยากาศ ห้องรับรองวีไอพีแห่งใหม่ และจอพลาสมาความละเอียดสูงใหม่ที่ติดตั้งทั่วทั้งคาสิโน ฝ่ายบริหารของบริษัทเชื่อว่าสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่เหล่านี้จะวางตำแหน่งสถานที่ให้บริการเพื่อเพิ่มความเป็นผู้นำส่วนแบ่งการตลาดและผลการดำเนินงานต่อไป

คุณสมบัติแจ็คพอตของบริษัท, Cactus Petes Resort Casino และ The Horseshu Hotel & คาสิโน รายงานรายได้สุทธิ 13.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2544 เทียบกับ 14.2 ล้านดอลลาร์ในปี 2543 ลดลง 0.8 ล้านดอลลาร์หรือ 5.6 เปอร์เซ็นต์

รายได้ที่ลดลงมีสาเหตุหลักมาจากสภาวะเศรษฐกิจที่ชะลอตัวในตลาดไอดาโฮตอนใต้และสภาพอากาศฤดูหนาวที่รุนแรงเมื่อเทียบกับช่วงก่อนหน้า EBITDA สำหรับทรัพย์สินของ Jackpot สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544 อยู่ที่ 2.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งลดลง 0.7 ล้านดอลลาร์จากปีก่อนหน้า

“ขนาดที่เพิ่มขึ้นและการกระจายตัวของบริษัทอันเป็นผลจากการซื้อทรัพย์สินในรัฐมิสซูรี นอกเหนือจากการปรับปรุงทรัพย์สินอย่างกว้างขวางที่แล้วเสร็จที่ Ameristar Council Bluffs และ Vicksburg ยังวางตำแหน่งบริษัทในการเพิ่มประสิทธิภาพทางการเงินต่อไป” ; นายนีลเซ่นกล่าว

ลาสเวกัส, เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 24 เมษายน พ.ศ. 2544 — วันนี้ Riviera Holdings Corporation (Amex: RIV) รายงานผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสแรกของ พ.ศ. 2544 โดยมีรายได้สุทธิสำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 52.2 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 6.1% จากสุทธิ รายรับ 49.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2543

EBITDA (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษีเงินได้ ค่าเสื่อมราคา ค่าตัดจำหน่าย ค่าใช้จ่ายก่อนเปิดกิจการ และรายได้และค่าใช้จ่ายอื่นๆ สุทธิ) สำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 9.7 ล้านดอลลาร์ ลดลง 11.0% จาก EBITDA ที่ 10.9 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2543 สุทธิ ผลขาดทุนอยู่ที่ 658,000 ดอลลาร์หรือ 0.18 ดอลลาร์ต่อหุ้น เทียบกับกำไรสุทธิ 675,000 ดอลลาร์หรือ 0.15 ดอลลาร์ต่อหุ้นในไตรมาสแรกของปี 2543

Riviera Holdings Corporation มีเงินสดและเงินลงทุนระยะสั้น 43.5 ล้านดอลลาร์ เงินทุนหมุนเวียน 26.4 ล้านดอลลาร์ และผู้ถือหุ้น’ มูลค่าหุ้น 16.3 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2544

ไฮไลท์ไตรมาสแรก

Riviera Las Vegas ADR (อัตรารายวันเฉลี่ย) เพิ่มขึ้น $8.53 หรือ 14.3%

ผู้บริหารซื้อหุ้นจำนวน 26,000 หุ้นผ่านแผนการจ่ายผลตอบแทนรอการตัดบัญชี

ESOP ของบริษัทซื้อหุ้นจำนวน 40,000 หุ้นในตลาดเปิดในระหว่างไตรมาสดังกล่าว และจะยังคงซื้อหุ้นต่อไปจนกว่าจะใช้จ่ายเงินสดของบริษัทประมาณ 950,000 ดอลลาร์ในแผนปี 2543

GameTech International ประกาศข้อตกลงกับฝ่ายขาย K&B

เรโน เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 29 มีนาคม พ.ศ. 2544 – GameTech International, Inc. (Nasdaq: GMTC) ซัพพลายเออร์ชั้นนำในอุตสาหกรรมบิงโกอิเล็กทรอนิกส์ ได้ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้บรรลุข้อตกลงกับ K&B Sales Inc. d/b/a Goodtime Bingo (“K&B”) เพื่อยกเลิกการเรียกร้องและสาเหตุของการดำเนินการทั้งหมดที่มีอยู่ระหว่าง K&B และ GameTech ในสาเหตุหมายเลข DV99-3012B โดยถือเป็นการกระทำ ในศาลแขวงที่ 44 ดัลลัสเคาน์ตี้ รัฐเท็กซัส เงื่อนไขข้อตกลงจะไม่มีผลกระทบต่อผลประกอบการทางการเงินของ GameTech ในปี 2544
K&B เป็นผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์บิงโกชั้นนำในเท็กซัส และเป็นอดีตผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์บิงโกอิเล็กทรอนิกส์ของ GameTech สู่ตลาดนี้

Jon L. Whipple ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ GameTech ให้ความเห็นว่า: “ เรามีความยินดีที่จะยุติเรื่องที่ยาวนานและมีค่าใช้จ่ายสูงนี้ และอนุญาตให้ทั้งสององค์กรของเรานำปัญหาในอดีตของเราไว้เบื้องหลังในแบบที่เป็นมิตรร่วมกัน . ตอนนี้ GameTech จะอยู่ในตำแหน่งที่ดีขึ้นเพื่อติดตามเป้าหมายหลักในการเสริมสร้างความแข็งแกร่งและสร้างธุรกิจของบริษัทในตลาดเท็กซัสที่สำคัญ”

GameTech International, Inc. คือซัพพลายเออร์ชั้นนำของอุปกรณ์บิงโกอิเล็กทรอนิกส์แบบครบวงจร รวมถึงหน่วยบิงโกแบบพกพา หน่วยฐานคงที่ และซอฟต์แวร์การบัญชีและการจัดการแบบครบวงจร บริษัทสนับสนุนลูกค้าผู้ดำเนินการบิงโกด้วยผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มการเล่น รายได้และผลกำไร และซอฟต์แวร์ที่ปรับแต่งเพื่อปรับปรุงการจัดการและการดำเนินงาน ทั้งหมดนี้ได้รับการสนับสนุนจากการบริการลูกค้าที่ไม่มีใครเทียบได้

คาร์ลสแบด แคลิฟอร์เนีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 29 มีนาคม พ.ศ. 2544 — International Lottery & วันนี้ Totalizator Systems, Inc. (OTC Bulletin Board: ITSI) รายงานรายได้สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2543 ที่ 3.5 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 1.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2542 รายได้สุทธิสำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 2.0 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.16 ดอลลาร์ต่อหุ้น เมื่อเทียบกับ โดยมีผลขาดทุนสุทธิ 1.4 ล้านดอลลาร์หรือ 0.11 ดอลลาร์ต่อหุ้นในไตรมาสที่สี่ของปีที่แล้ว บริษัทประกาศกำไรสุทธิในช่วง 12 เดือนของปี 2543 อยู่ที่ 2.6 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.20 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น เทียบกับขาดทุนสุทธิ 4.2 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.55 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นในปี 2542
“ผลลัพธ์ทางการเงินที่เป็นบวกในปี 2543 แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการปรับปรุงความสามารถในการทำกำไร ในขณะเดียวกันก็วางตำแหน่งของบริษัทสำหรับการเติบโตในอนาคต” Mark Michalko ประธาน ILTS กล่าว

“ด้วยการดำเนินการตามแผนกลยุทธ์ของเรา เราได้ปรับโฉมบริษัทผ่านการจ้างหน่วยงานภายนอกและโดยการร่วมมือกับพันธมิตรระดับโลกเพื่อนำผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ออกสู่ตลาดได้รวดเร็วยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานเหล่านี้ในรูปแบบธุรกิจของเรา ร่วมกับการควบคุมต้นทุนเชิงรุก ได้ช่วยเพิ่มปริมาณการขายและผลลัพธ์ทางการเงินที่ดีขึ้น”

มิชัลโกกล่าวต่อว่า “ผลประกอบการในปี 2543 ถือเป็นผลประกอบการที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของบริษัท โดยมีงานในมือจำนวนมากและรายได้ที่เกือบจะเป็นประวัติการณ์ ซึ่งตอกย้ำความสมบูรณ์ของแผนกลยุทธ์ นอกจากนี้ งานในมือที่แข็งแกร่งยังเป็นแรงผลักดันอย่างต่อเนื่องจนถึงปี 2544 เรามั่นใจว่าขณะนี้เราได้สร้างพื้นฐานสำหรับความมั่นคงทางการเงินและการเติบโตในอนาคตแล้ว”

นอกจากนี้บริษัทยังประกาศว่าจะเปลี่ยนปีงบประมาณเป็นวันที่ 1 พฤษภาคมถึง 30 เมษายน โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2544

ลอตเตอรี่นานาชาติ & Totalizator Systems, Inc. ให้บริการระบบการเดิมพันทางคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ และบริการแก่องค์กรลอตเตอรีและการแข่งทั่วโลก

เทรนตัน, นิวเจอร์ซีย์–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–29 มีนาคม 2544–ความนิยมของการแข่งขันบาสเก็ตบอล March Madness เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตามที่ Ed Looney กรรมการบริหารของสภาการพนันบังคับแห่งนิวเจอร์ซีย์ จำนวนเงินเดิมพันในเกมเหล่านี้ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน
การพนันกำลังแพร่หลายในโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัย และแม้แต่ในสำนักงานของบริษัท ความร่วมมือของ NCAA ในการแข่งขัน เช่น “Under the Bottlecap” ของ Pepsi แคมเปญได้ก่อให้เกิดปัญหาที่เพิ่มมากขึ้นนี้ แม้ว่าจะอ้างว่าต่อต้านการพนันในวิทยาเขตของวิทยาลัยก็ตาม

“คนหนุ่มสาวบางคนเริ่มเดิมพันเมื่ออายุ 10 -11 ปี พวกเขาเล่นไพ่ ลูกเต๋า และวิดีโอเกมระหว่างเพื่อน แต่การพนันที่เป็นปัญหาอย่างแท้จริงเริ่มต้นขึ้นในโรงเรียนมัธยมปลายเมื่อพวกเขาต้องเผชิญกับการพนันกีฬา” ลูนี่กล่าว

เมื่อถึงวิทยาลัย นักพนันกีฬามีความสัมพันธ์กับเจ้ามือรับแทงที่ผิดกฎหมาย ในการสำรวจล่าสุดที่ดำเนินการที่วิทยาลัยแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ นักเรียน 39% คาดการณ์ว่าพวกเขาจะเดิมพัน March Madness ในบรรดาผู้เข้าร่วม 24% ระบุว่าพวกเขาเคยเดิมพันบาสเก็ตบอลของวิทยาลัยมาก่อน

สาเหตุเพิ่มเติมที่น่ากังวลคือจำนวนการเดิมพันทางอินเทอร์เน็ตที่เกิดขึ้น “มันเป็นกิจกรรมที่กำลังเติบโตสำหรับนักเรียนมัธยมปลายและนักศึกษาวิทยาลัย” รองผู้อำนวยการของรัฐ เควิน โอนีล การประมาณการบ่งชี้ว่าการพนันทางอินเทอร์เน็ตเป็นธุรกิจที่มีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์และกำลังเติบโต ขณะนี้มีเว็บไซต์เดิมพันนอกชายฝั่งมากกว่า 1,000 แห่ง ซึ่งมากกว่า 400 แห่งรับเดิมพันกีฬาจากนักพนัน “นักพนันกีฬาระดับวิทยาลัยจะกระโดดออนไลน์ในฤดูกาลนี้เพื่อลองเสี่ยงโชคกับเว็บไซต์เดิมพันกีฬาเหล่านี้” โอนีลกล่าว

สำหรับผู้ที่ไม่เคยเล่นการพนันมาก่อน การเดิมพัน March Madness อาจส่งผลเสียร้ายแรง กลุ่มสำนักงานที่ดูเหมือนจะไม่เป็นอันตรายมักจะทำให้เกิดความตื่นเต้นในการเล่นการพนันแก่ประชากรห้าหรือแปดเปอร์เซ็นต์ที่ไม่สามารถรับมือกับการพนันทางสังคมได้ หลายครั้ง กลุ่มสำนักงานที่ได้รับอนุมัติของบริษัทถือเป็นประสบการณ์แรกที่บุคคลมีกับการพนัน วัยรุ่นและผู้ใหญ่บางคนที่เล่นการพนันในเกมเหล่านี้จะติด “ แอ็กชั่น ” ความตื่นเต้นในการชนะบางครั้งอาจนำไปสู่ปัญหาหรือการพนันที่บีบบังคับ หากไม่ได้รับการรักษา ชีวิตของพวกเขาก็จะแย่ลงเรื่อยๆ

แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ –– ตามที่รายงานโดย Associated Press: “…Colony Capital LLC ซึ่งเป็นบริษัทการลงทุนเอกชนที่มีสินทรัพย์ 6 พันล้านดอลลาร์ ได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบเมื่อวันพุธเพื่อซื้อ Resorts Atlantic City ในราคา 140 ล้านดอลลาร์ Colony ยังเป็นเจ้าของ Harveys Casino Resorts ในทะเลสาบทาโฮ
“คณะกรรมการควบคุมคาสิโนของรัฐลงมติ 4-0 เพื่อให้ใบอนุญาตคาสิโนชั่วคราวแก่ Colony Capital และประธาน Thomas J. Barrack Jr. อนุญาตให้ขายสถานที่สำคัญ Boardwalk อายุ 133 ปี

“…ไม่สะทกสะท้านกับการต่อสู้ของคาสิโนภายใต้เจ้าของปัจจุบัน Sun International Barrack ไว้วางใจอดีต CEO ของ Trump Hotels Nicholas Ribis และประธาน Resorts Audrey Oswell เพื่อช่วยฟื้นคืนชีพ Resorts’ โชคลาภ

“เขาบอกกับหน่วยงานกำกับดูแลว่าเขาเชื่อว่ารีสอร์ทสามารถแข่งขันกับคาสิโนอื่น ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยเน้นย้ำถึงประวัติศาสตร์และความสง่างามของมัน – `การกลับไปสู่ความคลาสสิก” เขากล่าว — และด้วยการส่งเสริมความเชื่อมั่นของพนักงานจำนวน 2,800 คน

“…ริบิส วัย 55 ปี ซึ่งออกจากองค์กรของทรัมป์เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว จะแข่งขันโดยตรงกับนายจ้างเก่าของเขาในบทบาทใหม่ของเขาในฐานะรองประธานคณะกรรมการปฏิบัติการของรีสอร์ท

“เขามองข้ามคู่แข่งในวันพุธ `ฉันมีความสุขมากกับนายทรัมป์ เขาเป็นคนดี. เขายังเป็นเพื่อนของฉันอยู่’ อนาไฮม์ แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย New York Times: “…สำหรับชาวอเมริกันหลายล้านคน การพนันทางอินเทอร์เน็ตคือความจริง ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์เล่นการพนันออนไลน์ – ชาวอเมริกัน 4.5 ล้านคนบอก – และ 1 ล้านคนเล่นการพนันทุกวัน จากการศึกษาของ Pew Internet และ American Life Project เมื่อปีที่แล้ว
“ไม่สำคัญว่ากิจกรรมดังกล่าวจะไม่ได้รับการควบคุมในสหรัฐอเมริกาหรือขึ้นอยู่กับสถานะที่นักพนันอยู่ในขณะนั้น แม้จะผิดกฎหมายหรือธนาคารบางแห่งจะไม่อนุญาตให้ใช้บัตรเครดิตของตนสำหรับการพนันออนไลน์ สำหรับผู้เล่น เหนือสิ่งอื่นใดการพนันทางอินเทอร์เน็ตคือความสะดวกสบาย

“…มันยังหมายความว่าพวกเขาสามารถชนะได้มากและรวดเร็วอีกด้วย

“…ความเสี่ยงของนักพนันบนเว็บไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเกมเท่านั้น Marc Falcone แบร์ สเติร์นส์’ กล่าว นักวิเคราะห์การพนันซึ่งประเมินว่า 35 เปอร์เซ็นต์ของคาสิโนอินเทอร์เน็ตอาจไม่จ่ายสิ่งที่พวกเขาเป็นหนี้หรืออาจเล่นซอกับอัตราต่อรองในทางที่ผิด

“แต่เขากล่าวว่านักพนันซึ่งดูเหมือนจะไม่มีใครขัดขวางได้เดิมพันออนไลน์เมื่อปีที่แล้วกับเกมคาสิโน ลอตเตอรี่ การแข่งม้าและการแข่งขันกีฬาอื่น ๆ มูลค่า 1.4 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นตัวเลขที่ Bear Stearns คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 5 พันล้านดอลลาร์ภายในปี 2546

“นักพนันก็เสี่ยงต่อการติดยาเช่นกัน Tom Tucker กรรมการบริหารของ California Council on Problem Gambling ซึ่งเป็นกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไรกล่าวว่าจำนวนนักพนันที่ติดการพนันบนอินเทอร์เน็ตกำลังเพิ่มสูงขึ้น…”

ผู้วิพากษ์วิจารณ์ข้อเสนอของรัฐบาลกลางออสเตรเลียเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวออสเตรเลียจากการพนันเชิงโต้ตอบในเว็บไซต์ที่ออสเตรเลียเป็นเจ้าของกำลังโจมตีแผนดังกล่าวว่าไม่สอดคล้องกัน ไม่มีประสิทธิภาพ ต่อต้านเทคโนโลยี และเป็นกลไกในปีการเลือกตั้ง
และหนังสือกีฬาออนไลน์ของประเทศที่ใช้อิทธิพลทางการเมืองเพื่อให้ตัวเองได้รับการยกเว้นจากการเลื่อนการชำระหนี้ของคาสิโนออนไลน์ใหม่ในปัจจุบันกำลังเตรียมต่อสู้กับแผนของรัฐบาล พวกเขาจะรวมอยู่ในข้อเสนอที่ประกาศเมื่อวันอังคารซึ่งจะอนุญาตให้หนังสือกีฬาทางอินเทอร์เน็ตและคาสิโนยอมรับการเดิมพันจากชาวต่างชาติเท่านั้น

“รัฐบาลกำลังบอกว่ามีปัญหาเรื่องการพนัน” Gerard Daffy ผู้จัดการการพนันกีฬาของ Centrebet กล่าวกับ RGT Online เมื่อวันอังคาร “แต่หากมีปัญหาเรื่องการพนันทำไมไม่หยุดการพนันทุกรูปแบบ – โทรศัพท์, อินเทอร์เน็ต, TABs (กระดานรวม), เจ้ามือรับแทงในสนาม, ทุกสิ่งทุกอย่าง? พวกเขาจะไม่ทำอย่างนั้นเพราะเรื่องทั้งหมดนี้เป็นควันที่จะจัดการกับคน 300,000 คนที่มีปัญหากับการพนันเครื่องโป๊กเกอร์”

ออสเตรเลียมี “โปกี้” นับพันรายการ; – เครื่องโป๊กเกอร์ – ในโรงแรมและผับ คำนี้ไม่ได้หมายถึงแค่อุปกรณ์วิดีโอโป๊กเกอร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเครื่องสล็อตโดยทั่วไปด้วย วุฒิสมาชิกริชาร์ด อัลสตัน รัฐมนตรีกระทรวงการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศของรัฐบาลกลางและผู้ชี้ประเด็นของรัฐบาลเกี่ยวกับการพนันเชิงโต้ตอบกล่าวว่าประเทศนี้มีอุปทานเครื่องจักรมากกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ของโลก

Daffy กล่าวว่า Centrebet ในอลิซสปริงส์ นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี เป็นบริษัทแห่งที่สองในโลกที่เสนอการเดิมพันออนไลน์ทุกรูปแบบ มีการเดิมพันครั้งแรกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 และด้วยมูลค่าการซื้อขาย (การจัดการ) ต่อปีเกิน 200 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย ทำให้เป็นเว็บไซต์เดิมพันกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลีย

ธุรกิจของ Centrebet ประมาณร้อยละ 80 มาจากนอกประเทศออสเตรเลีย แต่ดาฟฟี่ไม่เต็มใจที่จะสละอีก 20 เปอร์เซ็นต์โดยไม่มีการต่อสู้

“เราจะสู้ฟันและเล็บ” เขาพูดว่า. “รัฐบาลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีอยู่ข้างหลังเรา และรัฐบาลของรัฐแต่ละแห่งก็อยู่ข้างหลังผู้ดำเนินการ”

“รัฐบาลคิดว่าการปฏิเสธไม่ให้สาธารณชนชาวออสเตรเลียเข้าถึงเราว่าพวกเขาจะไม่ไปหาสิ่งนั้นที่อื่น ความแตกต่างระหว่างการพิมพ์ใน www.centrebet.com หรือ www.willhill.com?,” Daffy กล่าวว่าหมายถึงเว็บไซต์ที่ดำเนินการโดยเจ้ามือรับแทงในสหราชอาณาจักร William Hill “ไม่มีเลย. บริษัทในต่างประเทศเหล่านี้ตระหนักดีถึงเรื่องนั้น นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงเสนอโอกาสในการเดิมพันกีฬาของออสเตรเลีย

“นักพนันจะไปค้นหาเจ้ามือรับแทงรายอื่นในเขตอำนาจศาลอื่น ซึ่งอาจไม่ได้รับการควบคุมหรือมีภูมิหลังที่น่าสงสัย และพวกเขาจะสามารถเดิมพันกับพวกเขาได้”

ผู้ประกอบการชาวออสเตรเลียอาจเดินทางออกนอกประเทศและรับงานที่ได้ค่าตอบแทนดีหากกฎหมายผ่าน Daffy กล่าว “ฉันไม่สงสัยเลยว่ามีหลายประเทศทั่วโลกที่พร้อมต้อนรับเราอย่างเปิดกว้าง”

การเมือง

การโจมตีโดยรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีจอห์น ฮาวเวิร์ดเกี่ยวกับการพนันแบบโต้ตอบถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนทางการเมืองจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีความกังวลเกี่ยวกับปัญหาการพนัน

“รัฐบาลกลางอยู่ภายใต้แรงกดดันในการเลือกตั้งอย่างมากก่อนการเลือกตั้ง (สหพันธรัฐ) ครั้งต่อไปซึ่งจะครบกำหนดในปลายปีนี้” Jamie Nettleton ทนายความของ Coudert Bros. ในซิดนีย์ซึ่งเป็นตัวแทนของลูกค้าในอุตสาหกรรมเกมบอกกับ RGT Online “รัฐบาลกลางมองว่านี่เป็นพื้นที่ที่พวกเขาสามารถแสดงความคำนึงถึงผลประโยชน์ทางสังคมและมองหาสวัสดิการสังคมได้”

Patrick Fair ซึ่งเป็นทนายความของซิดนีย์และประธานสมาคมอุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ตกล่าวว่านโยบายของรัฐบาลกำลังถูกโต้แย้งบนพื้นฐานที่ว่ามีไว้เพื่อช่วยหยุดยั้งกระแสการพนันในออสเตรเลีย แต่ผลกระทบของมันคือการเดินออกไปจากปัญหา – ไม่ให้การคุ้มครองผู้เล่น ไม่มีโครงการที่เหมาะกับนักพนันที่มีปัญหาในออสเตรเลีย แต่ปล่อยให้พวกเขาอยู่ในความเมตตาของเว็บไซต์ต่างประเทศ

“รัฐบาลพยายามถูกมองว่าทำอะไรสักอย่าง แต่ก็ไม่ได้ทำอะไรที่ดีเลย”

เห็นได้ชัดว่ารัฐบาลยังไม่ได้ร่างกฎหมายที่ต้องการ ดังนั้นผู้คนจึงตอบสนองต่อข่าวประชาสัมพันธ์ที่ Alston ออกเมื่อวันอังคาร รัฐสภาจะต้องผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวภายในสิ้นสัปดาห์หน้า เนื่องจากจะไม่มีการพบกันอีกจนกว่าจะถึงวันที่ 22 พ.ค. สามวันหลังจากการเลื่อนการชำระหนี้สิ้นสุดลง

Sydney Morning Herald กล่าวเมื่อวันพุธว่าข้อเสนอการห้ามต้องเผชิญกับ “ทางที่เป็นหิน” ผ่านทางวุฒิสภา โดยอ้างถึงวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต นาตาชา สก็อตต์ ว่าเรียกข้อเสนอนี้ว่าเป็นความพยายามของรัฐบาลที่จะคว้าหัวข้อข่าว มันเป็นการแสดงความสามารถ มันไม่ได้ช่วยอะไรที่จะต่อสู้กับปัญหาการพนันในออสเตรเลีย”

ในแถลงการณ์บนเว็บไซต์ของเธอ เคท ลันดี วุฒิสมาชิกพรรคแรงงาน ระบุว่าแผนดังกล่าวเป็น “ข้อเสนอที่ไร้สาระ” ตามที่ Alston กล่าว เธอกล่าวว่า “เป็นที่ยอมรับสำหรับชาวออสเตรเลียในการวางเดิมพันออนไลน์กับผู้ให้บริการในต่างประเทศ; เป็นที่ยอมรับสำหรับผู้ที่อยู่ต่างประเทศในการวางเดิมพันกับผู้ให้บริการชาวออสเตรเลีย แต่จะผิดกฎหมายสำหรับชาวออสเตรเลียที่จะวางเดิมพันออนไลน์กับผู้ให้บริการชาวออสเตรเลีย!”

ลันดี้ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าหากมีการประกาศใช้ข้อเสนอของรัฐบาล ” . . ออสเตรเลียจะส่งออกผลิตภัณฑ์ที่ถือว่าไม่เหมาะสมสำหรับพลเมืองของตนเอง”

อัลสตันตอบโต้ด้วยการประกาศว่า “แรงงานละทิ้งครอบครัวที่เล่นการพนันทางอินเทอร์เน็ต” โดยบอกว่า “นโยบายแรกของปีคือการวางเครื่องป๊อกกี้ไว้ในห้องรับรองทุกห้อง”

Peter Bridge กรรมการผู้จัดการของ Lasseters Holdings ในอลิซสปริงส์ ซึ่งดำเนินธุรกิจคาสิโนออนไลน์เพียงแห่งเดียวของออสเตรเลีย กล่าวในแถลงการณ์ว่าการห้ามที่เสนอจะป้องกันไม่ให้ชาวออสเตรเลียเข้าถึงเว็บไซต์เกมออนไลน์เพียง 20 แห่งจากประมาณ 1,400 แห่งทั่วโลก

บริดจ์กล่าวว่าชาวออสเตรเลียหลายพันคนเดิมพันที่ไซต์นอกชายฝั่งแล้ว ซึ่งหลายแห่งไม่ได้รับการควบคุมและเป็นภัยคุกคามต่อผู้เล่นมากที่สุด

หากข้อเสนอของรัฐบาลไม่ผ่านรัฐสภาก็อาจเปลี่ยนแปลงไปจากที่อัลสตันระบุไว้อย่างมีนัยสำคัญ นั่นทำให้เกิดคำถามว่าสิ่งใดสามารถบรรลุนิติภาวะได้ภายในหนึ่งสัปดาห์

“มีความเป็นไปได้ที่หากยากเกินไป (ผ่าน) รัฐบาลก็ใช้ทางเลือกที่ง่ายดายและพยายามขยายการเลื่อนการชำระหนี้จนกว่าจะมีการอภิปรายที่เหมาะสมต่อหน้ารัฐสภา” เนทเทิลตันกล่าวว่า

คำถามเทคโนโลยี

ในขณะที่อัลสตันเสียใจที่ “โอกาสการพนันทางอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในบ้านของออสเตรเลีย” คำแถลงของเขาตั้งข้อสังเกตว่ากฎหมายที่เสนอจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับการพนันทางโทรศัพท์ พยายามห้ามการพนันแบบโต้ตอบที่ใช้เทคโนโลยีใหม่เท่านั้น – อินเทอร์เน็ต โทรทัศน์แบบโต้ตอบ และโทรศัพท์มือถือ

ความขัดแย้งไม่ได้หายไปกับ Centrebet ซึ่งกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ: “โดยการอนุญาตการพนันทางโทรศัพท์ แต่ไม่ใช่การพนันทางอินเทอร์เน็ต รัฐบาลกำลังห้ามอินเทอร์เน็ต ไม่ใช่การพนัน ชาวออสเตรเลียที่ใช้สายโทรศัพท์เดียวกันสามารถวางเดิมพันกีฬาได้อย่างถูกกฎหมายหากพวกเขาใช้โทรศัพท์มือถือ แต่การเดิมพันนั้นจะผิดกฎหมายหากพวกเขาใช้แป้นพิมพ์แทน”

องค์กรของ Fair กังวลว่าการห้ามดังกล่าวอาจทำให้การนำเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้ในประเทศออสเตรเลียช้าลง และแฟร์กล่าวว่าข้อเสนอดังกล่าวสนับสนุนเศรษฐกิจเก่ามากกว่าเศรษฐกิจใหม่

“ผลประโยชน์ที่ได้รับจากเครื่องโป๊กเกอร์ ลอตเตอรี่และคาสิโนแบบออฟไลน์นั้นค่อนข้างสะดวกสบายโดยไม่ต้องเผชิญกับแรงกดดันทางการแข่งขันที่อาจเกิดขึ้นทางอินเทอร์เน็ต และไม่ต้องปรับเปลี่ยนบริการของพวกเขา” แฟร์บอกกับ RGT Online “นี่คือรัฐบาลอนุรักษ์นิยมและค่อนข้างสบายใจกับแนวคิดที่ว่าถ้าสิ่งต่างๆ ไม่เปลี่ยนแปลงก็ดีแล้ว”

Peter Coroneos จาก Internet Industry Association เช่นกัน กล่าวว่า “… คำถามที่ใหญ่กว่าว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อรับการปฏิบัติต่อการเลือกปฏิบัตินั้นยังไม่ชัดเจน สิ่งเดียวที่พวกเขาชี้คือ ‘การเข้าถึงที่มากขึ้น’ แม้ว่าพวกเขาจะไม่พยายามแทรกแซงวิธีการเข้าถึงที่กำหนดไว้ เช่น การเดิมพันทางโทรศัพท์”

ในคำแถลงของลันดี้ เธอกล่าวว่ารัฐบาลกำลังส่งข้อความว่า “เราไม่ใช่ประเทศที่เชี่ยวชาญด้านไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ) แต่เป็นประเทศที่ขาดความรู้ด้านไอทีในการห้ามและห้ามเนื้อหา เนื่องจากรัฐบาลไม่มีความคิดวิธีการเชิงกลยุทธ์และมีประสิทธิภาพ ใช้นโยบายที่ใช้การได้ซึ่งปกป้องผู้ที่มีความเสี่ยงสูงสุดโดยไม่เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาอินเทอร์เน็ต”

ทนายความสองคนให้ความเห็นเกี่ยวกับแผนการของรัฐบาลที่จะกำหนดให้ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตเสนอตัวกรองให้กับลูกค้า ซึ่งเป็นตัวกรองที่คาดว่าจะบล็อกการเข้าถึงเว็บไซต์การพนัน แม้ว่า ISP จะต้องเสนอตัวกรอง แต่ลูกค้าก็ไม่จำเป็นต้องใช้ตัวกรองเหล่านั้น

“ผู้ที่อ้างว่ามีความสนใจในกฎหมายฉบับนี้ซึ่งอ้างว่าถูกเสนอ – นักพนันที่มีปัญหา – เป็นกลุ่มคนที่มีแนวโน้มน้อยที่สุดที่จะรับข้อเสนอ (ของตัวกรอง) จาก ISP” เนทเทิลตันกล่าวว่า

“ตัวกรองสามารถทำงานได้ แต่เป็นไปโดยสมัครใจ” Tony Cabot ทนายความในลาสเวกัสและผู้เขียน Internet Gambling Report IV กล่าว “แน่นอนว่าหากคุณเป็นคนที่ต้องการเล่นการพนันออนไลน์ คุณจะไม่ใช้ตัวกรอง ตัวกรองเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเด็ก แต่ในแง่ของกิจกรรมประเภทตรวจตัวเอง มันไม่มีประโยชน์เพราะคุณตัดสินใจใส่ตัวกรอง เช่นเดียวกับที่คุณตัดสินใจเปิดคอมพิวเตอร์”

เพนซิลวาเนีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 29 มีนาคม พ.ศ. 2544 — เกมซื้อตั๋วทันทีใหม่สองเกมจากลอตเตอรีเพนซิลเวเนียสามารถช่วยให้คุณค้นพบเงินสดพิเศษในฤดูใบไม้ผลินี้ Pharaoh’s Gold และ Quick 6 เปิดตัวเมื่อวันอังคารที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2544
Pharaoh’s Gold เป็นตั๋วมูลค่า 2 ดอลลาร์พร้อมรางวัลสูงสุดสำหรับ “สมบัติ” – 25,000 ดอลลาร์ เมื่อหมายเลขใดของคุณตรงกับหมายเลขของฟาโรห์ คุณจะชนะรางวัลที่แสดงอยู่ใต้หมายเลขที่ตรงกัน รับสัญลักษณ์ปิรามิดและรับรางวัลที่แสดงใต้หมายเลขที่ตรงกันโดยอัตโนมัติ มีโอกาสชนะรางวัล 10 ครั้งในแต่ละตั๋ว

Pharaoh’s Gold มีรางวัลเงินสดมากกว่า 7 ล้านดอลลาร์ในเกม โดยมีเงินรางวัล 2 ล้านดอลลาร์เป็น 25 และ 50 ดอลลาร์ มีรางวัลชนะอัตโนมัติมากกว่า 805,000 รางวัลในเกม โอกาสถูกรางวัลทองคำของฟาโรห์คือ 1 ต่อ 3.52

ตั๋ว Quick 6 มูลค่า $1 มีรางวัลสูงสุด 6,000 ดอลลาร์สหรัฐ โดยมีรางวัลมากกว่า 285,000 มูลค่า 6 ดอลลาร์สหรัฐในเกม ผู้เล่นสามารถชนะรางวัลได้มากถึงหกครั้งในตั๋วหนึ่งใบ ค้นหา “6” และรับรางวัลที่แสดงอยู่ข้างใต้ Quick 6’s มีรางวัลเงินสดรวมมากกว่า 8 ล้านเหรียญสหรัฐในเกม และมากกว่า 3 ล้านเหรียญสหรัฐในรางวัลระหว่าง 6 ถึง 18 เหรียญสหรัฐ โอกาสถูกรางวัล Quick 6 คือ 1 ต่อ 4.56

ลอตเตอรีเพนซิลเวเนียยังคงเป็นลอตเตอรีของรัฐเพียงแห่งเดียวที่กำหนดรายได้เพื่อเป็นประโยชน์ต่อผู้สูงอายุ นับตั้งแต่ก่อตั้งเมื่อ 29 ปีที่แล้ว ลอตเตอรีได้บริจาคเงิน 11.6 พันล้านดอลลาร์ให้กับโครงการต่างๆ ที่ขยายไปสู่การคืนภาษีทรัพย์สินและค่าเช่า การขนส่งฟรีและลดค่าโดยสารสำหรับชาวเพนซิลเวเนียสูงอายุ โครงการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ร่วม (PACE และ PACENET) และ 52 หน่วยงานในพื้นที่เกี่ยวกับผู้สูงอายุ รวมถึงศูนย์อาวุโสเต็มเวลาและนอกเวลา 650 แห่งที่ตั้งอยู่ทั่วเพนซิลเวเนีย ผู้เล่นจะต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไป

บริษัทในลาสเวกัสซื้อสินทรัพย์ของ Spintek Gaming

ที่ล้มละลายลาสเวกัส, เนวาดา – 28 มีนาคม 2544 – เจ้าหนี้รายใหญ่ที่สุดของ Spintek Gaming Technologies Inc. ที่ล้มละลายอย่าง Malcolm C. Davenport V กล่าวในวันนี้ว่าเขาได้ขายทรัพย์สินเกมของบริษัทให้กับ VendingData Corp. ซึ่งตั้งอยู่ในลาสเวกัส ผู้ผลิตส่วนประกอบ

ดาเวนพอร์ตกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวมีมูลค่าประมาณ 1.15 ล้านดอลลาร์ในหุ้น VendingData ใบสำคัญแสดงสิทธิ และเงินสด และเป็นไปตามการอนุมัติของผู้พิพากษาล้มละลายในการขายสินทรัพย์ให้เขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Spintek Gaming Technologies ในลาสเวกัสและบริษัทในเครือ Spintek Gaming Inc. และ Spinteknology Inc. ซึ่งเป็นเจ้าของอุปกรณ์เกม สินค้าคงคลัง และทรัพย์สินทางปัญญา ได้ถูกฟ้องล้มละลายในบทที่ 7 ในเดือนพฤศจิกายน เนื่องจากการขาดแคลนเงินสดหลังจากความพยายามล้มเหลวในการจัดหาเงินทุน .

ผู้พิพากษาศาลล้มละลายสหรัฐ Linda Riegle เมื่อวันที่ 22 มีนาคม ได้อนุมัติคำขอของ Tim Cory ผู้ดูแลทรัพย์สินของผู้ล้มละลาย ให้ขาย Spinteknology ส่วนใหญ่โดยปราศจากภาระจำนอง การเรียกร้อง และผลประโยชน์ให้กับ Davenport

ดาเวนพอร์ตซึ่งบอกว่าเขาให้ยืมเงินจำนวน 5.738 ล้านดอลลาร์ให้กับบริษัทและพยายามที่จะยึดทรัพย์สินสิทธิบัตรการเล่นเกมซึ่งเขากล่าวว่าเป็นหลักประกันในการกู้ยืมนั้น ได้ตกลงเมื่อวันที่ 31 มกราคมที่จะจ่ายเงินสดจำนวน 150,000 ดอลลาร์สำหรับอุปกรณ์และสินค้าคงคลังของ Spinteknology และเสนอ “การเสนอราคาสินเชื่อ 1 ล้านดอลลาร์และการยกเลิกหนี้ที่มีหลักประกันสำหรับทรัพย์สินทางปัญญา” ซึ่งรวมถึงสิทธิบัตร สิ่งประดิษฐ์ที่ไม่ได้รับสิทธิบัตร และสิทธิ์ในเทคโนโลยี

Spintek Gaming Technologies เป็นบริษัทมหาชนที่ทำการตลาด “Accusystem,” ซึ่งติดตามระดับถังเก็บเหรียญของสล็อตแมชชีน VendingData อยู่ระหว่างการพัฒนาตัวติดตามระดับถังเหรียญที่เรียกว่า SecureHopper โดยใช้เทคโนโลยีที่ได้มาจากการซื้อ Spintek

“การได้มาซึ่งเทคโนโลยีนี้ … จะทำให้เราสามารถมอบโซลูชันที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นแก่ผู้ให้บริการเกมในการตรวจสอบรายได้สล็อต” Steven Blad ซีอีโอของ VendingData กล่าว “เราตั้งใจที่จะเสร็จสิ้นการพัฒนาและการเปิดตัว SecureHopper และผลิตภัณฑ์สกุลเงินอ่อนในไตรมาสที่สามของปี 2544”

Riegle ในคำสั่งเมื่อวันที่ 22 มีนาคมของเธอ กล่าวว่าราคาซื้อนั้น “ยุติธรรมและสมเหตุสมผล และเป็นข้อเสนอสูงสุดและดีที่สุดสำหรับสินทรัพย์ตลอดจนสิทธิ์และผลประโยชน์อื่น ๆ ที่ได้มา และจะให้การฟื้นตัวที่มากขึ้นสำหรับเจ้าหนี้ (Spintek’s) มากกว่าที่จะได้รับจากทางเลือกอื่นที่ใช้งานได้จริง”

Riegle ซึ่งกล่าวว่าการขาย Spintek จะต้อง “ได้รับการอนุมัติและดำเนินการให้เสร็จสิ้นโดยทันทีเพื่อรักษามูลค่าของสินทรัพย์” ดาเวนพอร์ตกล่าวว่า “เจรจาข้อตกลงการซื้อโดยไม่มีการสมรู้ร่วมคิดและตามความยาวแขนกับผู้ดูแลผลประโยชน์ และกำลังซื้อสินทรัพย์ด้วยความสุจริตใจ’ และ…จึงจะมีสิทธิได้รับความคุ้มครองทั้งหมดที่มีให้”

“ทั้งการซื้อสินทรัพย์โดย Davenport หรือการดำเนินการในภายหลังโดย Davenport ของธุรกิจใด ๆ ที่ก่อนหน้านี้ดำเนินการโดย Spintek จะไม่ทำให้ Davenport (รับภาระ) ภาระผูกพันหรือหนี้สินใด ๆ ของ Spintek” เธอเขียนตามลำดับ

คอรี ซึ่งก่อนหน้านี้โต้แย้งว่าดาเวนพอร์ตเป็นหนี้จำนวนเท่าใดและมีทรัพย์สินทางปัญญาเป็นหลักประกัน กล่าวว่าเขาตัดสินใจว่าการขายทรัพย์สินให้เขาจะเป็นไปเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของอสังหาริมทรัพย์และเจ้าหนี้

“แม้ว่าเราจะไม่ตกลงกันว่าการเรียกร้องมูลค่า 5.738 ล้านดอลลาร์นั้นได้รับการประกันโดยทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมด แต่เราตกลงกันว่าการเรียกร้องมูลค่า 960,000 ดอลลาร์นั้นได้รับการค้ำประกันโดยทรัพย์สินดังกล่าว” คอรีกล่าวว่า

Davenport แหล่งเงินทุนหลักของ Spintek กล่าวว่าเขาซื้อตำแหน่งหุ้นและให้เงินกู้รวมประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแก่บริษัท Spintek ซึ่ง “ในฐานะบริษัทที่ก่อตั้งใหม่ … ต้องใช้เงินทุนจำนวนมากเพื่อที่จะบรรลุ ความต้องการกระแสเงินสด”

คอรีกล่าวว่าบริษัท Spintek ถูกปิดตัวลง และพนักงานราว 60 คนถูกเลิกจ้างก่อนที่จะยื่นฟ้องล้มละลาย Spintek Gaming Technologies รายงานสินทรัพย์ 2,510 ดอลลาร์และหนี้สิน 5.74 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่ Spinteknology Inc. ระบุสินทรัพย์ 4.43 ล้านดอลลาร์และหนี้สิน 7.64 ล้านดอลลาร์ ไม่มีการจัดหาสินทรัพย์หรือหนี้สินให้กับ Spintek Gaming Inc.

คอรีกล่าวว่าดาเวนพอร์ตได้รับอนุญาตให้ใช้เงิน 1 ล้านดอลลาร์จากการอ้างสิทธิ์ 5.738 ล้านดอลลาร์ของเขาเพื่อซื้อทรัพย์สินทางปัญญา และผลลัพธ์ที่ได้คือหนี้ลดลงเหลือ 4.738 ล้านดอลลาร์ “ดาเวนพอร์ตตกลงที่จะโอนสิทธิส่วนที่เหลือของเขาให้กับเจ้าหนี้ไม่มีหลักประกันทั่วไปรายอื่น ๆ ซึ่งหมายความว่าเขาจะได้รับเงินหลังจากที่พวกเขาครบถ้วนแล้วเท่านั้น”

เขากล่าวว่า Anchor Gaming ได้แสดงความสนใจในการซื้อทรัพย์สินทางปัญญาบางส่วน แต่ต่อมาตัดสินใจที่จะไม่เสนอราคาต่อต้านข้อเสนอของ Davenport

นอกจากนี้ ศาลยังได้อนุมัติเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ตามคำขอของ Cory ที่จะปฏิเสธสัญญาเช่าคงค้างของ Spintek กับหลายฝ่าย รวมถึงเจ้าของบ้านของ Spintek ผู้ซื้อฟ้อง ผู้ผลิตอุปกรณ์คาสิโนในลาสเวกัสฟ้องร้องซัพพลายเออร์สองรายของอุปกรณ์สำหรับตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ โดยกล่าวหาว่าพวกเขาผิดนัดการชำระเงินจำนวน 182,015 ดอลลาร์สำหรับอุปกรณ์ที่สั่งซื้อ ในคดีฟ้องร้องของศาลแขวงคลาร์กเคาน์ตี RNB Enterprises Inc. และเจ้าของ Raymond และ Linda Bennett ฟ้องร้อง VendingData Corp. ซึ่งเดิมชื่อ CVI Technology Inc.; และบริษัทในเครือ Casinovations Inc. Steven Blad ผู้บริหารระดับสูงของ VendingData โต้แย้งข้อกล่าวหาดังกล่าว “เราได้จ่ายเงินให้พวกเขาเป็นจำนวนมาก แต่พวกเขาพลาดกำหนดเวลาในการส่งมอบแผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ” แบลดกล่าวว่า

หลุยส์วิลล์ เคนตักกี้ — 28 มีนาคม 2544 — ตามรายงานของรอยเตอร์:“บริษัทแข่งม้า Churchill Downs Inc. (NasdaqNM:CHDN) กล่าวเมื่อวันอังคารว่า บริษัทได้เข้าร่วมกับ New York Racing Association และ Television Games Network ในการประมูลเพื่อซื้อ New York City Off-Track-Betting Corp. และถอนใบสมัครที่ยื่นด้วยตนเอง
“เชอร์ชิลดาวน์ส’ ปฏิบัติการเรือธงเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน Kentucky Derby ในตำนาน

“เว็บไซต์เดิมพันนอกสนามในนิวยอร์กซิตี้ได้รับอนุญาตให้เดิมพันการแข่งม้าและกระจายไปทั่วเมือง…” อินเดียนาโปลิส, อินเดียนา – 29 มีนาคม 2544 – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “คณะกรรมการวุฒิสภาจัดการกับกฎหมายที่รุนแรงและอาจถึงตายได้ในวันพุธต่อกฎหมายที่จะทำให้การพนันริมท่าเรือในรัฐอินเดียนาถูกต้องตามกฎหมาย
“คณะกรรมการกฎเกณฑ์ของวุฒิสภาที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันลงมติ 5-3 ตามแนวพรรคคัดค้านร่างกฎหมายดังกล่าว ซึ่งได้รับการอนุมัติจากสภาที่ควบคุมโดยพรรคเดโมแครตแล้ว”

“…ตามที่ได้รับอนุมัติจากสภา ร่างกฎหมายดังกล่าวจะอนุญาตให้คาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำยังคงจอดอยู่เพื่อให้ลูกค้าสามารถเข้าออกได้ตามต้องการ นอกจากนี้ยังจะได้รับอนุญาตการดำเนินการทางเรือไปตามทะเลสาบมิชิแกนซึ่งอาจหมายถึงคาสิโนที่ใหญ่กว่ามากที่นั่น

“มันจะต้องมีแท็บดึงที่ถูกกฎหมาย – คล้ายกับสล็อตแมชชีน – ที่แทร็ก pari-mutuel ในแอนเดอร์สัน สถานรับพนันนอกสนามในอินเดียนาโพลิส และ OTB ที่เสนอใกล้กับเฟรนช์ลิคทางตอนใต้ของรัฐอินเดียนา

“และมันจะเพิ่มการรับสมัครและภาษีการเดิมพันในคาสิโนริมท่าเรือหรือเรือบาร์จ สิ่งที่ผู้เสนอริมท่าเรือพยายามใช้เป็นจุดขายในช่วงงบประมาณที่แน่นหนากับรายได้จากภาษี

“…ผู้ให้บริการคาสิโนบางรายกล่าวว่าท่าเทียบเรือมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาอุตสาหกรรมคาสิโนของรัฐอินเดียน่าให้แข่งขันในตลาดการพนันที่ถูกกฎหมายในมิดเวสต์ ตอนนี้ Dockside ถูกกฎหมายในรัฐอิลลินอยส์…”

ลาสเวกัส, เนวาดา –– ตามที่รายงานโดย Associated Press: “การเล่นเกมในโลกไซเบอร์เพื่อรับรางวัลเงินสดสามารถเร่งการขยายตัวและการทำให้การพนันทางอินเทอร์เน็ตถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกา ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมกล่าว
“เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา บริษัท WebQuest International Inc. ซึ่งตั้งอยู่ใน Minden รัฐเนวาดา ได้เปิดตัว OnlineChess.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์แรกที่ให้ผู้เล่นหมากรุกแข่งขันกันเองเพื่อชิงรางวัลในไซเบอร์สเปซ สำหรับค่าธรรมเนียมแรกเข้า $25 ผู้เล่นหมากรุกสามารถเดิมพันได้ตั้งแต่ $2 ถึง $25 ต่อนัด

“เว็บไซต์อื่น WorldWinner.com อนุญาตให้ผู้คนเล่นผู้อื่นในไซเบอร์สเปซในขณะที่เดิมพันด้วยทักษะของตนเอง ผู้เข้าร่วมจ่ายเงิน 60 เซ็นต์ถึงมากกว่า 9 ดอลลาร์เพื่อเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์เพื่อแข่งขันในเกมไพ่โซลิแทร์ หรือไขปริศนาจิ๊กซอว์และปริศนาอักษรไขว้

“…ประธานคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดา Dennis Neilander กล่าวว่า WebQuest และ WorldWinner กำลังเดินอยู่ในแนวทางที่ดี

“…การพนันออนไลน์ แม้ว่าจะไม่ได้ห้ามไว้โดยเฉพาะตามกฎหมาย แต่กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาถือเป็นการละเมิดพระราชบัญญัติ Interstate Wire Act ซึ่งเป็นกฎหมายปี 1961 ที่ห้ามการพนันทางโทรศัพท์

“แต่ผู้ให้บริการ OnlineChess กล่าวว่าพวกเขากำลังเสนอทางเลือกทางกฎหมายทางเลือกแรกสำหรับการพนันออนไลน์สำหรับผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในสหรัฐฯ ผู้เชี่ยวชาญด้านการพนันทางอินเทอร์เน็ตและทนายความของลาสเวกัส Tony Cabot เห็นด้วย

“…Cabot ที่ปรึกษาของ WebQuest กล่าวว่าเขาสำรวจแต่ละรัฐใน 50 รัฐและพบว่าอย่างน้อย 33 รัฐและ District of Columbia อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยเสี่ยงเงินกับเกมที่ใช้ทักษะ ไม่ว่าจะเป็นกอล์ฟหรือการแข่งขัน Monopoly

“…Bill Thompson ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมการพนันและศาสตราจารย์ของ UNLV กล่าวว่ามีองค์ประกอบของโชคในเกมไซเบอร์ แต่มีเพียงเล็กน้อย

“`ในกรณีนี้รัฐบาลคงจะเรียกมันว่าการพนันได้ยาก” เขาพูดว่า.

“แท้จริงแล้ว รัฐบาลบางคนพร้อมที่จะเพิกเฉยต่อความแตกต่างนี้

“… Chet Chicosky โฆษกของ WebQuest กล่าวว่าอุตสาหกรรมนี้กำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

“`พวกเขากำลังเตะประตูในการพนันทางอินเทอร์เน็ต’ แคลิฟอร์เนีย – 29 มีนาคม 2544 – ตามรายงานของ L.A. Times: “ในขณะที่หัวหน้าตำรวจของ Oxnard กล่าวว่าคาสิโนการพนันของอินเดียที่เสนอใกล้กับทางด่วน Ventura อาจเป็นความคิดที่สมเหตุสมผล แต่พันธมิตรของนักบวชของเมือง ได้ประกาศรณรงค์ต่อต้านแผน
“… ปฏิเสธในความพยายามที่จะนำคาสิโนอินเดียมาที่ Channel Islands Harbor, Paragon Corp. ในลาสเวกัสได้เสนอให้สร้างคาสิโนและโรงแรม 250 ห้องบนพื้นที่ 25 เอเคอร์ซึ่งครอบคลุม Oxnard Factory Outlets ที่ดิ้นรนและสนามที่อยู่ติดกัน

“เจ้าหน้าที่ของ Paragon แย้งว่าความร่วมมือของพวกเขากับวงดนตรี Greenville Rancheria ของ Maidu Indians จะนำเงินและงานมาสู่ Oxnard อย่างไรก็ตามฝ่ายตรงข้ามกล่าวว่าคาสิโนจะเพิ่มอาชญากรรมและระบายเงินสดจากผู้ที่สามารถสูญเสียเงินได้น้อยที่สุด

“ผู้นำศาสนาสุดสัปดาห์นี้จะเริ่มการผลักดันนานหนึ่งเดือนเพื่อโต้แย้งแผนดังกล่าวจากธรรมาสน์” รับบี จอห์น เชอร์วูด ประธานสมาคมรัฐมนตรีอ็อกซ์นาร์ด กล่าว

“…`ปัญหาไม่ใช่แค่อาชญากรรมแต่ทำให้การพนันเข้าถึงได้’ อาจารย์รับบีกล่าวว่า `เราไม่จำเป็นต้องสนับสนุนการพนันเพราะมีความท้าทายในแต่ละวันในอ็อกซ์นาร์ดเพียงพอแล้ว'”

โคลัมบัส, โอไฮโอ – 29 มีนาคม 2544 – ตามที่รายงานโดย Toledo Blade: “วุฒิสมาชิกรัฐที่มีอำนาจจากซินซินนาติกล่าวว่าเขาจะเสนอร่างกฎหมายในไม่ช้าเพื่อให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งตัดสินใจว่าเครื่องพนันวิดีโอควรถูกกฎหมายในการแข่งม้าเจ็ดแห่งของรัฐโอไฮโอหรือไม่ เส้นทางรวมถึง Raceway Park ใน Toledo
“`มีแรงกดดันมากขึ้นต่องบประมาณของรัฐและขั้วลอตเตอรีวิดีโอในการให้เงิน’ Sen. Lou Blessing ประธานพรรครีพับลิกันของ Ways & ผู้เขียนภาษีกล่าว หมายถึงคณะกรรมการ

“เมื่อวันที่ 19 มีนาคม ผู้ว่าการ Taft ให้คำมั่นที่จะยับยั้งการเรียกเก็บเงินใด ๆ เพื่อทำให้เครื่องพนันวิดีโอถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งสามารถตั้งโปรแกรมให้เล่นสล็อตจำลอง โป๊กเกอร์ แบล็คแจ็ค คีโน และบิงโกได้

“…นาย.. พรกล่าวว่าเขากำลังดำเนินการตามข้อเสนอสองข้อ หนึ่งจะเป็นการแก้ไขรัฐธรรมนูญในการลงคะแนนเสียงเดือนพฤศจิกายนเพื่ออนุญาตให้เครื่องพนันวิดีโอที่สนามแข่งม้า โดยมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งในทั้ง 88 มณฑลลงคะแนนเสียง

“…ภายใต้ทั้งสองสถานการณ์ รัฐจะตัดรายได้จากการพนัน นายเบลสซิ่งกล่าวว่า…” โอคลาโฮมา – 29 มีนาคม พ.ศ. 2544 – ตามรายงานของโอคลาโฮมาน: “เมื่อวันพุธที่ผ่านมา รัฐตกลงที่จะอนุญาตให้ชนเผ่าอินเดียน 3 เผ่าดำเนินการสถานที่พนันม้านอกสนาม ในขณะที่ชนเผ่าที่ 4 มีการปรับปรุงและปรับปรุงข้อขัดแย้งใหม่
“ได้ลงนามข้อตกลงกับ Kaw Tribe ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ใกล้กับเมือง Ponca; ชนเผ่า Shawnee ที่ขาดหายไปของ Shawnee; ประเทศ Seminole ใน Wewoka; และชาติชอคทอว์ในดูแรนท์

“… Howard Barnett หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของผู้ว่าการ Frank Keating กล่าวว่าข้อตกลงกับ Choctaws ยุติข้อพิพาทสองปีในเรื่องที่ชนเผ่าสามารถวางห้องพนันได้

“…ข้อตกลงที่บรรลุเมื่อวันพุธหมายความว่า Choctaws จะปิดไซต์ Pocola ของพวกเขาในวันที่ 15 เมษายน Barnett กล่าว ในทางกลับกัน ชนเผ่าจะได้รับข้อตกลง 7 ปี แทนที่จะเป็น 3 ปีมาตรฐาน

“…เผ่า Shawnee ที่ขาดไปดำเนินการ Thunderbird Entertainment Center ในนอร์แมน ชนเผ่ากำลังฟ้องร้องรัฐที่ไม่อนุญาติให้เล่นเกมคลาส III อื่น ๆ…”แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์_- 29 มีนาคม 2544 – ตามที่รายงานโดย Atlantic City Press Plus:”คณะกรรมการควบคุมคาสิโนเมื่อวันพุธได้ดำเนินการสองขั้นตอนทางเทคโนโลยีไปข้างหน้าซึ่งประธานเจมส์ เฮอร์ลีย์กล่าวว่าน่าจะช่วยกำจัดภาพลักษณ์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ ช้าและล้าหลังในการอนุมัติอุปกรณ์เล่นเกม

“ประการแรก คณะกรรมาธิการได้ก้าวไปสู่การนำมาตรฐานการเขียนโปรแกรมสำหรับซอฟต์แวร์หรือเฟิร์มแวร์ที่ใช้กับเครื่องสล็อตหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับเกมอื่น ๆ

“จากนั้นพวกเขาก็อนุมัติระบบสล็อตแมชชีนไร้เงินสดซึ่งเป็นที่ต้องการของ slot king International Game Technology และ Bally’s Park Place

“Bally’s ตั้งใจที่จะติดตั้งสล็อต EZ Pay แบบไร้เงินสด 50 ช่องในคาสิโนของ Coyote Kate เมื่อการควบคุมภายในได้รับการอนุมัติ

“…ด้วย EZ Pay นักพนันจะใส่สกุลเงินลงในตัวรับบิลของสล็อตแมชชีน เมื่อถึงเวลาถอนเงิน ช่องจะจ่ายบัตรกำนัลบาร์โค้ดแทนเหรียญหรือโทเค็น ตั๋วสามารถแลกเป็นเงินสดได้ที่กรง โดยใส่เงินสดลงในช่อง EZ Pay อีกช่องหนึ่ง หรือบันทึกไว้สำหรับการเยี่ยมชมครั้งต่อไป

“…ระบบ EZ Pay ช่วยลดความจำเป็นในการเติมเหรียญลงในสล็อตแมชชีน ขจัดความล่าช้าในบางครั้งในการสร้างแจ็คพอตแบบจ่ายด้วยมือ และช่วยให้ผู้ดูแลสล็อตสามารถโต้ตอบกับลูกค้าได้มากขึ้น

“…ในการอนุมัติจุดตั้งโปรแกรม เฮอร์ลีย์กล่าวว่าคณะกรรมาธิการกำลังเป็นผู้นำสำหรับหน่วยงานกำกับดูแลที่อื่น…” ออนแทรีโอ แคนาดา – 29 มีนาคม 2544 – ตามรายงานของ Detroit Free Press: “Casino Windsor กำลังเตรียมที่จะปิดประตูเวลา 18.00 น. ในวันเสาร์โดยคาดว่าจะมีการนัดหยุดงานของพนักงานในเช้าวันอาทิตย์
“Windsor Casino Ltd. ซึ่งบริหารจัดการศูนย์เกมและความบันเทิงของรัฐบาล ได้ยกเลิกการจองโรงแรมและความบันเทิงทั้งหมดที่จองไว้ในช่วงสุดสัปดาห์ รวมถึงกลุ่มทัวร์ที่กำหนดไว้ในสัปดาห์หน้า

“…`เราเปิดการเจรจาต่อรองในเดือนธันวาคมและได้พบกันทุกวันตั้งแต่เดือนมกราคม’ เจอร์รี บาสเตียน ผู้อำนวยการพื้นที่ของ CAW กล่าว `เราชนกำแพงอิฐเมื่อแปดวันก่อน และการประชุมครั้งสุดท้ายของเราคือวันจันทร์’

“Jim Mundy โฆษกของ Casino Windsor กล่าวว่ามี `ความแตกต่างทางปรัชญาที่สำคัญ” ระหว่างผู้บริหารและตัวแทนสหภาพแรงงานในการจัดทำสัญญาฉบับใหม่สามปี

“….Mundy กล่าวว่าฝ่ายบริหารจะตัดสินใจในวันศุกร์ว่าจะปิดศูนย์เกมหรือไม่ หากการตัดสินใจปิด ผู้เข้าพักจะถูกขอให้ออกจากเวลา 18.00 น. วันเสาร์เพื่อให้ตรงตามกำหนดเวลานัดหยุดงานวันอาทิตย์เวลา 8.00 น.

“นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Casino Windsor ปิดตัวลงเนื่องจากการเจรจาด้านแรงงานที่ล้มเหลว ปิดทำการเป็นเวลาสามวันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 เมื่อหน่วยเจรจาต่อรองที่เล็กที่สุดจากสามหน่วยปฏิเสธข้อตกลงเบื้องต้น และปิดตัวลงเป็นเวลา 27 วันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2538

“Mundy ประเมินว่าคาสิโนอาจสูญเสียรายได้ 1.4 ล้านดอลลาร์ในแต่ละวันที่ปิด การปิดระบบอาจทำให้ผู้เยี่ยมชมข้ามพรมแดนไปยังหนึ่งในสามคาสิโนของดีทรอยต์…”

ANACORTES, วอชิงตัน_-29 มีนาคม 2544 –ตามรายงานของ Skagit Valley Herald: ชนเผ่าอินเดียนในวอชิงตันมีการเติบโตในอุตสาหกรรมเกมด้วยงานแสดงสินค้าที่ Swinomish Northern Lights Casino ในสัปดาห์นี้
“…ตัวแทนจากเกือบ 30 ชนเผ่าและผู้ขายประมาณ 35 ราย รวมถึงผู้ผลิตไปจนถึงบริษัทที่ให้บริการด้านอาหาร เข้าร่วมงานแสดงสินค้าสมาคมเกมวอชิงตันอินเดียนในปี 2544

“`การเล่นเกมของอินเดียในรัฐวอชิงตันมาไกลมาก เราได้เริ่มต้นโชคลาภอันเป็นเอกลักษณ์สำหรับประชาชนของเราแล้ว’ E. Arlen Washines จากสภาชนเผ่า Yakama กล่าวระหว่างการแถลงข่าวที่งานแสดงสินค้า

“…พนักงานคาสิโนทั่วทั้งรัฐมีรายได้โดยเฉลี่ยประมาณ 21,000 ดอลลาร์ต่อปี Washines กล่าว

“ในขณะที่บางส่วนของอุตสาหกรรมเกมทำได้ไม่ดีนัก เช่น บิงโก คาสิโนส่วนใหญ่ก็คุ้มทุนหรือทำกำไร เขากล่าว

“…การทำให้คาสิโนเป็นมิตรกับลูกค้ามากขึ้นเป็นกุญแจสำคัญในการดึงดูดผู้เล่นให้กลับมา Washines กล่าว

” `เรามาที่นี่ในวันนี้เพื่อทำงานร่วมกับผู้ผลิตและผู้จำหน่ายเพื่อช่วยสร้างช่องทางใหม่บนทางหลวงอันยิ่งใหญ่แห่งการเล่นเกมที่ชนเผ่าของเราได้ใช้ประโยชน์จาก’ วาชินส์กล่าวว่า

“สถานที่สำหรับงานแสดงสินค้าในปีหน้ายังไม่ได้เลือก Washines กล่าว แต่ชนเผ่าหลายเผ่าได้แสดงความสนใจที่จะจัดงานนี้…”

การประชุมหน่วยงานกำกับดูแลการพนันยังคงเป็น

ที่ถกเถียงกันอยู่ลาสเวกัส เนวาดา – 28 มีนาคม 2544 – ตามที่รายงานโดย Las Vegas Review-Journal: “ อย่าหลงกลโดยการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของการพนันที่ถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกาในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา การควบคุมการเล่นเกมของเนวาดา กรรมการสังเกตเมื่อวันจันทร์
“แม้จะได้รับการยอมรับเพิ่มขึ้น แต่อุตสาหกรรมคาสิโนยังคงมีข้อโต้แย้ง และถูกมองด้วยความสงสัยจากสาธารณชนที่น่าเบื่อมากขึ้น Scott Scherer กล่าวกับกลุ่มหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมชั้นนำที่รวมตัวกันที่มหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส

“…การประชุมกำกับดูแลการเล่นเกมนานาชาติประจำปีครั้งที่สี่ได้ยินสมาชิกใหม่ล่าสุดของคณะกรรมการควบคุมซึ่งทำหน้าที่เป็นตำรวจและคนเก็บภาษีสำหรับอุตสาหกรรมคาสิโนของเนวาดา อธิบายมุมมองของเขาเกี่ยวกับอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของกฎระเบียบการเล่นเกม .
“…การพนันยังคงถูกมองว่าเป็นรองอย่างกว้างขวาง Scherer ตั้งข้อสังเกต และประชาชนยังคงจำอิทธิพลที่ทุจริตที่ก่ออาชญากรรมมีต่ออุตสาหกรรมคาสิโนก่อนยุคการกำกับดูแลในปัจจุบัน

“และประชาชนสามารถย้อนกลับการขยายตัวของการพนันได้หากไม่มั่นใจในความสมบูรณ์ของธุรกิจ Scherer กล่าว
“…หนึ่งในภัยคุกคามที่สำคัญที่สุดต่อความเชื่อมั่นของสาธารณชนในธุรกิจคาสิโนอาจเกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินของผู้ชนะ เขากล่าว โดยอ้างถึงฟันเฟืองในศตวรรษที่ 19 หลังจากลอตเตอรีหลายตัวล้มเหลวในการจ่ายรางวัลตามสัญญาให้กับผู้ชนะ
“ Scherer อ้างถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของเนวาดาในการกำหนดเมื่อผู้เล่นสล็อตแมชชีนควรหรือไม่ควรได้รับการชำระเงินหลังจากเครื่องทำงานผิดปกติ
“กฎของรัฐจะทำให้การเล่นเป็นโมฆะหากชิปคอมพิวเตอร์ของเครื่องทำงานผิดปกติ
“…ผู้กำกับดูแลมีเส้นแบ่งระหว่างกฎระเบียบที่จำเป็นและการควบคุมมากเกินไป Scherer กล่าวเสริม…”

ลาสเวกัส, เนวาดา – 28 มีนาคม 2544 – บริษัท Acres Gaming Inc. แห่งลาสเวกัสซึ่งพัวพันกับข้อพิพาทด้านสิทธิบัตรการเล่นเกมที่มีมายาวนานกับ Mikohn Gaming Corp. แห่งลาสเวกัส ได้ประกาศในวันนี้ว่าบริษัทได้รับค่าเสียหาย 1.5 ล้านดอลลาร์จากคณะลูกขุนของรัฐบาลกลาง ซึ่งพบว่ามิโคห์นละเมิดสิทธิ์สองเอเคอร์ส สิทธิบัตร

Acres ซึ่งมีสำนักงานใน Corvalis รัฐ Ore. มีส่วนเกี่ยวข้องในการฟ้องร้องกับ Mikohn ในศาลรัฐบาลกลางมาตั้งแต่ปี 1997 เกี่ยวกับความถูกต้องของ “โบนัส” สิทธิบัตรการเล่นเกม โดยทั้งสองฝ่ายต่างกล่าวหากันว่าละเมิดสิทธิบัตร

Acres กล่าวว่าสองในสี่สิทธิบัตรของบริษัทถูกละเมิดโดยระบบ MoneyTime ของ Mikohn ซึ่งเป็นเครือข่ายของเครื่องสล็อต

สิทธิบัตรโบนัสครอบคลุมวิธีการที่ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ในการให้รางวัลโบนัสแก่ผู้เล่นสล็อตและสื่อสารกับเครื่องสล็อตที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายของคาสิโน Reed Alewel โฆษกของ Acres Gaming กล่าว

Mikohn พัฒนา ผลิต และทำการตลาดเกมสล็อต เกมบนโต๊ะ และระบบการติดตามและการบัญชีผู้เล่นขั้นสูงสำหรับเครื่องสล็อตและเกมบนโต๊ะ

คณะลูกขุนศาลแขวงสหรัฐในลาสเวกัสเมื่อวันอังคารได้ส่งกลับคำตัดสินที่รับรองทั้งสี่แห่งของ Acres’ สิทธิบัตรการเล่นเกม และพบว่า Mikohn ละเมิดสิทธิบัตร Acres สองฉบับ การตัดสินใจเกิดขึ้นหลังจากการทดลองใช้แปดวัน

บัด กลิสสัน, เอเคอร์ส ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า “Mikohn ได้ใช้ทรัพยากรอย่างกว้างขวางในความพยายามที่จะทำให้สิทธิบัตรของเราเป็นโมฆะ และเรารู้สึกยินดีที่คณะลูกขุนเข้าใจถึงความสำคัญและคุณค่าของสิ่งประดิษฐ์ของเรา คำตัดสินของคณะลูกขุนยืนยันความได้เปรียบทางการแข่งขันของ Acres Gaming ในระบบโบนัสคาสิโน”

มิโคห์นยื่นฟ้องสองคดีต่อเอเคอร์สในปี พ.ศ. 2540 และ พ.ศ. 2541 โดยกล่าวหาว่าสองคดีในเอเคอร์ส การให้โบนัสสิทธิบัตรไม่ถูกต้องและผลิตภัณฑ์ของ Mikohn ไม่ได้ละเมิด Acres’ สิทธิบัตรและสิทธิบัตรที่รอดำเนินการ Alewel กล่าว

เขากล่าวว่า Acres ได้ฟ้อง Mikohn โรงแรมคาสิโนในนิวยอร์ก-นิวยอร์ก โรงแรมคาสิโน Sunset Station และ Casino Data Systems Inc. ในปี 1998 โดยกล่าวหาว่าพวกเขาละเมิดสิทธิบัตรฉบับที่สามแยกต่างหาก

“การละเมิดเกิดขึ้นเมื่อฉันเชื่อมต่อเกมเหล่านั้นเข้ากับเครือข่ายคาสิโนทั้งหมด จากนั้นเลือกเกมบางเกมเพื่อเข้าร่วมโบนัส นั่นถือเป็นการคัดเลือกล่วงหน้า” อาเลเวลกล่าวว่า

“MoneyTime ของ Mikohn ที่นิวยอร์ก-นิวยอร์กเชื่อมต่อกับเครือข่ายและเครือข่ายนั้นอนุญาตให้คาสิโนเลือกน้อยกว่าเกมทั้งหมดเพื่อเข้าร่วมในโปรโมชั่น MoneyTime (โบนัส) ดังนั้นจึงถือเป็นการละเมิด เอเคอร์ส สิทธิบัตร” อาเลเวลกล่าวว่า “เราสงสัยว่านิวยอร์ก-นิวยอร์กกำลังได้รับการชดใช้ค่าเสียหายจากมิโคห์น นั่นคือมิโคห์นกำลังปกป้องพวกเขา คณะลูกขุนไม่ได้ให้นิวยอร์ก-นิวยอร์กจ่ายอะไรเลย”

มิโคห์นโต้กลับเอเคอร์ส โดยอ้างว่าเอเคอร์ส’ สิทธิบัตรที่สามไม่ถูกต้องและ Acres แข่งขันอย่างไม่ยุติธรรมโดยส่งจดหมายถึงลูกค้าโดยอ้างว่า Mikohn ละเมิด Acres’ สิทธิบัตรที่สาม

มิโคห์นยื่นฟ้องคดีที่สามต่อเอเคอร์สในปี พ.ศ. 2541 โดยอ้างว่าสิทธิบัตรที่สี่แยกกันไม่ถูกต้อง Acres ตอบโต้ Mikohn และ Casino Data โดยอ้างว่าพวกเขาละเมิด Acres’ สิทธิบัตรที่สี่ ข้อมูลคาสิโนตอบโต้ Acres โดยกล่าวหาว่ามีการใช้สิทธิบัตรในทางที่ผิด พยายามผูกขาด ทำลายหลักฐาน และการแข่งขันที่ไม่ยุติธรรม

Alewel กล่าวว่าทั้งสี่ชุดถูกรวมเป็นหนึ่งเดียวและ Acres ตัดสินข้อพิพาทกับ Casino Data และ Sunset Station ก่อนการพิจารณาคดีของคณะลูกขุน ไม่มีการเปิดเผยข้อกำหนดของข้อตกลง

จากคำตัดสินของคณะลูกขุน มิโคห์นกล่าวว่าจะเรียกเก็บเงิน 3.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2543 เพื่อสะสมค่าเสียหายและจดมูลค่าของสินทรัพย์บางส่วน แม้จะมีข้อกล่าวหานี้ บริษัทกล่าวว่าเชื่อว่าคำตัดสินดังกล่าวไม่เหมาะสมและจะอุทธรณ์

Charles H. McCrea, Jr. รองประธานบริหารและที่ปรึกษาทั่วไปของ Mikohn กล่าวว่า “คำตัดสินของคณะลูกขุนแม้จะน่าผิดหวัง แต่ก็ไม่ใช่คำตัดสินขั้นสุดท้ายว่าสิทธิบัตร Acres ถูกละเมิดโดยระบบ MoneyTime เราตั้งใจที่จะดำเนินการญัตติหลังการพิจารณาคดีอย่างจริงจังเพื่อล้มล้างคำตัดสิน และจะอุทธรณ์หากจำเป็น”

มารีนา เดล เรย์, แคลิฟอร์เนีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 28 มีนาคม 2544 — Bingo.com, Inc. (กระดานข่าว OTC: BIGR) ประกาศว่าได้ทำหนังสือแสดงเจตจำนงเพื่อเสนอข้อตกลงทางการเงินระหว่างบริษัทและ BounceBack Technologies (OTC Bulletin Board: BBTC) ในเครือ Minnesota Corporation ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในโอเชียนสปริงส์ รัฐมิสซิสซิปปี้ BIGR ยังประกาศด้วยว่าการเจรจาควบรวมกิจการกับ The Lottery Channel, Inc. ได้สิ้นสุดลงแล้ว
การจัดหาเงินทุนที่เสนอจะเห็น Bingo.com, Inc. ออกหุ้นกู้แปลงสภาพให้กับ Bounce Back Technologies.Com, Inc. ในจำนวน 1,250,000.00 ดอลลาร์สหรัฐฯ ครบกำหนด 3 ปีนับจากวันปิดบัญชีพร้อมดอกเบี้ย 12% ที่ต้องชำระทุกปี

เงื่อนไขเพิ่มเติมของหุ้นกู้จะรวมถึงสิทธิ์ของ BBTC ในการแปลงเป็นหุ้นสามัญของ BIGR ในราคาคงที่ 0.125 ดอลลาร์ต่อหุ้น BIGR จะออกใบสำคัญแสดงสิทธิให้ BBTC มีสิทธิ์ในการซื้อหุ้น BIGR มูลค่า 3,000,000 ดอลลาร์เพิ่มเติมในราคาคงที่ที่ 0.25 ดอลลาร์ต่อหุ้น

เมื่อปิด BBTC จะได้รับสิทธิ์ในการเสนอชื่อสมาชิก 4 คนจากคณะกรรมการ BIGR ที่ขยายออกไปอีก 5 คน John J. Pilger ประธานและซีอีโอของ BBTC จะได้รับแต่งตั้งเป็นประธานของ BIGR และ Joseph M. Valandra ประธานคนใหม่และ COO ของ BBTC จะได้รับการเสนอชื่อให้เป็น CEO ของ BIGR Shane Murphy ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานและซีอีโอคนปัจจุบันของ BIGR จะได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานและ COO ของ BIGR

Shane Murphy ซีอีโอของ Bingo.com กล่าวว่า “เราเชื่อว่าการจัดหาเงินทุนทำให้เรามีความมั่นคงที่เราจำเป็นต้องดำเนินการตามแผนธุรกิจของเรา การเพิ่มผู้บริหารที่มีประสบการณ์และความเชื่อในแผนธุรกิจของเราจะช่วยให้บริษัทสามารถมุ่งเน้นและขยายฐานรายได้ของเราได้”

“แหล่งรายได้ของเราจะยังคงรวมถึงการโฆษณา การจัดการฐานข้อมูล ลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ และบริษัทจะเปิดตัวโครงการริเริ่มแบบจ่ายเงินเพื่อเล่นเร็วๆ นี้ เราคาดว่าแหล่งรายได้ทั้งหมดของเราจะแสดงการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในปีต่อๆ ไป การจัดหาเงินทุนนี้ช่วยให้เราขยายขอบเขตโดยการแนะนำเกมใหม่และข้อเสนอด้านความบันเทิงอื่น ๆ เราเชื่อว่านี่เป็นการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ในอุดมคติเพื่อใช้ประโยชน์และขยายรูปแบบธุรกิจของเราในฐานะไซต์ที่ติดหนึบที่สุดบนเว็บ”

Bingo.com — เพิ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็น “ไซต์ที่ติดหนึบที่สุดบนเว็บ” สำหรับเดือนกันยายนโดย Media Metrix — ดำเนินการเว็บไซต์ที่นำเสนอเกมสไตล์คาสิโนฟรี และยังเป็นผู้ให้บริการแอปพลิเคชัน (ASP) ข้อเสนอเกมของบริษัทได้แก่ บิงโกแบบผู้เล่นหลายคน วิดีโอโป๊กเกอร์ เกมสมาธิ การชิงโชค และสล็อตแมชชีน Bingo.com ยังมีโปรแกรมความสัมพันธ์ที่เปิดโอกาสให้ผู้ใช้เปลี่ยนการชนะออนไลน์เป็นเงินสดและของรางวัล

ลาสเวกัส รัฐเนวาดา – 28 มีนาคม 2544 – เงินเดือนของ Terry Lanni เพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าในปี 2543 หลังปีประวัติศาสตร์ของบริษัท MGM MIRAGE แห่งลาสเวกัส
แต่ Phil Satre ประธานบริษัท Harrah’s Entertainment Inc. แห่งลาสเวกัส พบว่าโบนัสของเขาลดลงอย่างมากในปี 2000 เนื่องจากปัจจัยหลายประการรวมกันทำให้เกิดปีที่น่าผิดหวังสำหรับบริษัทของเขา

MGM MIRAGE ซึ่งตั้งอยู่ในลาสเวกัสซึ่งควบคุมโดยมหาเศรษฐี Kirk Kerkorian ได้รับรางวัล Lanni 885,572 ดอลลาร์เป็นเงินเดือนและโบนัส 2.5 ล้านดอลลาร์สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ที่เขารับในเดือนกุมภาพันธ์ 2543 ตามเอกสารที่ยื่นเมื่อวันอังคารต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งเพิ่มขึ้นจากค่าจ้างที่ Lanni ได้รับจำนวน 1.35 ล้านดอลลาร์ในปี 1999

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ได้กำไรมากกว่านั้นอาจเป็นตัวเลือกหุ้น 1 ล้านตัวที่มอบให้กับ Lanni ตัวเลือกเหล่านั้นมีมูลค่าที่เป็นไปได้ 44 ล้านดอลลาร์ โดยสมมติว่าหุ้น MGM MIRAGE แข็งค่าขึ้นในอัตราร้อยละ 10 ในแต่ละ 10 ปีข้างหน้า ในปี 1999 ลานนีไม่มีทางเลือกอื่น

ลานนี วัย 58 ปี ลาออกจากตำแหน่งประธานและผู้บริหารระดับสูงเมื่อปลายปี พ.ศ. 2542 โดยกล่าวว่าเขาต้องการใช้เวลาอยู่กับครอบครัวให้มากขึ้น Lanni กลับมาดำรงตำแหน่งประธานในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 และเป็นผู้นำการเข้าซื้อกิจการ Mirage Resorts Inc. มูลค่า 6.4 พันล้านดอลลาร์ของ MGM Grand Inc. ซึ่งปิดตัวลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 Lanni กลับมาดำรงตำแหน่งซีอีโออีกครั้งที่ MGM MIRAGE เมื่อต้นเดือนนี้

MGM MIRAGE ประกาศกำไรต่อหุ้นที่ 1.70 ดอลลาร์ในปี 2543 เพิ่มขึ้นจาก 1.18 ดอลลาร์ในปี 2542 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการซื้อกิจการ Mirage

ในขณะเดียวกัน Harrah’s จ่ายเงินให้กับ Satre 1.58 ล้านดอลลาร์ในปี 2543 ลดลง 27 เปอร์เซ็นต์จากเช็คเงินเดือนของเขาในปี 1999 แม้ว่าเงินเดือนของ Satre จะเพิ่มขึ้นจาก 903,000 ดอลลาร์เป็น 1.11 ล้านดอลลาร์ในปี 2543 แต่โบนัสของเขาอยู่ที่ 360,000 ดอลลาร์ ซึ่งลดลง 67 เปอร์เซ็นต์จากปี 2542

อย่างไรก็ตาม Satre ได้รับตัวเลือก 350,000 รายการเพื่อซื้อหุ้นของ Harrah ที่ราคา 28.81 ดอลลาร์ต่อหุ้น สมมติว่าหุ้นของ Harrah จะเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 ต่อปีในช่วง 10 ปีข้างหน้า ทางเลือกเหล่านั้นจะมีมูลค่า 16.1 ล้านดอลลาร์ ตามรายงานของ SEC ของ Harrah

Harrah’s อิงตามระบบที่เชื่อมโยงกับตัวเลขกำไรต่อหุ้นเป้าหมาย หากบรรลุเป้าหมายดังกล่าว ผู้บริหารระดับสูงจะมีสิทธิได้รับโบนัสร้อยละ 50 ถึงร้อยละ 60 ของเงินเดือนประจำปี โบนัสปี 2000 สะท้อนถึงรายได้ “ต่ำกว่าระดับเป้าหมาย” เอกสารดังกล่าวระบุไว้ เนื่องจากผู้บริหารระดับสูงของ Harrah ส่วนใหญ่เห็นว่าโบนัสของพวกเขาลดลงอย่างมาก

Harrah’s ขาดทุน 10 เซนต์ต่อหุ้นในปี 2000 เทียบกับรายได้สุทธิที่ 1.62 ดอลลาร์ในปี 1999 รายได้ของ Harrah ได้รับผลกระทบจากปัจจัยหลักสามประการ ได้แก่ การต่อสู้ดิ้นรนและการล้มละลายขั้นสุดท้ายของคาสิโนในนิวออร์ลีนส์; การล้มละลายของ National Airlines ซึ่ง Harrah เป็นเจ้าของครึ่งหนึ่ง และการลดลงอย่างมากในประสิทธิภาพทางการเงินของริโอ ซึ่ง Harrah ตำหนิส่วนใหญ่มาจากการถือครองที่ไม่ดี

แอตแลนติกซิตี้ นิวเจอร์ซีย์ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 28 มีนาคม พ.ศ. 2544 – The Claridge Hotel and Casino Corporation (“Corporation”) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ The Claridge at Park Place, Incorporated (“CPPI”) และ Atlantic City Boardwalk Associates, L.P. (“หุ้นส่วน”) (เรียกรวมกันว่า “ลูกหนี้”) ได้รับจาก ศาลล้มละลายแห่งสหรัฐอเมริกาในเมืองแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์ (“ศาล”) คำสั่งอนุมัติความเพียงพอของคำชี้แจงการเปิดเผยข้อมูลฉบับแก้ไขครั้งที่สี่ (“คำชี้แจงการเปิดเผยข้อมูล”) ตาม ไปยังมาตรา 1125 ของประมวลกฎหมายล้มละลายของสหรัฐอเมริกา การอนุมัติคำชี้แจงการเปิดเผยข้อมูลถือเป็นขั้นตอนแรกที่จำเป็นในข้อกำหนดของลูกหนี้’ ความพยายามในการได้รับการอนุมัติแผนฟื้นฟูกิจการร่วมฉบับแก้ไขครั้งที่สี่ (“แผน”)
แผนดังกล่าวกำหนดให้มีการขายทรัพย์สินส่วนใหญ่ทั้งหมดของ CPPI และห้างหุ้นส่วน ซึ่งสินทรัพย์คือ Claridge Casino Hotel ในแอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ให้กับ Park Place Entertainment Corporation (“Park Place”) . คณะกรรมการบริหารได้พิจารณาแล้วว่าการขาย Claridge Casino Hotel ให้กับ Park Place จะให้ผลตอบแทนอันมหาศาลแก่เจ้าหนี้

ที่ปรึกษาทางการเงินของคณะกรรมการได้ประมาณการว่าผู้ถือหุ้นกู้อาจได้รับเงินคืนประมาณ 83% จากการเรียกร้องทั้งหมดจำนวน 90.5 ล้านดอลลาร์ ภายใต้แผนนี้ คาดว่าเจ้าหนี้ที่ไม่มีหลักประกันจะได้รับเงินคืนประมาณ 61.5% ที่ต้องชำระทั้งหมดหลังจากวันที่มีผลบังคับใช้ไม่นาน

คำชี้แจงแผนและการเปิดเผยข้อมูล พร้อมด้วยบัตรลงคะแนน จะถูกส่งทางไปรษณีย์ไปยังเจ้าหนี้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง ในหรือก่อนวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2544 วันบันทึกรายชื่อผู้ถือหุ้นกู้ที่มีสิทธิลงคะแนนเสียงคือวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2544

กำหนดเส้นตายในการคืนบัตรลงคะแนนคือวันที่ 9 พฤษภาคม 2544 เวลา 17.00 น. (ตามเวลาตะวันออก) การพิจารณาคดีเพื่อยืนยันมีกำหนดในวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2544

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2542 The Claridge Hotel and Casino Corporation และ The Claridge at Park Place, Incorporated ได้ยื่นคำร้องโดยสมัครใจภายใต้บทที่ 11 ของประมวลกฎหมายล้มละลายของสหรัฐอเมริกา เพื่ออำนวยความสะดวกในการปรับโครงสร้างทางการเงิน เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2542 Atlantic City Boardwalk Associates, L.P. ได้ยื่นคำร้องโดยสมัครใจภายใต้บทที่ 11 ของประมวลกฎหมายล้มละลายของสหรัฐอเมริกา ต

Claridge Hotel and Casino Corporation เป็นบริษัทมหาชนที่ถือหุ้นอย่างใกล้ชิด และเป็นผู้ออกตราสารหนี้จำนองแรกจำนวน 11 3/4% จำนวน 11 3/4% จำนวน 85 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กภายใต้สัญลักษณ์ CLAR11B02

เทคโนโลยีเกมระดับนานาชาติของเมืองรีโน รัฐเนวาดา ได้ประกาศเมื่อวันอังคารว่าได้ปิดการซื้อกิจการของ Silicon Gaming Inc. ซึ่งเป็นผู้ผลิตสล็อตที่มีสำนักงานในพาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย และลาสเวกัส
ผู้ถือหุ้นซิลิคอนจะได้รับเงินสด 11.9 เซนต์ต่อหุ้น เพิ่มขึ้นจาก 8.25 เซนต์เป็น 9.5 เซนต์ต่อหุ้นตามที่คิดไว้ในตอนแรก มูลค่าที่เพิ่มขึ้นมาจากการขายการถือครองส่วนใหญ่ของ Silicon ใน WagerWorks Inc. ซึ่งเป็นองค์กรเกมที่ไม่ต้องใช้เงินสดที่พัฒนาโดย MGM Mirage

หุ้นของ WagerWorks ถูกขายในราคา 6.2 ล้านดอลลาร์ โดยรายได้จะถูกแจกจ่ายโดยตรงให้กับผู้ถือหุ้นของ Silicon บริษัทระบุผู้ซื้อเป็น B III Capital Partners และ Carl Berg ซึ่งเป็นนักลงทุนรายบุคคล ทั้งคู่เป็นเจ้าหนี้และผู้ถือหุ้นของซิลิคอน ซิลิคอนถือหุ้นร้อยละ 4.9 ใน WagerWorks

การซื้อซิลิคอนได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการการเล่นเกมเนวาดาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Harveys Casino Resorts รายงานผลการดำเนินงานที่ย่ำแย่

สำหรับไตรมาสทะเลสาบทาโฮ เนวาดา—27 มีนาคม 2544 — Harveys Casino Resorts of Lake Tahoe รายงานผลขาดทุนสุทธิ 2.5 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 28 ก.พ. ลดลงจากรายได้สุทธิ 605,000 ดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว
กระแสเงินสดของบริษัทลดลง 34 เปอร์เซ็นต์เป็น 17 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่รายรับสุทธิลดลง 3 เปอร์เซ็นต์เป็น 105.5 ล้านดอลลาร์

ฮาร์วีย์ส’ ผลลัพธ์ได้รับผลกระทบ 3.7 ล้านดอลลาร์ในค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการลาออกของประธานเจ้าหน้าที่บริหารเมื่อวันที่ 31 มกราคม รวมถึงค่าใช้จ่าย 870,000 ดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการของบริษัทกับ Pinnacle Entertainment ที่ยุติลงแล้ว ฮาร์วีย์สยังกล่าวด้วยว่าสภาพอากาศย่ำแย่ในแถบมิดเวสต์ “และเศรษฐกิจโดยรวมที่อ่อนตัวลง”

ทรัพย์สินของ Harveys ทั้งสี่แห่งมีกระแสเงินสดลดลงในช่วงไตรมาสดังกล่าว คาสิโนใจกลางเมือง โคโลราโด ได้รับผลกระทบหนักที่สุด เนื่องจากกระแสเงินสดลดลง 78 เปอร์เซ็นต์เป็น 634,000 ดอลลาร์ Harveys Lake Tahoe ลดลง 6% เหลือ 7 ล้านดอลลาร์ ขณะที่กระแสเงินสดของอสังหาริมทรัพย์ 2 แห่งในเคาน์ซิลบลัฟส์ รัฐไอโอวา ลดลง 15% เหลือ 15.1 ล้านดอลลาร์รวมกัน

แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ผู้ให้บริการคาสิโนในนิวเจอร์ซีย์ต่างแสดงทั้งการมองโลกในแง่ดีและความกังวลใจเกี่ยวกับโอกาสที่จะต้อนรับผู้เล่นใหม่เข้าสู่เกมของพวกเขา
“การเพิ่ม Borgata และคาสิโน MGM Mirage น่าจะช่วยนำผู้มาเยี่ยมชมใหม่มายังแอตแลนติกซิตี้ แต่ยังทำให้เกิดการละเลย – ของนักพนันและพนักงานคาสิโน – จากโรงแรมคาสิโนที่มีอยู่ ผู้บริหารกล่าวระหว่างการอภิปรายในเดือนนี้

“…การเข้ามาของ Borgata – คาสิโนขนาดใหญ่ 2,010 ห้องที่กำลังก่อสร้าง – และคาสิโนย่านท่าจอดเรือที่วางแผนโดย MGM Mirage แห่งลาสเวกัสจะหมายถึงปัญหาสำหรับคาสิโนที่มีอยู่ ซึ่งบางส่วนกำลังต่อสู้เพื่อแล้ว ชีวิตของพวกเขา

“…เมื่อ Borgata เปิดในปี 2546 มันจะต้องล่อลวงนักพนันที่อยากรู้อยากเห็นให้ห่างจากคาสิโนอื่น ๆ ผู้บริหารคาสิโนกล่าวระหว่างการอภิปรายที่ Business Expo 2001 ซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าที่ได้รับการสนับสนุนจากหอการค้า Greater Atlantic City

“…พนักงาน 47,049 คนของอุตสาหกรรมคาสิโนในแอตแลนติกซิตีหลายแห่งก็อาจจะเปลี่ยนทีมเช่นกัน

“คาสิโนถูกกดดันเรื่องแรงงานอยู่แล้ว งานระดับต่ำหลายพันตำแหน่งว่างในแต่ละครั้ง และการเพิ่มตำแหน่งมากถึง 6,000 ตำแหน่งในคาสิโนใหม่จะทำให้ปัญหารุนแรงขึ้น

“…การยึดมั่นในพนักงานที่ดีอาจเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับคาสิโน โดยทำลายผลกำไรของพวกเขา ตามที่ Marc Falcone นักวิเคราะห์ของ Bear Stearns ผู้กลั่นกรองการสนทนา

“…นอกเหนือจากการต้องการคนงานเพิ่มขึ้นแล้ว คาสิโนยังต้องการห้องพักในโรงแรมเพิ่มขึ้น หากพวกเขาจะเติบโตต่อไป ผู้บริหารกล่าว

“…ด้วยอัตราการเข้าพักทั่วเมืองที่ 94 เปอร์เซ็นต์ ลูกค้าใหม่ที่ต้องการห้องพักหนึ่งคืนจะถูกปฏิเสธเป็นประจำเพราะคาสิโนให้ห้องฟรีแก่นักพนันที่พวกเขารู้ว่าจะใช้เงินในคาสิโน…”

เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ – รายงานโดย Chicago Sun Times และ National Post: “เด็กมัธยมต้นและมัธยมปลายมากกว่า 6 ใน 10 คนได้เล่นการพนันแล้ว และเด็กมากถึง 4 คนในห้องเรียนโดยเฉลี่ยอาจกำลังต่อสู้กับการติดการพนัน การศึกษาล่าสุด
“นักจิตวิทยาแคลิฟอร์เนียผู้ดำเนินการทบทวนการศึกษาวิจัยต่างๆ กล่าวว่าปัญหาคือรัฐบาลและอุตสาหกรรมการพนันแทบไม่ได้ดำเนินการใดๆ เลยในการบังคับใช้กฎหมายที่ห้ามผู้เยาว์ในการพนัน ทั้งที่นี่และในแคนาดา

“`ในทั้งสองประเทศนี่เป็นเยาวชนรุ่นแรกที่เติบโตมาในสังคมที่การพนันไม่เพียงแต่ถูกกฎหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นที่ยอมรับของสังคมและศีลธรรม’ ดร. Durand Jacobs ศาสตราจารย์นอกเวลาของโรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัย Loma Linda และรองประธานสภาแห่งชาติว่าด้วยปัญหาการพนันกล่าว

“…[รายงานของ Jacob] ได้ทบทวนการสำรวจหลายรายการเกี่ยวกับพฤติกรรมการพนันของเยาวชนอายุระหว่าง 12 ถึง 17 ปี ซึ่งดำเนินการในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา

“พบว่าระหว่างปี 1984 ถึง 1988 เยาวชนประมาณ 45 เปอร์เซ็นต์เคยเล่นการพนันในปีที่แล้ว

“แต่การศึกษาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาพบว่าอัตราเฉลี่ยเฉลี่ยพุ่งสูงขึ้นทั้งในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาเป็นประมาณร้อยละ 66 การทบทวนพบว่า

“…จาคอบส์กล่าวว่าคนหนุ่มสาวกำลังขลุกอยู่กับทุกสิ่งตั้งแต่การพนันกีฬาไปจนถึงสล็อตแมชชีนและการแข่งม้า แม้ว่าลอตเตอรี่จะเป็น `ไพเพอร์ลายพร้อย’ ที่มักจะนำพาไปสู่การพนันรูปแบบอื่น…”

รัฐบาลกลางของออสเตรเลียประกาศแผนสำหรับการพนันทางอินเทอร์เน็ตในวันนี้ หลังจากการเลื่อนการชำระหนี้ในปัจจุบันสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม: รัฐบาลจะพยายามห้ามชาวออสเตรเลียจากการพนันออนไลน์ ไม่ว่าจะทางอินเทอร์เน็ต โทรทัศน์แบบโต้ตอบ หรือโทรศัพท์มือถือ
ไม่เหมือนกับการเลื่อนการชำระหนี้ ข้อเสนอใหม่จะนำไปใช้กับหนังสือกีฬาและคาสิโน แต่ยังแตกต่างจากการเลื่อนการชำระหนี้ชั่วคราว โดยจะอนุญาตให้บริษัทออสเตรเลียเสนอการพนันออนไลน์ได้ ตราบใดที่บริการดังกล่าวเสนอให้กับชาวต่างชาติเท่านั้น

รัฐบาลกล่าวว่ากฎหมายที่เสนอจะไม่นำไปใช้กับ “รูปแบบการพนันเชิงโต้ตอบที่มีมายาวนาน เช่น การพนันทางโทรศัพท์” ไม่มีผลกับการแข่งขันแฮนดิแคปหรือการซื้อขายหุ้นทางอินเทอร์เน็ต

จากการคัดค้านของรัฐและดินแดนส่วนใหญ่ รัฐบาลกลางได้ชักชวนรัฐสภาในเดือนธันวาคมให้ประกาศใช้การเลื่อนการชำระหนี้ชั่วคราว 12 เดือน การเลื่อนการชำระหนี้ซึ่งจะมีผลย้อนหลังจนถึงวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 ห้ามไม่ให้มีคาสิโนออนไลน์ใหม่ มันบังคับให้คาสิโนออนไลน์สามในสี่แห่งของออสเตรเลียปิดตัวลงทันทีและทำให้ผู้ให้บริการที่มีศักยภาพรายอื่นซึ่งได้รับอนุญาตจากรัฐ แต่ยังไม่ได้เปิดตัวเว็บไซต์ของพวกเขาต้องเสียค่าใช้จ่ายในการพัฒนาหลายล้านดอลลาร์

รัฐบาลกลางใช้เวลาส่วนใหญ่ในปีที่แล้วพยายามที่จะขอเลื่อนการชำระหนี้ ซึ่งรัฐบาลกลางระบุว่าจะให้เวลาแก่หน่วยงานรัฐบาลกลาง ซึ่งก็คือสำนักงานเศรษฐกิจสารสนเทศแห่งชาติ (NOIE) เพื่อศึกษาความเป็นไปได้และผลกระทบของการสั่งห้ามอย่างถาวร ผู้ประกอบการหนังสือกีฬาล็อบบี้ต่อต้านการเลื่อนการชำระหนี้ และรัฐบาลได้ยกเว้นพวกเขาเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนมากขึ้นในวุฒิสภาออสเตรเลีย

รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีจอห์น ฮาวเวิร์ดสนับสนุนการห้ามมาโดยตลอด และอุตสาหกรรมก็เฝ้ารออย่างใจจดใจจ่อเพื่อดูว่ารัฐบาลจะเสนออะไรสำหรับการยุติการเลื่อนการชำระหนี้ในวันที่ 19 พฤษภาคม ในความพยายามที่จะลดการสนับสนุนการห้ามดังกล่าว สมาคมคาสิโนแห่งออสเตรเลียได้สนับสนุนความพยายามในการทำให้กฎระเบียบของการพนันออนไลน์แข็งแกร่งขึ้นและสอดคล้องกันมากขึ้นจากรัฐหนึ่งไปอีกรัฐหนึ่ง และได้เสนอที่จะจ่าย 1 เปอร์เซ็นต์ของรายได้จากการพนันทางอินเทอร์เน็ตให้กับกลุ่มชุมชนที่วิจัยปัญหาการพนันและให้คำปรึกษาแก่นักพนันที่มีปัญหา

วุฒิสมาชิกริชาร์ด อัลสตัน รัฐมนตรีกระทรวงการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศของโฮเวิร์ด ได้ประกาศแผนของรัฐบาลในวันนี้ เขากล่าวว่ารัฐบาล “จะแนะนำกฎหมายในไม่ช้าเพื่อห้ามผู้ให้บริการการพนันของออสเตรเลียจากการให้บริการการพนันและการเดิมพันออนไลน์และเชิงโต้ตอบแก่ผู้ที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย”

มีเวลาจำกัดสำหรับรัฐบาลในการได้รับการอนุมัติกฎหมาย หลังจากสัปดาห์หน้า รัฐสภาจะไม่ประชุมกันอีกจนกว่าจะถึงวันที่ 22 พฤษภาคม ซึ่งเป็นสามวันหลังจากสิ้นสุดการเลื่อนการชำระหนี้ชั่วคราว

คำแถลงของ Alston กล่าวว่ากฎหมายที่เสนอจะต้องกำหนดให้ผู้ประกอบการตรวจสอบว่าลูกค้าของพวกเขาอยู่ในออสเตรเลียหรือไม่ และหากเป็นเช่นนั้น เพื่อป้องกันการเข้าถึงเว็บไซต์การพนัน สันนิษฐานว่าสิ่งนี้อาจนำไปใช้กับชาวต่างชาติที่มาเยือนออสเตรเลียด้วย

“ที่สำคัญ ระบอบการปกครองจะไม่วางภาระผูกพันใด ๆ ต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตในการกรองหรือบล็อกเว็บไซต์การพนันเชิงโต้ตอบที่ต้องห้าม” อัลสตัน พูดว่า. คำถามที่ว่าผู้ประกอบการนอกชายฝั่งจะถูกป้องกันไม่ให้รับการเดิมพันจากชาวออสเตรเลียได้อย่างไรนั้นค่อนข้างคลุมเครือ

Alston กล่าวว่า ISP จะต้องสร้างตัวกรองตามผู้ใช้ให้กับลูกค้าของตน จากการร้องเรียน รัฐบาลจะระบุ “เว็บไซต์การพนันในต่างประเทศจำนวนจำกัด ซึ่งจะถูกส่งต่อไปยังผู้ผลิตกรอง” นอกจากอัลสตันแล้ว ไม่มีใครบอกว่าจำนวนเว็บไซต์การพนันทางอินเทอร์เน็ตมีจำกัด

แต่เห็นได้ชัดว่าลูกค้าของ ISP ไม่จำเป็นต้องติดตั้งตัวกรอง ดังนั้นแม้ว่าตัวกรองจะทำงานได้ แต่ชาวออสเตรเลียยังคงสามารถเข้าถึงเว็บไซต์การพนันนอกชายฝั่งได้โดยไม่ต้องติดตั้งตัวกรอง

นอกเหนือจากคำแถลงของ Alston แล้ว รัฐบาลยังได้เผยแพร่รายงาน NOIE ซึ่งสรุปว่า “เป็นไปได้ในแง่ทางเทคนิคที่เข้มงวดสำหรับเครือจักรภพที่จะสั่งห้ามการพนันแบบโต้ตอบ” รายงานตรวจสอบวิธีการกรองเนื้อหาอินเทอร์เน็ตสี่วิธี และกล่าวว่าไม่มีวิธีใดที่จะบล็อกชาวออสเตรเลียได้อย่างมีประสิทธิภาพ 100 เปอร์เซ็นต์’ การเข้าถึงเว็บไซต์การพนันออนไลน์

รายงานไม่แนะนำวิธีการ โดยระบุว่ารัฐบาลต้องใช้เวลาอย่างน้อยหกเดือนในการศึกษาเทคโนโลยีการกรอง และอีกหกเดือนเพื่อใช้ “แนวทางแก้ไขที่ดีที่สุด”

รายงานยังระบุด้วยว่า “การห้ามผ่านการควบคุมทางการเงินไม่สามารถทำได้” แต่เสริมว่ารัฐบาลมีอำนาจตามกฎหมายในการบังคับใช้การห้าม และสรุปว่า “การเติบโตของการพนันแบบโต้ตอบมีศักยภาพที่จะส่งผลเสียต่อสังคมในออสเตรเลียเนื่องจากการเข้าถึงบริการการพนันที่เพิ่มขึ้น”

แลนซิง มิชิแกน – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 27 มีนาคม พ.ศ. 2544 — ผู้เล่นลอตเตอรีมิชิแกนจะมีอีกวิธีในการรับรางวัลเงินสดในเกม Lottery’s Daily 4 ในไม่ช้านี้ ต้องขอบคุณโปรโมชั่นใหม่ล่าสุดของ Lottery – – “การจ่ายเงินคู่หน้า!”
ในเกม Daily 4 ผู้เล่นลอตเตอรี่เพียงเลือกหมายเลขสี่หลักใดก็ได้ จากนั้นวางเดิมพัน 1 ดอลลาร์สำหรับการจับรางวัลนั้น มีสามวิธีในการวางเดิมพันในเกม Daily 4 ได้แก่ แบบตรง แบบกล่อง และแบบสองทาง หากผู้เล่นเลือกที่จะเล่นหมายเลขตรง เขาหรือเธอจะต้องจับคู่หมายเลขที่เขาหรือเธอเลือกตามลำดับที่เลือกเพื่อรับรางวัลเงินสด 5,000 ดอลลาร์

เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2544 จนถึงวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2544 ผู้เล่นที่เดิมพันตรงตรงกับตัวเลขสองตัวแรกที่จับมา จะได้รับเงินรางวัล 10 ดอลลาร์ โอกาสจับคู่คู่หน้าเป็นเพียง 1 ใน 101 ซึ่งชนะได้ง่ายกว่ารางวัล Daily 4 อื่นๆ มาก! ทุกวัน 4 หมายเลขที่ชนะจะออกวันละสองครั้ง — เที่ยงวัน (12:58 น.) และเย็น (19:28 น.) — และโปรโมชั่นใหม่ที่ยอดเยี่ยมนี้ใช้ได้กับทั้งการจับฉลากรายวัน 4 ตอนเที่ยงและเย็น

“โปรโมชั่นยอดนิยมของลอตเตอรี่บางรายการเชื่อมโยงกับ Daily 3 & 4 เกม,” ดอน กิลเมอร์ กรรมการลอตเตอรีมิชิแกนกล่าว “โอกาสที่จะชนะใน ‘การจ่ายเงินคู่หน้า’ โปรโมชั่นดีมาก ดังนั้นฉันมั่นใจว่าผู้เล่นของเราจะตื่นเต้นมากกับข้อเสนอใหม่นี้!”

ลอตเตอรีประเมินว่าจะมีการจ่ายมากกว่า 600,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นรางวัลรายวัน 4 รางวัลตลอดช่วงโปรโมชั่นสี่สัปดาห์ให้กับผู้เล่นที่โชคดีทั่วทั้งรัฐ “การจ่ายเงินคู่หน้า” การส่งเสริมการขายจะได้รับการสนับสนุนจากการโฆษณาทางโทรทัศน์ วิทยุ และหนังสือพิมพ์ทั่วทั้งรัฐ

คลีฟแลนด์ โอไฮโอ—(ข่าวประชาสัมพันธ์) — 27 มีนาคม พ.ศ. 2544 — คณะกรรมการลอตเตอรีโอไฮโอประกาศในวันนี้ว่าจะมีการชิงโชคโอกาสครั้งที่สอง Super Lotto Plus อันน่าตื่นเต้น เริ่มตั้งแต่วันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2544
“ ผู้เล่นของเราจะมีโอกาสชนะรางวัลสูงสุดหนึ่งล้านดอลลาร์ หรือมีโอกาสชนะรางวัล Chevrolet Corvette Convertible ปี 2001 ในการชิงโชคครั้งที่สองนี้” เดนนิส เคนเนดี ผู้อำนวยการลอตเตอรีโอไฮโอกล่าว “ผู้เข้าแข่งขันแปดคนจะปรากฏในรายการเกมลอตเตอรีพิเศษความยาวครึ่งชั่วโมงเพื่อรับรางวัลเหล่านั้น”

ตั๋ว Super Lotto Plus ที่ไม่ชนะรางวัลใดๆ ที่มีเดิมพันขั้นต่ำ 5.00 ดอลลาร์สหรัฐฯ ขึ้นไปในตั๋วใบเดียวสามารถส่งทางไปรษณีย์ได้สำหรับการจับรางวัลครั้งที่สองที่จัดขึ้นในช่วงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2544 ตั๋วทั้งหมดที่ซื้อในหรือหลังวันจันทร์ที่เมษายน อันดับที่ 16 และได้รับจากลอตเตอรีโอไฮโอในเวลาต่อมาว่าการรับจดหมายครั้งสุดท้ายในวันพุธที่ 30 พฤษภาคมมีสิทธิ์ได้รับการชิงโชคโอกาสครั้งที่สอง

ในระหว่างการออกรางวัลโอกาสสี่วินาทีแต่ละครั้งที่ลอตเตอรี่ จะมีการคัดเลือกสองรายการที่ผ่านการคัดเลือกจากกลอง และจะมีสิทธิ์เข้าร่วมในรายการเกมโชว์พิเศษทางโทรทัศน์ของลอตเตอรี่ ผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดแปดคนจะแข่งขันกันเพื่อชิงรางวัลตามรายการด้านล่างในรายการโทรทัศน์ ซึ่งจะออกอากาศในวันเสาร์ที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2544 ที่สถานีลอตเตอรีทุกสถานีซึ่งมีรายการ Cash Explosion Double Play (สถานีผู้ให้บริการ) ตั้งแต่เวลา 7:00 น. – 19:30 น.

ระดับรางวัล:

รางวัลเงินสดหนึ่ง (1) รางวัลมูลค่า $1,000,000.00

รางวัลเงินสดหนึ่ง (1) รางวัลมูลค่า $100,000.00

แพ็คเกจรางวัลสอง (2) รางวัลเพื่อรวมรถ Chevrolet Corvette® ปี 2001

แปลงสภาพได้และเงินสดมูลค่ารวม 100,000.00 ดอลลาร์

รางวัลเงินสดสี่ (4) รางวัลมูลค่า $25,000.00

จะมีการมอบโบนัสเงินสด 5,000.00 ดอลลาร์ให้กับผู้ค้าปลีกแต่ละรายที่ขายตั๋วให้กับผู้แข่งขันที่โชคดีคนหนึ่งที่ได้รับเลือกให้ปรากฏตัวในรายการเกมโชว์ทางโทรทัศน์ โบนัสผู้ค้าปลีกจะได้รับหลังจากการออกอากาศเกมโชว์วันที่ 23 มิถุนายน

ผู้เล่นสามารถชนะได้หกวิธีเหล่านี้

จับคู่ตัวเลขทั้งหกตัว: ชนะรางวัลแจ็คพอต

จับคู่หมายเลข 5 จาก 6 ตัวบวกหมายเลขลูกบอลโบนัส: ชนะรางวัล $10,000

ทายหมายเลข 5 จาก 6 ตัว: ชนะรางวัล $1,500

จับคู่หมายเลข 4 จาก 6 ตัวพร้อมลูกบอลโบนัส: รับรางวัล $500

ทายหมายเลข 4 จาก 6 ตัว: ชนะรางวัล $100

จับคู่หมายเลข 3 ใน 6 ตัวบวกลูกบอลโบนัส: ชนะรางวัล $5

วูดแลนด์ฮิลส์ แคลิฟอร์เนีย–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–27 มีนาคม 2544– Youbet.com Inc. (Nasdaq:UBET) บริษัทผู้ให้บริการเดิมพันและถ่ายทอดสดออนไลน์ชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมการแข่งม้า ได้ประกาศเปิดตัว Youbet Express ในวันนี้ เวอร์ชันใหม่บนเว็บของกลุ่มผลิตภัณฑ์การแข่งม้าหลัก
พร้อมให้บริการสำหรับสมาชิก Youbet ที่ใช้ Internet Explorer 5.0 หรือสูงกว่า ผลิตภัณฑ์ใหม่นำเสนอความตื่นเต้นออนไลน์ของการแข่งม้าสดบน Youbet Racing Network ได้ทันที ซึ่งสนับสนุนโดยเทคโนโลยีล้ำสมัย

ด้วยเวอร์ชันออนไลน์ใหม่ แฟน ๆ การแข่งม้าจะเพลิดเพลินกับการเข้าถึงกระแสข้อมูลอัตราต่อรองสด ผลการแข่งขัน การเปลี่ยนแปลงล่าช้า นาทีในการโพสต์ เสียงและวิดีโอพร้อมกันจากสนามแข่งมากกว่า 60 สนามโดยไม่ต้องติดตั้งซีดีรอม Youbet Express ใช้ประโยชน์จากความก้าวหน้าล่าสุดในระบบผู้เชี่ยวชาญ การเผยแพร่ข้อมูล และการประมวลผลแบบกระจาย เพื่อมอบประสบการณ์ผู้ใช้ที่หลากหลายและเป็นส่วนตัว

“การเปิดตัว Youbet Express ถือเป็นหลักชัยสำคัญในการดำเนินงานของบริษัท” Ron Luniewski รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการกล่าว “แพลตฟอร์มใหม่นี้ช่วยให้ผู้ที่ชื่นชอบการแข่งม้าสามารถเข้าถึงเครือข่าย Youbet ด้วยความเร็วของอินเทอร์เน็ต โดยไม่ต้องรอการส่งมอบ และสำหรับบางคน การติดตั้งซีดีรอมที่ยากลำบาก

“สิ่งนี้ทำให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงการโต้ตอบของ Youbet ได้ทันทีและเนื้อหาที่หลากหลาย เช่น ข้อมูลแต้มต่อ สถิติ อัตราต่อรอง การวิจารณ์สด และสื่อสตรีมมิ่ง ในขณะที่เร่งกระบวนการเดิมพัน

“นอกจากนี้ ความสามารถของเราในการปรับแต่งและปรับแต่งเนื้อหายังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในอุตสาหกรรมของเรา เราเชื่อว่าความสมบูรณ์และนวัตกรรมทางเทคโนโลยีของแพลตฟอร์ม Youbet Express ช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของ Youbet.com ในฐานะจุดหมายปลายทางออนไลน์ชั้นนำสำหรับแฟน ๆ การแข่งม้า และสร้างวิธีง่ายๆ สำหรับแฟน ๆ ใหม่ในการลองชิมความตื่นเต้นของการแข่งม้า & #39;& #39; ลูเนียฟสกี้กล่าวเสริม

บริษัทได้เริ่มเปิดตัวการตลาดและการประชาสัมพันธ์ที่ครอบคลุมและบูรณาการสำหรับ Youbet Express เพื่อนำประสบการณ์การแข่งม้าและการเดิมพันออนไลน์มาสู่ผู้ชมผู้ชื่นชอบกีฬาและผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในวงกว้างขึ้น นอกเหนือจากแฟนการแข่งม้าและผู้พิการที่มีประสบการณ์

ลาสเวกัส, เนวาดา — Steve Wynn เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการยึดเกาะที่มั่นคงที่เขารักษาไว้ใน Mirage Resorts Inc. ในลาสเวกัส ขณะดำรงตำแหน่งประธาน
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พนักงานหลายคนให้การเป็นพยานว่าการควบคุมนี้ขยายไปถึงการดำเนินงานคาสิโนในแต่ละวัน โดยที่ Wynn โทรมากถึงสามครั้งต่อวันเพื่อตรวจสอบกิจกรรมของคาสิโน Mirage ที่มีผู้เล่นระดับสูง

พนักงานของ Mirage ให้การเป็นพยานในรัฐนิวเจอร์ซีย์ในการพิจารณาคดีฉ้อโกงและการฟอกเงินของอดีตผู้ก่อการหุ้นเพนนี โรเบิร์ต เบรนแนน เบรนแนนถูกกล่าวหาว่าซ่อนทรัพย์สินในขณะที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองการล้มละลายในปี 2538 รวมถึงชิปคาสิโนมากกว่า 500,000 ดอลลาร์จากมิราจ

ในระหว่างการให้การในวันพฤหัสบดี Charles Seaman ผู้จัดการกะคาสิโน Mirage ให้การว่า Wynn จะโทรหาเขาทุก ๆ แปดชั่วโมงเพื่อดูว่าลูกกลิ้งสูงของคาสิโนกำลังทำอะไรอยู่ “เขาอยากรู้ว่าถ้าคุณแพ้ใครทุบคุณ” Star-Ledger แห่ง Newark, N.J. อ้างคำพูดของ Seaman

ไม่สามารถติดต่อ Wynn เพื่อแสดงความคิดเห็นได้ทันที

อลัน เฟลด์แมน โฆษกของ MGM MIRAGE ซึ่งทำหน้าที่เป็นโฆษกของ Mirage Resorts ภายใต้ Wynn ยืนยันว่า Wynn โทรเป็นประจำเพื่อตรวจสอบกิจกรรมของผู้เล่นระดับไฮเอนด์

“ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าทุกๆ 8 ชั่วโมง มันฟังดูไม่น่าเป็นไปได้สักหน่อย” เฟลด์แมนกล่าวว่า “ฉันรู้สึกว่าเขาทำอย่างน้อยวันละครั้ง ฉันรับมันมาเป็นส่วนหนึ่งของงานของเขา … เขาอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ใครอยู่บ้าง เป็นยังไงบ้าง ไม่ใช่ว่าเขาเอาข้อมูลนั้นไปทำอะไรกับมัน”

พนักงานมิราจ ‘ คำให้การมีจุดมุ่งหมายเพื่อโต้แย้งข้อแก้ตัวของเบรนแนนที่เขาได้รับชิประหว่างการเยี่ยมชมมิราจครั้งเดียวในปี 1995 รัฐบาลอ้างว่าเขากักตุนชิปนี้มาหลายปีแล้ว พนักงานให้การเป็นพยานว่าเบรนแนนเล่นการพนันมากถึง 18,000 ดอลลาร์ต่อม้วนที่โต๊ะเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่งในระหว่างการเยือนของเขา และสูญเสียไปเกือบ 50,000 ดอลลาร์ในระหว่างการเยือน ซึ่งเกิดขึ้นสามสัปดาห์หลังจากที่เบรนแนนฟ้องล้มละลาย

“ฉันจะรู้เรื่องนี้แน่นอน” ถ้าเบรนแนนได้รับรางวัล 500,000 ดอลลาร์ระหว่างการเยือน” Star-Ledger อ้างถึง Seaman ว่า

Brennan ควบคุม International Thoroughbred Breeders ซึ่งเป็นบริษัทที่เคยเป็นเจ้าของโรงแรมคาสิโน El Rancho บน Las Vegas Strip บริษัทดังกล่าวได้ประกาศแผนในปี 1996 ที่จะพัฒนาคาสิโนมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ที่ไซต์แห่งนี้ แต่แผนเหล่านั้นล้มเหลว ในที่สุด ITB ก็ขาย El Rancho ให้กับ Turnberry Associates เมื่อปีที่แล้ว Turnberry รื้อถอนคาสิโนที่ทรุดโทรมหลายเดือนต่อมา และวางแผนที่จะสร้างรีสอร์ทขนาดใหญ่ที่มีธีมลอนดอนที่ไซต์ดังกล่าว

MACAU –– ตามที่รายงานโดย Reuters: “นักพนันที่คาสิโน 10 แห่งในมาเก๊ายังคงดำเนินต่อไปเมื่อวงล้อมถอนธงโปรตุเกสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542 และกองทัพปลดปล่อยประชาชนได้ชักธงสีแดงของคอมมิวนิสต์จีน
“…ในเวลาเพียงเก้าเดือน แฟรนไชส์การพนันพิเศษ 40 ปีที่มอบให้กับผู้ประกอบการ Stanley Ho ซึ่งก่อตั้ง STDM ในปี 1961 ในปี 1961 จะสิ้นสุดลง และรัฐบาลพร้อมที่จะยุติการผูกขาดมูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี ธุรกิจ.

“น่าแปลกที่ไม่มีใครเดิมพันว่าโฮ ราชาแห่งการพนันที่เป็นที่ยอมรับของมาเก๊า จะแพ้ทุกอย่างในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2545

“โฮ ซึ่งมีพนักงานมากกว่า 10,000 คน ควบคุมคาสิโน 10 แห่ง ดำเนินกิจการแข่งม้าและเกรย์ฮาวด์ พนันฟุตบอลและบาสเก็ตบอล และลอตเตอรี่ เห็นว่า STDM ของเขายังคงอยู่มาระยะหนึ่งแล้ว

“`รัฐบาลจีนและมาเก๊าขอให้ฉันดำเนินการต่อไปอย่างน้อยอีกสองสามปี’ เขาบอกกับการแถลงข่าว โดยเสริมว่าเขามั่นใจว่าเขาจะรับใบอนุญาตใหม่ใบหนึ่ง

`…มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าโฮจะได้รับใบอนุญาต คำถามคือจำนวนใบอนุญาตที่จะได้รับและความเสียหายที่ผู้เข้ามาใหม่ในที่เกิดเหตุจะสร้างความเสียหายให้กับ STDM มากน้อยเพียงใด…”